夜莺[电视剧版]

原著小说，我前后看了不下三四遍，每看一遍感动一遍.......

特别是李大当家对周翡说的那些话。

“鬼神在六合之外，在人间行走的都是人，你为什么不相信你手中的刀能无坚不摧。”

“沙砾的现在，就是高山的过去，你的现在， 就是我们的过去。”

我怀疑这剧上到制片人，下到导演、编剧完全没有认真看过原著小说。

不然........

最大的问题就是选角。

周翡原著十三岁，你非得觉得85后的小赵演技可，让她演完全没有问题，但是能不能在这个时期换成小演员来演，等几年后周翡下山过渡一下，不好吗？

化妆简直让人一言难尽。

不仅让怀孕生子后的小赵，看起来更加沧桑和疲态，一点少女的灵动飒爽没有，那一看就很劣质的服装和假发，说花了几个亿几个亿，宣发全部拿来印DIM单了吧。

良心不痛？？

布景更是气得我吐血......

说实在的，我也是很久没看到这么劣质的布景了。

简直比网上几部小投资的网剧还不如。

就跟闹着玩似的，一点诚意都看不到。

演技问题。

虽然很多人说王一博爱豆出身演的很尬，眼神没戏，流于表面了，我觉得每个演员定位不一样，能演出蓝忘机不一样的感觉算是有努力了。

但小赵这次是怎么回事？

演得就很吃力，而且你是女侠，虽然母亲对你要求很严，但怎么永远一副苦大仇深的样子.......

说实在的，我很喜欢两位主演，但是这个剧确实让我很失望。

还有很多其他的槽点，我就不想说了，说多了都是泪。

等了这么久，很失望。

我希望下次不要再出现这种一看就假得冒泡的电视剧了。

很少写剧评，看到这么多控评，忍不住为一般观众说两句。

有翡我个人期待了很久，自从去年听说后，也跟家人安利过好几次可以一起看。首播那天刚好回家，和我妈一起看了前两集。

Wyb的戏出来了两三场，我妈前因后果捋得差不多了后问我，导演是不是想把他塑造成令狐冲一样的人。不讲原著，这是一个不追偶像、中等年龄、常（被我带着）看各种热剧的一般观众观感，能看得出意图，又总觉得差了把火候。

最令人挠头的是甘棠公。缺少父女感暂且不说，第二集中，他要走，灌醉了女儿，也没告别老婆（直接没有镜头？），一晃就到了大门口。对寨子、对家人没表现出一点不舍，没有一点纠结，反倒是对十几年未见的兄弟像是唯一的爱。

酒醒后的女儿跑来想与父亲一起走，多孝顺，甘棠公不跟女儿先说两句试试，直接让手下和兄弟对女儿出手拦下（仿佛不是自家姑娘）。而这位兄弟呢也是个实诚人，说自己是粗人不知轻重，还真刀刀要命的。

其实咱们粗鲁也只是嘴上说说，谁还没有颗少女心呢，见面就掏出了十几年前一起吃饭的小票，你还还不还人家了。

别过没有泪眼相对，而是赠言（？），我理解甘棠公既心怀天下，应该是重情重义之人，与唯一的女儿从此大概就是生离，竟然如此轻描淡写。想起我爸当年送我去上大学时都含着泪光，抱了又抱，一路追到站口...

而且这赠言，第三者评议取舍尚且合适，你为了从军舍弃家庭却对家人说我给你们上最后一课，什么是取舍。是否编剧词穷，这实在是不通啊....

甘棠公出寨前遭遇刺客，老婆李瑾容果然放心不下由暗中现身，孤身相助，虽然架打得简陋了一点，也是全力拼杀吧，我们以为此处甘棠君会表现出一些感动，然而不，人家不但面都不露，一边敲着手指数着一二三，一边露出了意义不明的微笑。（是觉得老婆够厉害肯定杀的片甲不留？）害，这是你老婆还是我老婆，她说的再厉害毕竟这么多年没出来过，我都替她担心啊。

还有一些收不回来的把式，尴尬的话就不说了，我妈看得很开心，“这个又收不回来了”，当个下饭综艺吧。

以及号称天价制作费，钱都去哪了呢。看看这刀的质地，我们部门表演舞台剧租的刀也不是这个质地呀。

零零碎碎写了这么多，我想说的是，经得起大众考验的才能是好剧。导演也好编剧也好演员也好，还是要虚心学习，过去经典的金庸、古龙等古装武侠值得反复咀嚼，不要总想着制作不足营销来补。

我不评价饭圈文化，但我觉得各家粉丝首先要认清自己是观众，是消费者，不能跟韭菜一样，资方不管出个什么东西只要带了家里爱豆就跟爱豆被绑架了一样照单全收，这样并不利于爱豆的长期发展和良好的剧作风气。

在今年美剧、日剧、韩剧、泰剧、台剧都在产精品的同时，希望国产剧也能有一些有深度、精良、值得反复观看的精品。中国大陆的市场这么好，请不要拿垃圾搪塞我们。

《有翡》看完有一段时间了，谢允还会不时在脑海里闪现一下，或哀或喜的形象，或清朗若明月，或羸弱如秋草，所以还在为谢允着迷的人们，我们可以一起聊聊谢允。

小时候正是金庸武侠剧风行的时候，家长们一边追剧一边自嘲，“演戏的都是疯子，看戏的都是傻子”，如今想来，这反而是演员的真谛了，演员要先相信他所演绎的，我们才能去被带动，去感受他演绎出来的人物，换句话讲，王一博要先相信他是谢允，我们才会相信他是谢允，才会进而去体会谢允的悲喜，他是什么，我们才信他是什么。而这也是他让我惊艳之处，王一博演绎了一个形象立体丰满，逻辑完整的谢允，这是他塑造这个人物吸引人的关键之处。

整部剧看下来，谢允的人物形象，丰富而不冲突，复杂而不纠结，这真的要得益于王一博有层次的表演和对角色的理解。

谢允的不好演之处在于，这个人太有层次了，身份复杂，他顶着年轻的脸和谢允的身份行走江湖，可是这副皮囊下，是太子遗孤，前朝皇帝、蓬莱高徒、千岁忧……每一重身份，都自带一笔爱恨情仇，观众看起来，是层层剥茧抽丝的展现，可是他需要把这些特质，完美的融合在一个人身上，才能让剧情的递进不那么突兀，他的每一重身份都是冰山显现，而不是横空出世，这个度真的太难把握，所以我们在每一集中，在每一个瞬间里，看到各种形象的冰山一角的时候，会觉得惊喜，会在之后恍然大悟，然后反复回味。

伏笔部分

《有翡》开始，谢允受王麟之托，去请甘棠公出山，轻功超群，身姿潇洒，和李大当家和周翡的交流，也是灵动自如，只是，在对甘棠公说“鲲鹏浅滩之困，苍龙折角之痛，我等河鲫听不明白，先生不必与夏虫语冰”。可是话虽这样说，谢允的眼神却是沉郁的，鲲鹏浅滩，苍龙折角，这说的是雄才大略却自废武功的甘棠公，却何尝不是满腹计谋却碍于中毒和身世，而不得不游戏江湖的谢允自己呢。书粉知道这突然沉重起来的气氛是什么，而电视剧的观众，会在谢允层层掉马后，回味这最初的伏笔。

谢允一行人，在山洞中躲避青龙主，殷沛怒吼，你知道被灭门的滋味吗?谢允的皇帝身份暴露，去哄生气的周翡，被周翡骂和李晟一样离家出走逃避责任，刚刚还嬉笑装乖的谢允突然失落起来，一个失却了所有家人的青年，一个没有江山的皇帝，我们知道那失落是什么，越是没有根的人，越是需要带着强大意志力行走，那偶尔的失落和沉默，是苍龙的叹息，是铁树的花，给英雄平添感人之处，给角色和观众，留一线联系和共鸣。

纪云沉的搜魂针，鱼老的死也是一样。细想来，谢允时几经涅槃的人物，在他的身份彻底明朗之前，一个个的配角，用自己的人生，在剧透谢允的遭遇，被算计、被毒害、被封印，这些没有摧毁谢允的东西，却也给他留下很深的印记，所以在看到一次次情景重现的时候，他压抑的动容，隐蔽的难过，王一博把这些演绎得恰到好处，不多一丝，不少一点，让你觉察，引你琢磨，然后在真相揭晓的时候，恍然大悟。

人物性格部分

王一博在整个《有翡》的表演中，在各种伏笔的演绎中，构建了谢允这个人物经历的完整性，但是更加可贵的是，他同时，也构建了这个人物性格的完整性。

谢允何许人也，他的经历跌宕起伏，襁褓遭逢大变，以太子遗孤的身份被救出，被老太监和其他一些人寄予厚望，小时候，他想过逃离想过挣脱，但是被老太监一条命拉了回来，牢牢的绑在前朝血脉这个身份上，少年回去做他的末代皇帝，也曾热血过，试图冲锋陷阵，重整山河，但是被算计，中奇毒，被救回来，又搭上最爱他的师叔一条命，武功被封印，所以谢允这个人物，底色是苍凉的，乱世的火与血，从小便和他紧紧绑在一起。

但是另一方面，他又被人无私的教导和无条件的爱着，世外高人的师父和师叔，在他的成长里，写下善、写下悲悯、写下淡泊和乐观、写下才华。所以谢允这个人物，非常的多面，破碎和完整并存，悲观与豁达并存，才气纵横和淡然潇洒并存，当然还有英俊和多情并存。

从初闯四十八寨开始，谢允的形象都如清风一缕，和周翡悠游江湖也好，遭遇强敌也好，他都是成竹在胸云淡风轻的样子，但是在我们以为他永远不会动怒，压抑得如同一个假人的时候，他的几次变色，让我们看到一个真实的，完整的谢允。

一次是晨飞师兄死后。

对于霍家堡的变数，对于地煞搜城等一系列事情，其中陈子琛和白先生的真实角色是什么，导致了什么，谢允是明察洞见的，一个聪明的，从各种计谋中经历过的人，谢允对这些最起初是一种懒得计较的态度，在他看来，子琛是蠢和小孩子把戏，去接触“不体面的江湖朋友”也是如此。

直到客栈被烧，周翡失踪，白先生不得已杀了被俘的晨飞师兄。谢允肉眼可见的痛苦和愤怒，一个不忍生灵涂炭而放弃王位的人，当他看到有人因为算计和背叛而死的时候，参与者就在他旁边，也算是很信任的人，他痛苦而愤怒，某种意义上说，谢允是成不了“英雄”的，他没有一将功成万骨枯的铁石心肠，每一个鲜活的生命在他面前都无比珍贵，所以当挽救不了的时候，他的痛苦和无力感更加深重，他说“但是你要自己心里清楚，刚才的人，到底担的是谁的罪过”。在这一段，无论是面对陈子琛和白先生的锋利和威压，还是对于晨飞师兄的惋惜和痛苦，王一博演绎得都非常好，相信所有看到这一段的人，都会理解谢允的一生，在放弃什么，在成全什么。

一次是周翡执意和杨瑾比武。

这段也可以写成“论妻奴是怎么炼成的”。这一段可真的太好看了。杨黑炭爱武成痴，非要挑战南刀，可是南刀大病初愈，自己真气刚刚捋顺，面对这已经单挑了半个武林高手的高手，实在是毫无胜算，只好取巧，可是自己的智多星预备役男朋友不赞成自己去单挑，于是周翡撒娇做痴的去哄，谢允百般阻止他比武，结果是谢允生气冷脸，绷不过三分钟，被周翡一哄，便又只好，巴巴地去给人家分析刀法，讲战术了。

这里真的是两情相悦样子，王一博完美演绎了什么叫“我一见你就欢喜”，生气也好，睡梦中被吵醒也好，看到周翡，嘴角像有自己意志一样，压也压不住，什么是爱呀，什么是宠溺呀，就是眉毛皱起，眼神强作愤怒，但是怎么压也压不住的嘴角。甜到酥。这时候被这嗔眉笑眼迷住的，可不只是周翡了吧。

还有一次是最触动我的，他说“我去痛快一回”

谢允把刀塞回阿翡的手中，说“等着，握好了，我去痛快一回”。

谢允是潜龙，是时小人道胜，唯宜潜藏。他也一直如此，放却一身国恨家仇，江湖漂泊，写写曲，探探消息，悠游美景，兼有一身出神入化的轻功，随时可以逃之夭夭。看似潇洒随意。可是，那些忍下的、放下的，真的就放下了吗？家仇未报，恶人仍旧当道，前朝遗下的兵力仍在，他隐了，世道未必变好，他出现，倒真的是容易天下大乱。

这些时势，偶尔会在谢允的心上过一过，最后化成一声叹息几杯酒，几笔唱词千岁忧，独自消化，无可言说。时间久了，便是胸中的块垒，骨头上的毒，说实话，在本剧的前段，看他言笑晏晏好不正经的样子，思及此都会莫名心疼。所以看到此处，他说“我去痛快一回”，直接逼出眼泪。

何况，谢允的武功是消耗品，用一次少一次，“我去痛快一回”，是拿命去“痛快”，谢允一掌即出，这一生也就豪掷出去了，反而心无挂碍，心轻身轻。他爱的姑娘还未从他原来会武功的震惊中缓过神来，他说“等着，握好了，我去痛快一回”。 我去保卫你的家，我去把这些宵小荡涤干净，这一次，我不逃了，直面恶，直面荣辱，用我本可以的力量，去反抗、去打压、去扫除。这些我原本可以做到的，但是逃掉的所有瞬间，这一次连本带利的推回去。这些倚强凌弱、这些阴谋算计，这经年的块垒和愤懑，一掌除尽。

个人非常喜欢这一部分王一博的演绎。从“我可以带你走的”到“这次我不逃了”，尤其他拿搜魂针出来那里，一个人把命押出来，总归是要犹豫一下的，但是几秒钟的犹豫之后，是毫不迟疑的出手。是出手后“我去痛快一回”。无论是动用推云掌的慷慨轻生，还有后来不与人言说的云淡风轻，这一段他就是谢允本允，后续的他的姑娘想对他倾诉衷肠，而他飘然而去，也让人泪目。 无人知晓处，他燃烧过，又将熄灭。P大的小说，不虐到极致处不会给开金手指，可能王一博深知此点，这一掌推出，他的身形体态，已然全是病体支离的美了。

到了这里，谢允这个人物可以说立起来了，王一博对这个人物的完成度，也体现出来。有时候我们会因为“完整”而心折，因为完整是看似简单，执行起来很难的词，看一部剧，读一本书，甚至读一首诗，我们都要去赞美其“一气呵成”，何况51集的电视剧，完整的塑造一个人物，需要对这个人物的理解，也需要极大的努力和专注性，一以贯之说起来简单做起来难。

可以说，就我个人感觉，追《有翡》的每个瞬间，王一博都是藏在幕后的，我看到的，我感知到的，是谢允，我没有一瞬间的出戏，是因为，王一博，没有一瞬间的出戏。所以无论《有翡》怎么样，王一博的表演和努力，是值得的，谢允这个人物，是可以作为经典分析和回味的。

最后说一点表演

在看蓝忘机的时候，我以为他是微表情大侠，极善于表演“表面不动声色，内心波澜壮阔”。可是到了谢允，我才明白，他不是微表情大侠，他是“恰到好处”大侠，当他和角色融为一体的时候，他的表演都非常契合角色需要，悲喜嗔笑，随心所至。谢允该是什么样子，他就是什么样子。

窃以为在所有的表演中，他比较出挑的是眼神表演和肢体表演。

比如，面对阿翡时候的温柔无辜，和面对楚天瑜时的狠绝。

以及这里，对阿翡的心疼和对一战的决心，以及下图重伤之后的病弱感，真的，病弱而眼神清澈的时候，真的就是病态美的极致了。

还有不得不提的，谢允喝完那碗真假莫辨的解药，依偎在昏迷的周翡身边，眼神凄然而依恋，把深情和不舍演成这个样子，太让人心碎了。

至于他的肢体表达，就更让人惊叹了，本来身材劲瘦颀长，穿起古装来便非常有古风古韵，自有的风流飘逸自不必说，难得是他对于武打动作的求精，核心力量好的人，吊威亚本来就容易稳而出挑，他又精益求精，一遍一遍的力求达到所能达到最好的效果。努力这种事，有成果了才值得说一说，王一博通过努力把成果推到你面前，我没有什么好说的，只想说，王一博，请多多演古装剧。

大结局播完也有一段时间了，《有翡》这个剧我不多做评说，只是想说，谢允这个角色，是值得回味并终究会走过时间的。谢允，是被王一博认真对待的角色，很多综合因素导致，要做好一件事太难了，但是在做好谢允这件事上，王一博努力了，并且他做到了。在以后的日子里，会不断的有人，在不同的时间爱上谢允，就像我们现在一样。

赵丽颖、王一博领衔主演的古装武侠剧《有翡》，是年末关注度最高的大剧之一。不仅仅是因为两位演员的号召力，还在于其改编的小说原著《有匪》，是网文界里的顶级IP。

《有翡》海报

《有匪》是晋江文学大神级写手Priest的作品，2015年11月起连载，2016年5月完结。Priest最著名的还是她的一系列耽美小说，比如已影视化并播出的《镇魂》，正在影视化的《天涯客》《杀破狼》《默读》等。

《有匪》是Priest为数不多的BG向武侠小说，但其影响力并不逊色于她的耽美小说。要知道，当前耽美是晋江文学城最易出爆款的小说类型；而有金庸、古龙等武侠大家的作品在前，网文界的武侠小说要成为爆款并不容易。《有匪》成为一个例外。

了解《有匪》的特质，将有助于观众进入《有翡》。

《有匪》与女性武侠

武侠小说千千万，武侠小说里的第一主人公，几乎都是男性。这并不是偶然，武侠小说中慷慨豪放、刀光剑影的江湖世界，本质上仍是传统男性社会的延伸，江湖的话语权主要掌握在男性手中。

所以哪怕很多武侠小说中有女性形象，比如金庸小说里也有黄蓉、小龙女、阿朱、任盈盈等，这些女侠客是作为男侠客的妻子而存在的，她们也是男性事业的得力助手。这样才不至于打破“男主外，女主内”的传统性别秩序。

当女性僭越了传统性别秩序，她们的形象常常被妖魔化。金庸小说中有不少令人印象深刻的“女魔头”，梅芳姑、梅超风、裘千尺、李莫愁、周芷若等，她们几乎都是因为男性的伤害或背叛而“入魔”。

当然并不只是金庸的小说如此——金庸的女性观已经比同时代的不少武侠小说家“先进”了。再往前一点追溯，比较有名的侠女形象就是《儿女英雄传》中的十三妹。但十三妹的局限也很明显，刚出场时她有一身江湖豪气，敢恨敢爱、洒脱无羁，后半程十三妹却回到传统女性的套子里，温良恭俭让，成了三从四德的贤妻贤媳。

新时代的女性读者看了这些武侠小说可能也会郁闷：江湖怎么就不能是女性化的？江湖怎么就不能由女性来主导？

新世纪以来，得益于网络文学的蓬勃发展，网络小说中也兴起了一支被学界称为“新武侠小说”的流派，其中的沧月、步非烟、沈璎璎等人领衔的“女子武侠”颇为引人注目。她们大多是名牌大学的精英，有良好的文笔，也有更开明、更自觉的女性意识。侠女不再只是侠客的陪衬，她们独立、果敢，跟男性一样掌握着主导权。虽然这个江湖仍旧是男性主宰的，但侠女们已经不是“男性期待的女性”，而是“女性所期待的女性”。

新世纪的第二个十年，网络文学的其他分支蓬勃发展，武侠小说的创作陷入沉寂。《有匪》的出现虽然谈不上“中兴”，但也是一个标志性的事件。它称得上是一部相对彻底的“女性向”武侠小说。

《有匪》设定在一架空的背景里。国家被分裂为南北之后，武林人士如丧家之犬，他们既不愿做新朝的走狗，也不愿意随旧朝南渡成为遗老遗少，索性在南北交界的两不管之地建立了一个三面环山、一面隔水、易守难攻的“桃花源”——四十八寨。通俗地理解，四十八寨是《水浒传》中梁山一般的存在。但不同于梁山是男性主导、男性为主，四十八寨里，武林各派和平居于一隅，女人才是大当家。她就是女主人公周翡的母亲李瑾容。

周翡亦是《有匪》里的第一主人公。整部小说主要讲述她从倔强、要强、不谙世事的少女，成长为武艺高强、心怀天下的侠女的经历。以往用来形容侠客的所有褒义词，比如“言必信，行必果”“不爱其躯，赴士之厄困”“不矜其能，羞伐其德”等等，全部可以用在周翡身上。

剧版中的周翡，赵丽颖饰演

武侠小说的基本范式是“侠骨藏柔情，儿女情更长”。《有匪》里有江湖，也有儿女情长。在男女关系的处理上，它超越了玛丽苏偶像剧“霸道总裁爱上我”的模式，也没有像一些大女主作品那样女性一路成长都离不开男性特权阶层的点拨。

《有匪》中，周翡与男主人公谢允，在精神世界上相互理解、相互赏识、相互扶持，但行走江湖时，更近于“女强男弱”，谢允后半程成为“睡美人”，周翡不仅要救自家男人也要救天下。

剧版中的谢允，王一博饰演

《有匪》并非树立男女对立，周翡与谢允的情感是势均力敌的。它的意义在于，经由周翡的视角，让读者看到一个全新的女性江湖，看到女性是如何治江湖、平天下的。

从《有匪》到《有翡》

作为一部大制作+大IP+顶流的作品，《有翡》首播热度很高。#有翡还原度#也登上微博热搜。的确，小说中一些名台词、名场面都得到了还原。但诚如前文所分析的，判断《有翡》的成败关键，在于它是否能够还原出小说的精神内核——武侠世界中的女性意识和女性价值。

事实上，从《有匪》到《有翡》，编剧在很多地方做了极大的改动。

剧集的第一场戏，四十八寨内，李晟（陈若轩 饰）正与师兄弟在比武台比武。周翡（赵丽颖 饰）提着酒壶经过，李晟硬是要跟她比个高低，故意把她手中的酒壶打破。周翡只能迎战，三下五除二李晟就败下阵来。李晟不服，周翡不理他，反问一句，“夫子的台阶是不是你拆的”。

李晟（陈若轩 饰）

小说中，周翡并未与李晟对战，既因为她个性清冷，也因为母亲李瑾容从来都是偏爱表哥李晟，而她眼里李晟又是个“伪君子”，“平时互相拆招，她也都十分点到为止，他要是故意逼迫，她就老老实实地往旁边一退，简直是看不起他。”

周翡如果懒得理会李晟，可能更贴合她的个性。但这个改动还算无伤大雅。令非原著党观众困惑的可能是这一句，“夫子的台阶是不是你拆的”。

谁是夫子，哪里的台阶？之后的又一场戏做了信息补充，李瑾容要周翡去给夫子道歉，“天地君亲师，现在就敢对夫子不敬，等你以后翅膀硬了，是不是爹娘都不放眼里了？”

这会儿观众知道了：夫子是周翡的老师，周翡做了对夫子不敬的事。具体什么事，则语焉不详。

但小说里，对此有非常详细的说明。周翡之所以冒犯夫子，是因为夫子给弟子们上《女四书》中的《女诫》。

周翡先是当场顶撞李瑾容，“那老东西当堂放屁，误人子弟，我没大巴掌扇他就是轻的！”

而当李瑾容知道起因后，她的反应是这样的，“李瑾容没料到自己找来的是这么个不靠谱的先生，也无话可说了，尴尬地低头摸了摸鼻子。”

之后周翡的父亲周以棠私下安抚周翡，要她理解下夫子的“苦处”，“明其卑弱”，周翡不以为然，她又顶撞道，“当今天下，豺狼当道，非苍鹰猛虎之辈，必受尽磋磨，生死不由己，卑弱个灯笼！”而“当今天下，豺狼当道”云云，也是周以棠曾教给她的。

小说中这一桥段，写得很是高明。它把周翡、李瑾容、周以棠仨人的个性，都鲜明刻画出来了。少女周翡天不怕地不怕，未经规训，有着很鲜明的自主意识，不信女德那一套；李瑾容作为大当家固然严苛，但她也是一名“新女性”，她也不信女德那一套；父亲周以棠虽然“主内”，但心怀天下，有大局观，他对当今天下的看法也是《有匪》前半部的主题。

到了剧里，这一切全部被删除。剧里删减了大量类似的“细枝末节”的东西，以至于周翡的成长线有不小的“简化”，她的独特性和人格魅力也严重削弱，与其他大女主戏或古装言情剧里的女主角，没有太明显的差异化。

不禁让人想起赵丽颖在拍摄《有翡》时，在微博上发的那张吐槽图了。

去年《有翡》拍摄期间，赵丽颖曾发微博吐槽

在已经播出的内容中，《有翡》增加了不少谢允与周翡互动的戏份。比如一开始的禁林追逐戏，以及谢允的英雄救美和公主抱，都是小说里没有的。显然，编剧还是把《有翡》往古言的路线上去改动了。

增加了大量男女互动戏

至少就目前播出的剧集来看，《有翡》的女性形象刻画很令人失望——而她们在小说里都是大放异彩的存在。

被“魔改”较多的女性角色，是李瑾容。小说里她的魅力完全不逊色于周翡。她十七岁就是四十八寨的大当家，面临内忧外患，但她还是把四十八寨管理得井井有条，凭借的是她的果敢、刚烈、决断和无畏。这是男权时代鲜有的女中豪杰。

剧版李瑾容由车晓饰演

她对周翡严厉，却并非不近人情；她与周以棠琴瑟和鸣，但当周以棠决定重返庙堂后，她当下就说，“你要是走，从此以后，便与四十八寨再无瓜葛……我不会派人护送你……此去金陵天高路远，世道又不太平，你且多留些日子，修书一封，叫他们来接你吧。”正当周翡和弟子为她的决绝惊讶时，她径自转身而去。

到了剧里，李瑾容则与以前武侠小说中“侠客的妻子”没啥两样。她对周翡的严厉，有点为严厉而严厉；当谢允闯进四十八寨里来时（剧集自个儿编的桥段），她如临大敌，情绪失控地斥责周翡“通敌”，一点都没有大当家运筹帷幄、镇定自若的范儿；当周以棠决定下山后，她把小说里的一段名台词念了一遍，但当有人在寨外要暗杀周以棠时，她又出现帮周以棠摆平……

李瑾容是有所背负，剧集却有点“作茧自缚”

一代传奇女性变得如此庸常，实在令人遗憾。

如果请来有女性意识的编剧和导演，它的格局会比现在宽阔得多。现在的《有翡》跟《有匪》相比，着实有不小的差距。如果后期剧情没有办法回归小说内核，它最终只会是一部点击量不差的粉丝剧，一部面目模糊的古装言情剧。

——首发澎湃新闻【有戏】，勿转——

我其实不太喜欢《有匪》原著，认为它文笔虽好且有侠有义，却过于理想和天真，主角从一个不谙世事的倔强女孩成长为一代心济苍生的高能女侠，过程稍显平顺和套路。但在写剧评之前，我看了曾于里书写的“《有翡》还原小说《有匪》了吗？”，里面对《有匪》之于女性武侠意义和格局的分析颇有道理，才发现这部小说的价值除了文字情节满足读者外，更多的是在“真·大女主”观念兴盛之前，对于某些约定俗成的规矩的挑战与打破。

（这两天又看了几贴对《有翡》女性角色的称赞和正反派为人处事的讨论，更能理解《有匪》背后价值观的难得，毕竟大家好不容易能夸赞的内容，要么是忠于原著的台词和描述，要么是基于原著却遭受魔改失去本来风骨气魄的人物和情节，可见其小说内容多么能立足和挖掘。以及大家就算在讨论剧情三观和人物形象的时候，也鲜少提及表现、画面、声色等对影视作品最基本的评判标准，可见《有翡》之好也只是停留于《有匪》的文字层面，而非其平面到立体的翻拍行为本身。）

基于此，对于电视剧《有翡》的出现，更是哀其不幸怒其不争，典型的“一手好牌打得稀巴烂”作死型选手！

手握P大原著IP《有匪》，背靠腾讯资本，始于华策克顿，邀来顶级流量，《有翡》从底盘看，是一部“爆相极佳”的潜力作品。从《延禧攻略》逆袭到男频IP频繁扑街开始，国产电视剧市场逐渐对“大IP+顶流”的黄金搭配模式免疫。观众不再追逐虚妄名气，转而关注剧本制作，所以给了专注品质精耕内容的团队生机和生计，也才有近几年国剧市场宏大如《庆余年》，精巧如《隐秘的角落》，颠覆如《传闻中的陈芊芊》等投资、风格、类型迥异的作品百花齐放的欣欣向荣之景象出现。

然而，这美好澎湃积极向上的势头遭遇拦路顽石，又短暂停滞且倒流了。未曾想，在这样的2020年，还能看到如此魔幻的古装武侠剧。

《有翡》把自己“谦逊”地定位在古装武侠剧，其实是最稳妥和明智的选择。毕竟，整部剧最名副其实的就是“（虽然设计一塌糊涂但一看就知道是）古装”和“（还好有P大的原著支撑12位编剧不知道在干嘛的）武侠”。然而，连这最稳妥的古装也缺乏眼前一亮的特色，最根本的武侠也空有江湖没有精妙绝伦的打戏，就更不用说主要角色缺少灵魂和魅力，关键场景仅靠破烂特效糟蹋脑洞，剧情交待没头没尾剪辑脱线不知所谓了。豆瓣今年新兴的糊弄学，这部戏的幕后主创大概都是个中高手，统统修炼成精才敢如此践踏市场蔑视观众。

然而最悲哀的是，观众明知被糊弄，却少有渠道能表达和吐槽（比如我看完就真的很憋屈）。毕竟微博搜索关键词，要么是昧着良心收钱的营销号在尬夸，要么是演员粉丝在自娱自乐的赞美，网页版的热门文章倒是头脑清醒的一方净土，看标题就表示有爽到；鹅厂弹幕里更是各家洗白党的集体狂欢，毕竟路人要么直接不看要么懒得发弹幕，只有漠视才是真正的不关心（所以像我这种看完不爽还要写文骂的都是属于没事找事）；豆瓣剧评倒是不少说真话的普通路人，但豆瓣本身也属于圈层小众，大部分电视剧观众不会专门来搜索看评价。所以更多的被“热搜”吸引的路人，可能会被各种飙升霸榜的数据迷惑，被各种洗脑硬吹的言论影响，虽然被骗去看成品的他们会醒悟，但很怕这样的声势之下，不明真相的路人会以为这就是当下国产剧的制作水准和成片水平，以为这就是国剧市场背后所有行业工作人员的良心和能力。

但不是的，《有翡》这样的作品是应该逐渐在国剧市场的洗牌和目标受众的选择中被鄙视和淘汰的，因为它拔高了期待，浪费了心血，背叛了信任，破坏了规矩，是劣币驱逐良币的标准示范。你用一部优质电视剧的规则去界定它得到的都是低分，但它却因为舍得重金营销和利用演员声势，比其他良心电视剧获得更多的讨论、更高的人气和更好的数据，然后再用名声的泡沫去反哺台前幕后，让他们在业内的声望如雪球般越滚越大，然后肆无忌惮地继续推行这种所谓的成功方式。今年的国产武侠剧，明明拍出了《侠探简不知》和《少年游之一寸相思》，但最后观众看到的，记住的却可能是《绝代双骄》和《鹿鼎记》。我们不是没有好的作品，但它们因本身品质发散的微光，远不及其他的用炒作、流量、吹捧的虚假光环明亮，很容易就被忽视或遗忘了。所以我们才需要去夸赞《隐蔽的角落》、《沉默的真相》或者其他用真心用热爱用尊重用理解汇聚的作品，让市场和观众都知道，只有优质才配得到回报，而不是投机取巧就能青云直上。

其实资本本没有对错，最终还是看利用资本的人的良心！

故事从四十八寨开始，这是谢允和周翡的相遇。

初见，是轻功了得的谢允在洗墨江上一出英雄救美。我感叹于整个剧情、节奏、场面呈现给我的明快清爽，这正是我心里所期待的“武侠”。我们看金庸长大，期待武侠世界中“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”这样的洒脱。很高兴，初次见面的《有翡》能够让我重温如斯。

再见，二人结伴而行，一路上谢允科插打诨，周翡勇敢真挚，为四十八寨挺身而出，为海天一色的秘密执着前行，我被这样充满侠义之气的世界所吸引。切如甘棠公所言，海天一色缠着的是谢允，而不是周翡，而二人早已在一次次险境中紧紧捆绑在了一起，逐渐情投意合。这不是毫无缘由的爱情，而是已经感知到彼此内心深处有所坚定，有所期待。

谢允身上背负着太多，纵使他身轻如燕，但他的灵魂却依旧沉重。家国使命在身，他更是期待灵魂的自由。所以两人的爱情，是更深层次的精神的互补，灵魂的交流。这不是令人作呕的无意义的感情线，是两人在刀光剑影中暗生的情愫，是纯真的江湖儿女互相欣赏，共同成长的故事。江湖，怎会没有爱情？看段九娘与李徵，偶然相遇，段九娘单纯勇敢，两人惺惺相惜，最终肯为对方付出一切，坦坦荡荡，问心无愧，爱就爱了，绝不后悔。我认为，这就应是江湖人的态度。

剧中的配角依旧是让我深深地感叹其中的江湖味，李晟，李妍，段九娘，沈天庶，怜蜃等等等等，或正或邪，都有独特存在的意义。敢爱，敢恨，他们都用自己的方式，在江湖上留下独一无二的身影。他们展现的是风谲云诡的江湖，自然有满腔热血，也有阴谋诡计。纷纷扰扰，命运相互纠缠，千丝万缕的线索，逐渐串起一个个事件，使人物形象更加丰满。我想，这应该就是江湖了吧，人在江湖，身不由己，而不自知。

在这样一个宏大的框架之下，每一个人物经历的纷扰，看到的生离死别，都不仅仅是个人的一生，而是无数人在这样一个江湖中挣扎，被迫前行的缩影。纵然生如蝼蚁，依旧向死而生。

很高兴得以遇见这样一个世界，也许它不够精美，不能够满足每一个原著粉对有翡江湖的想象，但于我而言，我能感受到其中想要传达的情感，我热衷于感受人性，通过人物感受生命的热血澎湃，感受掌控自己命运的人物态度，感受这个世界的与众不同。我们认为江湖遥远，但也许，恍然不觉中，我们也正身处江湖。