恩 今天来说一说这个部新马本地电影《老师嫁老大》(ah long PTE LTD) 延续了新加坡本地导演梁智强的一贯风格,在笑声中讽刺,在讽刺中升华。正如他自己博客中对自己的评价:有人选择沉默,有人选择冷漠,我选择幽默。 尽管在新加坡主流娱乐网站omy上看到对本片只有半颗星的评论。但电影院中频频爆发出的笑声依然让我有理由相信此片有其独特意义所在。在本地相对狭隘的社会题材中不断的实现突破创新对任何一个拍本地片的导演都是很大的挑战,这次我想梁智强完成了一个不大不小的跳跃,继《我在政府部门工作的日子》之后再度满足了我对新加坡本地文化的好奇以及对“联邦腔”和纯正Singlish的期待。
这部影片我不谈所谓的人物性格或者剧情,从这些角度来讲这部电影显得淡薄许多,我们要知道导演的目的之所在,即:在笑声中认识新加坡,在笑声中思考新加坡。如果按某些影评说的那样把这部片子和无间道比黑帮和野蛮女友比情节的话,其实我们只要看每个故事领域里拍最好的一部片子就好。可电影的艺术如同音乐如同文学,吸引我们的并不一定总是它的全部,几个亮点一个偶像或许就已足够。梁导的强项就是反映本地文化,当我抱着这样的心态看完整部片子的时候,笑声过后又有多少苦涩。
首先是这部片子一个比较大的主题:黑社会如何随着时代的进步改革?片子的开头就说到:无论在任何地方实行改革,总会有顽固的保守派。范文芳就是这么一个试图推行黑社会改革的一个刚上任的老大。整部片子的线索就是她与保守势力斗争的这么一个过程。这个过程并不重要,重要的是其引出的东西。
第一幕:青龙帮的人追杀范文芳以及她的娘娘腔老公,正在俩方在一个shopping mall里打的不可开交的时候,我们的印度大叔-曾在《我在政府部门工作的日子》里饰演“always follow the rule"的保安再度登场,一样的口音,一样的制服,一样的经典台词:why are u every one hold knife a??u all think u are 流氓啊??u gotta follow the rule la ~! ~~!!(请用印度式卷舌音快速朗读出来)梁导在这个时候依然不忘讽刺新加坡政府的低效率和墨守陈规。
第二幕:黑帮原老大对一个人说:“新加坡的香烟四在西贵mei!政府明显四在打抢吸烟的人mei!所以我们要尽量便宜便宜卖给他们,让他们感受到雪中送炭的温暖。”遗憾的是我似乎没有在今天首映中看到这一幕,这是在预告片中看到的,不知道是不是2月5号的内部首映上被政府看到要求删掉了。不过片中的话还是极度富有感染力,虽然本人不是烟民,但就酒的问题来说,一厅嘉世伯3。9新币,还是超市价,简直是不给我们这些穷学生颓废的理由,放纵的借口!类似的台词还有原老大在范文芳婚礼上突然出现发言被一群范文芳手下制止并强行脱出会场时,他竭力嘶喊的声音依然从远处传来:言论自由!我要言论自由!言论自由!~~!! 可笑可笑,在新 加坡这种“民主之光”泛滥的地方人民居然没有言论自由? 当我们内陆网民从“别 克门事件”走向“裸 照 门”的时候,主流网站总是能在第一时间扼住人民的咽喉,本着“我不删贴谁删贴的大无畏精神”在第一时间对所有发贴进行封杀。并封的快,准,狠,让广大网民无一不感受到了吧主们的速度与激情!在日益言论透明化的今天,我想说:言论自由是大势之所趋!是历史之必然。well..back to business...黑帮原老大虽然不是主角,却数次恶搞政府..
第三幕:同样是貌似只在预告片中出现而没有上电影的,黑帮原老大在改革初期回到帮会说:“要四我现在不出现后~过一阵子啊,我们少和帮被新加坡那间淡马锡holding收购了,我不是很悲哀?”此台词过于露骨,我不做过多评论,有兴趣的朋友们可以自己去查一查淡马锡控股的子公司,然后就等着哭吧,哈哈。看到这里的人要感谢细心的楼主我找到了这么多已删节的台词呀。这些可都是在电影院也看不到的。
同时值得一提的是新传媒老艺人,曾在《我在政府部门工作的日子》里饰演范文芳妈妈的老查某也有在戏中出现,令人震惊的是60多岁高龄的老查某居然在坚持写博客,在网上一查果然有。。。真的是人老心不老啊。。。
电影玩讽刺的地方还有许多,有兴趣的朋友近期可以去电影院看一看,毕竟只有亲自感受到的东西才是最真实的。电影的主题音乐很好听,有才的导演亲自作曲作词。赞叹不已,再次感叹新加坡精英教育的强大!
把色彩的意义,摄影机摄取的画面与美学的层次,画面构图,光影的变化,美学里的视觉经验,场景意象运用的扩展与深化,电影中镜头的修辞语境等来阅读梁智强最新的影片《老师嫁老大》将会是完全牛头不对马嘴和让人极度泄气的。作为新马两地中文电影市场里的卖座导演,梁智强绝不和你碰触电影艺术的任何边际,他最终想达致的是用戏虐讽刺玩笑的戏码来让大众体会生活中感同身受的共鸣处。他的优点是懂得挖掘观众的通俗化与在星马独特杂烩式的语境包装下的无聊感来对当下生活进行挖苦式的戏弄。单就这两点星马的普罗大众肯定非常受落,因为来看电影的十之八九就是为了娱乐,痛快的大笑一场,来与梁智强一起对时下最热门的话题或星马两地百姓生活中最亲切的行为举止与大众语言进行一场放肆的共鸣。换个角度也可以说从极力的玩弄讽刺之能事的过程里更认识自己,更认识星马两地。但在笑声之后到底只是停留在满足的自我嘲弄还是感到对自我嘲笑的苦涩下反思自身处在星马两地大环境的通俗无奈之处而决意改变自我?恐怕是前者居多吧。
梁智强本身绝不是通俗之辈,只是他的才华在于懂得挖掘与利用星马大众最通俗的本土性来达到喜剧的卖点。他对时事政治与大众本土性课题的敏感细微观察力是不可否认的。《老师嫁老大》的剧情从电影形式来分析是显得非常薄弱,但就如电影片尾主题曲的前两句歌词“你知道他们的手段,也知道游戏怎么玩”,你知道导演更大的目的是用夸张讽刺揶揄的手段来暗讽星马写实的面目。所以戏内出现暗讽我国前首相马哈迪与拉菲达(陈军与突然冒出两次的胖妞的对话和把AP改说成LP的讽喻),或再次用《我在政府部门工作的日子》里的印度保安员叔叔讽刺政府的墨守成规与治安的无奈,一切都是---“u gotta follow the rule la ~!!”,或是对白里黑帮要改变形象,“所以我们要尽量便宜便宜卖给他们,让他们感受到雪中送炭的温暖”讽刺政府才是变相财狼才更让黑帮反过来变为“雪中送炭”给人民的角色,更有陈军埋怨少和帮再是这么软弱就会被新加坡那间“淡马锡holding收购了”的露骨对白等等。
总的来说,《老师嫁老大》延续了梁智强电影一贯用夸张揶揄,搞笑讽刺手段对本土性通俗课题的玩弄,成功的地方在于适合星马两地百姓长期对周遭环境与国家政府即无奈又无力下惯性的自我嘲弄来慰抚生活压力,这是百姓对他电影主要的共鸣之处。
确切的说,在看之前,对于这部电影,我就得出一个结论,那就是这是一部新加坡版的《我的老婆是大佬》。
事实也证明,我的猜测没有错,确实如此……
相比N年前看的《我的老婆是大佬》,《老师嫁老大》确实有很多相似的地方,最雷同的就是,他们的老公,都是比较窝囊的。
不过,在《老师嫁老大》里面的那位老公,也就是老师,舞蹈老师,那还是有很强的个性,比起《我的老婆是大佬》里的老公,要有看头多了,表演力度也强很多,虽然看着变扭(娘娘腔),但是给人感觉很不错。
记住他的名字,叫李国煌,演的挺不错,百度了一下,他有参演《小孩不笨》,感觉在新加坡应该是一个蛮不错的演员。
至于故事情节,没有太多可说。
不过,在某种程度上,我认为比高丽人拍的好,处理得好。
同样是黑帮故事,高丽人更多的还是买房和拼凑香港和好莱坞,但新加坡更有自己的特色,有人说,这部电影在某些程度上,讽刺了新加坡政府,不了解新加坡,所以没有看出来。
不过,对我来说,从头到尾,布满笑料,已经感觉很不错了。
而且电影在处理黑帮的厮杀等场面上,并没有怎么渲染暴力,一些黑暗之处的处理也是比较轻松的,给人感觉很不错,老少皆宜的片子。
看这部《老师嫁老大》,里面也是语言多样化,国语,粤语,闽南语,马来语满天飞,幸好除了马来语之外,其他都能听懂,不影响理解。
如果,有空闲,想娱乐一下,这部《老师嫁老大》还是挺不错的。
http://easva.blog.hexun.com/19194730_d.html
好扯淡
合格的搞笑片,但是如果喜欢范文芳,那绝对绝对绝对绝对绝对不能错过这部电影,她太帅了。
2008.6.1 男主角太恶心了
阿窿 之歌很销魂!!!!!!
岛国好啊,岛国人民纯朴。
当时看了真心逗死我了。
亮点在结尾。。。前面很俗啦
前半部分很搞笑 哈哈~~~
这口联邦腔真是绝了。
一出闹剧 ,范文芳的表演远不如李国煌。不过影片的语言很有特色,这也是新加坡电影吸引我的地方,华语,闽南语,广东话,潮州话,客家话,英语……杂在一起,很有特色。
笑死了
xbb:恶搞 on my bd
满好笑的 最后一幕很touching啊 ··
演员就丑了点,搞笑不错,娱乐片。
虎头蛇尾,后来干脆变成教育片了,不好玩。
很搞,但结局..
满搓的。但是范文芳真的好看。MAN女 VS GAY男。弄的像真的一样的。
尽管有模仿嫌疑..不过还是挺好笑的..原来中国话可以那么讲
普通话粤语闽南话轮番出场,这样讲中文其实蛮有乐趣的……
喜欢那个娘娘腔。真的so可爱的说!有这样的老公也不错。