航海王之黄金城

1、存活与硬盘里的动画终于从小屏幕走到大银幕，自然得去朝圣，这好比先完成一个小目标是等同的份量。
2、我天朝的翻译看的让人心花怒放，若不是海贼粉丝还真是被诓，海军成了警察，赌场成了游艺场，革命军原来是正义联盟，请问和蝙蝠侠他们有什么亲戚关系吗…
3、剧情无惊喜，仍旧被架在套路里难以挣脱，不到最后一刻绝对不发大招，这次就连反派都穿上了黄金圣衣，请问是要光明正大的告诉我们，灵感来自遥远的“燃烧吧，小宇宙”吗…
4、那个所谓“运运果实”一定是来搞笑的，一定。
5、关于赌场戏份，赛车戏可以勉强过关，但之后呢？猜大小？什么鬼…
6、满屏幕的正能量，自由，信任，勇气，虽然你知道它们老掉牙，路飞一定会揍飞大反派，但还是心甘情愿的跟着燃一下，这或许就是海贼王的魅力。
7、抄什么不好，学啥“罗汉”…
纵然如斯，我仍沉溺于此，因为不是哪个动漫都可以在我心里兴风作浪。

关于开头，画风和场景
非常非常非常喜欢这一次的开场，华丽灿烂，外加五六十年代的歌舞剧风格。像极了007系列，而不是海贼王系列的朴（lan）素（duo）画风~岛上街道的外景很像拉斯维加斯，只是更奢华；赌场里则随着场次竞赛的高低等级，分成了缤纷喧哗的普通赌场，宏大竞技场/表演场，典雅的高级赌场，静谧的高档客房区等很多不同的部分，这是印象里面OP场设最丰富的一次，也是最唯美的一次。

中间有一段类似电影蒙太奇的快进，则画风崩坏，类似剧集里画的比较糟的部分。 不过个人觉得是刻意的，一个是显示那一天过的很快，另外则是博大家一乐。感觉很神经（褒义）~之后打斗部分也相当不错，是比较传统的热血画风，更像之前各个剧场版一些~

此外一个亮点是本次的服装设计~之前最有印象的一场是强者天下，大家西装领带很酷~这一回的话，居然加入了变装。标题图中的白色套装是赌场送给这群贵宾的，等到大喊一声我们是海贼的时候，大家都变出了一身黑来（如下），很酷很喜欢！（星星眼*100不解释）

关于人物和人物彩蛋
小草帽这一伙我就不过多评价啦~从一开始出场，心里面好像就放下来了一块大石头：唔，还是这群神经病嘛！（微笑脸）大块喝酒大块吃肉，互相整蛊，一个都不能少~ps，乔巴的赏金还是100贝利，哈哈哈哈哈

这一次的主要反派人物是吉尔德·泰佐洛（ギルド・テゾーロ ），另外一个重要角色是亦正亦邪的FOX LADY卡丽娜，处于非常核心位置的线索人物。吉尔德的故事背景设定的很丰富，其出身也为路飞的最后一拳将其打飞奠定了基础；黄金果实被他用得炉火纯青，让我想起当年被打飞的“神”~卡丽娜则是和娜美棋逢对手，所以这一次娜美的戏份也非常多~ 虽然有点套路，作为一部两小时的片子，还是蛮不错的=)

此外，赌场干部中另外三位的设定也非常有趣，Lucky果实能力者是为长腿大美女对战乌索普，黑道决斗冠军SM爱好者大叔对战绿藻头，以及穿透果实能力者一个很像大头鬼的田中先生（哈哈哈哈哈为什么是这么普通的姓，尾田这个人呐。。。）对战罗宾。都打得很好看啦~

至于彩蛋人物的话，官方公布出来的几位我几乎都没看到，所以再考虑二刷~包括乌索普的师傅海格力斯、被山治整形踢过的CP7望泽、透明人阿布萨罗姆（现在是记者）、开温泉馆的原空岛神官涅槃、海星帕帕古。看到了的有两位，海军本部中将桃兔和茶豚。这里就只放美人的图了~

当然还有一些人物不算是彩蛋，但是出场也是观众们喜闻乐见的~譬如萨博和罗布~就算是打酱油，也觉得很开心啊！呃，还有赤犬和一些新加入的老头子角色，我兴趣不大也就不一一列举了~


关于情节
有评论认为这一剧场版关于“梦想和自由”的情节比较弱~我个人不觉得。首先，赌场里面的卖花小孩那部分的故事，包括小孩前后思想的波动，很好地点明了“为了自由”的一贯主旨——这也是我看到路飞吃肉吃得最愤怒的一次~其次， 吉尔德的故事也是关于自由的。只是他选择了相反的方向，成为了自己最讨厌的人。黄金地狱部分，是路飞对自由的向往和坚持对身边的人起到了鼓舞作用；而中间海水喷出来，洗净大家黄金粉尘的场景，则是强化了获得自由的喜悦。这两者在系列中也都很常见。总的来说，是非常典型的海贼王情结设置，层层呼应，并不算太弱。

至于贯穿OP的“我们永远是伙伴”，这次也很有趣地采用了娜美和卡丽娜的过去与现在的双线结构，设计的比较精巧~此外，谁能一开始就才想到，这一次需要被营救的居然是武士先生呢，哈哈哈哈哈！好喜欢武史先生和土豪的对答啊，真是“沒有一絲顧慮"啊~是的啊，大家一起这样走到了现在，这么多的眼泪，这么多的失败胜利和欢笑，怎么可能还有任何犹疑呢^^

关于脑洞和笑点
如果说剧情不算太强是略有不足的话，这次剧场版的各种脑洞和笑点足以为之加上扎扎实实的五星。全场几乎从头笑到尾，各种二逼和神经病一般的情节，是你的，是我的，也是大家的。老少咸宜，童叟无欺。甚至觉得就算没有看过海贼王，为了这两个小时的欢乐也应该是很值得的~不过这里就不剧透了~



关于和其他剧的对比（随手乱写各粉勿喷~~~嘿嘿）

星际迷航也是一群人在舰长带领下驰向”新世界“的故事，然而似乎更重于”探索’，以及每一集中人物性格的成长；相比而言，海贼王的框架更加宏大（尾田大神的二十年啊），人物的成长则也比较拉长在很多不同的集中，作为电影就没有这么强的性格冲突和展现。

而跟柯南的剧场版相比，柯南系列毕竟受限制于其“现实性”，不像海贼王完全没有任何限制，更能体现出动画片的优势来~此外柯南系列笑点比较少，而OP比较嗨，这也是都市侦探和海贼本质上的差异吧~所以前者更加绅士和深沉，而后者更多大说大笑和折腾。

超能力的话，海贼王由于果实系列太多，堪比Pokemon，所以估计X-MEN加Avengers加哈利波特也很难全面覆盖其中的各种神奇能力吧，orz...这次的Lucky果实我真心觉得很服气，哈哈哈哈哈！

总结：欢乐程度 5星；剧情 4星；画面场设 5星；人物 4.5星 ，最终分数，5星~

一星扣在翻译上！！！！

翻译： CP0变成了西皮零，海军变成了警察，剧中海贼王变成了航海王，海贼变成了航海家，革命军变成了正义联盟！真是气死人！

国家广电总局，你可以关门了。什么狗屎翻译啊，“海军”是警察？“革命军”是正义联盟（DC电影中的正义联盟？）？能不能不把“海军”眼中的反对者“革命军”变成（总局）所谓的正义？好好的把“非正义”和“正义”非要变成都是正义。（总局）眼中，既然都是“正义”，是不是可以认为（总局）好坏不分？（总局）眼中海贼王这部作品没有正派和反派？引进就引进了，翻译能不能不恶心人？

正义联盟，这个翻译搞的我一开始以为，海贼王里有多了一个组织？直到西皮零（cp0）路奇称萨博为正义联盟，才知道原来正义联盟就是革命军。搞毛线的敏感词啊，看的一头雾水。

翻译毁作品！

转载：ffkkk2007

今天和要好的妹子一起去影院观看了《海贼王：gold》剧场版，看见坛子里有这个活动，好久也没有写什么东西了，姑且写写自己一些感受，和大家一起分享，写的有些松散，大家姑且看之吧。
我开始看海贼的时间挺晚的，还是2010年时候的事了，那时候恰逢自己考研刚刚结束，在家等成绩百无聊赖，下载了很多动漫来看。海贼是从另一个同学的电脑里直接复制的库存。一开始对这类热血漫兴趣并不是很大，而且也并不是非常适应海贼的画风。后来有一天无聊，偶然点开一集海贼来看，恰好就是顶上战争的某一集，就是路飞借着海流冲到海军三大将面前的那一幕，那个配乐，那个气势，那个场景，都给我留下了非常震撼的印象。由此，入了OP的坑，从第一集开始补，一直追到现在。解救薇薇的王国，解救罗宾，告别梅利号，顶上战争白胡子的死，等等，都已经成为我心中的经典段落。


我平时是以看动画为主的，有空的时间就补补漫画最新的情报什么的，不算是很忠实的粉丝。2014年工作了以后，看动画的时间也少了，经常是攒了好几集才看。海贼王的剧场版是追上了动画进度后才开始补得，《最强之敌Z》的剧场版给人印象最深（其实个人最喜欢强者世界特别篇，看见了很多人的过去），打斗场面、人设、剧情都十分紧凑精彩。所以今年年初得到消息说剧场版gold会在国内上映的时候，心中小激动，心想终于可以还上欠了这么多年的电影票了。


今年结识了一位要好的妹子，是一个海贼王的铁粉儿，7月份的时候就相约要是海贼王的剧场版上映了就一起去看，结果上映却一再推迟。不想吐槽电影审查制度如何如何，上映了就比没上映强，就是一种进步。11月12日，终于得偿所愿的和妹子走进了电影院，观赏了这部期待已久的剧场版gold。


影片开篇的黄金帝出场挺风骚的，伴随着节奏感很强的脚步声和音乐，把人很快就带入到剧情当中去了。剧情紧接特别篇“黄金之心”的内容，主角一行来到黄金帝的赌场，先灭掉小怪，每个主要人物秀一下自己的技能，然后意料之中的进入了大boss的阴谋。期间穿插了娜美和亦正亦邪的女闺蜜的故事、黄金帝的悲惨回忆、还有一些常规的幽默搞笑桥段。结局就不用说了，一如既往的胜利大团圆，虽然主角一行的黄金梦没有实现，但是再次收获了友情和胜利的喜悦。坛子里面大神说的彩蛋并没有都看到，找了半天透明人没注意到哪里出现了。赤犬好像比tv版瘦了很多，罗布路奇还是那么帅，变身后就没有之前tv里那么帅了。二哥二嫂的出现着实令人兴奋，可惜出场太少了，二哥的火拳能力也没有秀一下。黄金帝这个角色身上有好多人的影子，刚出场的时候恍然间就想起了沙鳄鱼，能力也是挺像的，一个是金子一个是沙子，都有着自己忘却不了的背负，能力很炫酷，怎奈抵挡不住主角光环的狂轰滥炸。全篇剧情中规中矩，虽然略有些套路，不过既然作为海迷，这也是无所谓啦，整体算是一部诚意之作。


吐槽下里面的肌肉龟，一点也不像龟，分明就是一个个缩小版的河童；结尾反派众人被黄金帝武装上的铠甲，妥妥一众黄金圣斗士的感觉呀！那个肉盾抖m，咋看咋像阿鲁迪巴，运气女的一套超像双子座圣衣，天猫（后排一个小哥这么称呼他）田中那套妥妥的q版山羊座圣衣啊，真怀疑他下一招就要来一招“圣剑艾斯卡利巴”（笑）。看的是日语原音，妹子听日语，我看字幕，整体来说翻译的还算良心了，个别的部分还是把海军、海贼翻译出来了（难道审查不严格？），字幕翻译成这样估计也是为了更容易过审。能在大银幕上看见大海贼的影像，已然是满足了。


当年三大民工漫，如今硕果仅存one piece（火迷别打我）。说是情怀也好，说是怀旧也罢，作为一个眼看奔三张的工作族，能在有生之年看见国内影院上映的海贼剧场版，真心感到幸福。坐在影院里，虽然大家都是来自五湖四海，但是大家都为了一个梦想——————海贼王，走到一起来了，因为海贼结缘，因为海贼让我们一起拥有梦想，想想都是件开心的事，让人心生小感动的瞬间。