查莉成长日记 第四季

几天内刷完了四季，唯一的问题是：在父母都是金发的同时，全家除了盖比都是金发，怎么没人怀疑过盖比到底是不是亲生的，他可是黑发！老实说，看他们生第五个的时候甚至有点生气，为什么还要一个孩子，明显带不动，而且里面的妈妈真的，太专注自我了，总想表现自己而不是真的关心孩子，太表演型人格了，这对孩子来说不太公平。

(╥╯﹏╰╥)ง 舍不得 希望妈妈成为最受欢迎的主持人 希望爸爸能够治倒所有的虫子 希望pj小天使的餐车红红火火 希望Teddy的大学生活多姿多彩 希望gabe永远那么鬼马 希望查莉永远那么可爱 希望toby与邻居太太相爱相杀 希望Spencer和Teddy长长久久 希望emmett能够找到所爱 希望艾米和她的父母永远欢乐 希望 多年以后 他们还是在一起

the jig is up 把戏被拆穿了；完蛋了

slack 松弛的；敷衍的；清淡的

gene pool 基因库

catchphrase 警语；标语

⚠️impact 撞击；巨大影响

main drag 要道

catnap 瞌睡

bedhead 床头板

make a fuss 大惊小怪；吵吵闹闹

the apple doesn’t fall far from the tree 有其父必有其子

crab apple 野苹果

hash sth. out 解决某事

under-performing 表现欠佳

curb appeal 外观吸引力

goon 呆子；受雇暴徒

mope 忧郁（mop 拖把）

work like a charm 有奇效

nice touch 妙招；好品味；好行为

goes around comes around 因果循环

drill 钻；训练

patrol 巡逻

crack me up 使我发笑

get a rise out of 招惹；使有反应

tick of 生气；用记号标出

reckon 计算

tyke 劣犬；小孩子

⚠️wit 机智的；说话风趣的

big cheese 大人物

bow out 退出；辞职

torn（tear）

⚠️layer 层；层次

zap 糟了

an awful lot 相当多

drop the ball 犯错

falling out 争吵

monkeyshine 胡闹

poppycock 废话

balderdash 胡言乱语

在插曲的网易云评论里看到有人说，似乎全国的大学生英语老师都给放过这个剧。没错，我就是其中之一。 大一的时候Miss.An会在 课间10min+上课后10min 给我们放一集，可以说第一次看就被安利到了(*^▽^)/★*☆ 后来大二换了老师，铁血新老师也不再给我们放剧看了，很想念温柔的Miss.An，也很想念这个剧，所以后来就自己去找了资源补。 这部剧一共有4季，从Charlie刚出生开始，到Teddy去Yale结束，整部剧的串联线索就是姐姐Teddy为Charlie录的视频日记。 看完最后一集怅然若失，真的很喜欢喧闹无厘头又充满爱的Duncan一家人，喜欢他们发生的一个个故事。 Amy和Bob作为爸爸妈妈，常常像个孩子，最让我喜欢的是，孕育了5个孩子，生活了那么多年，虽然吵吵嚷嚷闹剧不断，但总能在不经意间看见他们的爱情。

而美国家庭对于孩子恋爱的看法也让我觉得新奇和向往。他们并不会草木皆兵瞻前顾后，告诫孩子不要早恋，或者说，他们并没有“早恋”这个说法。孩子对于他们来说就会当成同等的个体来看，当成一个成年人来看待他们的恋爱，觉得这是一件很正常的事情，无论小学初中高中大学。

其实我爸也是很开明的那种，高中我谈恋爱他还开车送我去和男朋友看电影，但是毕竟中国总的环境还是避而不谈，没办法像美国那样平常化，就比如我妈，我是断然不想和她提我恋爱的，她能给你从生活学习唠叨到人生，最后以“不要早恋”作结😷

剧中的每个角色我都很喜欢，蠢得可爱的却又很真诚的P.J，恶作剧不断却又关键时刻很哥哥的熊孩子Gabe，尤其喜欢Teddy和Spencer这一对，颜值双双在线，糖又很甜，中间分分合合，但是最后还是爱着对方。每次他们两个合唱，都让我有心动的感觉☺️

当然，也很羡慕美国的大房子🏠，能在家里办Party可真是太嗨了🙃

最后，愿我永远像个孩子，心怀真诚，充满欢笑，Good luck,17🎐

The first time I watched Good Luck Charlie when I was Junior One. My English teacher usually played the drama during the rest time. We watched the whole Season 4 in a term. This is a pretty good American drama, leaving a really deep impression on me.

I just briefly introduce the characters in the play.

Smart, positive and optimistic, caring for othersas she is, Teddy is the heroine of this drama. But sometimes shewill bring troubles to others. 15 years old, she is the second child in the family, relatively responsible at home. Every day, sheusesDV to keep a growing diary for herlittle sister Charlie as her advice on her growing up. The mantra is "good luck Charlie" at the end of each episode.

PJ is the eldest sonand very concerned about his brother and sister. Clumsy and simple, but sometimes he is witty and brave. He form a band with hisfriend Emmett and dreamsof becoming a famous singer. After the third season, he showed amazing culinary talent, so he dropped out of college and went to culinary school to study. After graduation, he started a fast-food truck selling excellent sandwiches.

Gabriel, everyone called him "Gabe", 10 years old, is the thirdchildin the family. At first, hedidn't like hissister Charlie very much, but gradually he changed hismind. hedoesn't like learning, but sometimes he isserious. He is a member of the basketball team at school.

Charlie, everyone called her "Charlie". Although the fourth in the family was a baby, she was smiling almost all the time. She didn't cry. She just lost her temper occasionally because of some littlethings. Twobrothers and sisters in the process of taking care of Charlie triggered a series of funny events.

Mom, a hospital nurse, is a strong, responsible and humorous woman, loving herfamily and doingeverything for them. In the familysheoften bring happiness to the family, and many times in the children's emotional discomfort for them. The relationship with Karen, the superior of the hospital, was not particularly good.

Dad, Amy's husband, has a deinsectizationcompany, and has a great love for exterminating insects. He always takegood care of the children. He is fans of science fiction series. Helike s eating and watching animation very much. He is the coach of Gaby's basketball team. He has practiced ballet and danced well in square dance.

The plot is very attractive and worth recommending.

从第一季追到第四季[悲伤]结局泪目。 爸爸和 pj有了自己的店，pj也找到了自己的另一半，和他一样蠢萌蠢萌的，妈妈终于上电视了完成了她的梦，姐姐上了梦想的大学并且和前男友spencer重归于好【结尾的kiss高甜也没有气球挡着了】，淘气鬼gabe也正式告别和邻居Dabney的相爱相杀的日子，成为大人了。【gabe和Dabney绝逼是官配！】 每个人都有好结局真是太好了……and byebye💘 ps: charlie和toby两个萌娃真的好可爱😘 charlie是那种萌系女孩有点坏坏的，toby是那种呆呆的弟弟，一切都状况外的表情，恩，就是一脸懵逼的状态哈哈哈😄 最后……表白这部剧。在结尾的录像中，妈妈眼睛红红的，其他演员也都很伤感，因为她们知道一切都结束了。 爸爸从胖乎乎的爸爸变成了硬汉，但性子还是蠢蠢的，也知道pj遗传谁了哈哈哈。 妈妈没有变化，还是一如既往的热爱表演如命，偶尔也会像个孩子惹祸但还是会向家人道歉。很可爱的妈妈。 泰迪就是个乖乖女，很温暖的女孩，宽容聪慧，包容着父母偶尔的错误，照顾着弟弟妹妹。和spencer分分合合，最后很幸福的又在一起了。收获了爱情和梦想。这样的女孩值得所有的好。 pj哈哈哈，蠢萌的哥哥，学业一塌糊涂但是！厨艺惊人！也会弹吉他唱歌好听！恩，真是完美的男友！我想说……来娶我！ gabe！一个淘气鬼捣蛋鬼！但他是全家最聪明的，【不是指学习上】，虽然使劲的折腾恶作剧邻居Dabney，但很多时候还是把她放在心上的！很多次被gabe的暖轰炸了内心的防线！