黄真伊

河智苑真是好演员。且不说那双会说话的眼睛，且不说一举一动都是戏，且不说为适应剧情需要拼命学艺因此跳舞弹奏全部亲自上阵不用替身（其敬业精神令人敬佩！据说此剧的舞蹈镜头全部都是演员亲力亲为不用替身的，可见敬业是人家演艺界的潜规则），就说人家比扮演金恩浩的演员张根硕年长9岁（河智苑88年出生，张根硕87年出生，长得那个面嫩！）却把个小情侣演得毫无违和感，还获得了“最佳情侣奖”！如果没有一流的演技，怎么能够做到！

 

    这部剧中，有坏事，却没有真正的坏人。处心积虑斩断黄真伊初恋致使金恩浩输掉爱情伤心而死的白舞，奉行“不是强者才能生存而是死生存下来的才是强者”哲学因而以不正当手段夺得女乐行首位置的梅香，为当上行首不惜给恩人师傅挖陷阱踩着师傅向上爬的芙蓉，嫉妒、迫害知己朋友金正翰千方百计要将黄真伊攫为己有并亲手断送金正翰与黄真伊的幸福生活的碧溪守，他们都做了许多坏事，却都不是真正的坏人。因为，他们都没有泯灭人性。他们所做的坏事，都有其原因所在，都能找到人物性格和生活逻辑方面的发展轨迹。如果换成任何一个人，处于他们所处的位置，都有可能那样做。

          ——人物的言行符合人物自身的性格发展和生活逻辑而不是仅仅符合剧情发展，这正是这部电视剧刻画人物形象的成功之处。

 人们太爱黄真伊和金恩浩了！因此，我们对千方百计斩断两人初恋的行首大人白舞深恶痛绝！白舞的理由是，爱情不会长久。当爱情之花怒放之后，很快就会枯萎，留下来的，只会是永远的伤痛；这种伤痛，只会毁掉一个才华横溢的艺妓。对于艺妓来说，只有才艺才是永恒。看起来残酷，但是，白舞是对的。不仅仅是艺妓与少爷，所有不容于世、无所附丽的爱情，都不会长久。生活不能没有爱情，但是，生活不仅仅是爱情。远离尘世的爱情美好，但不会长久。黄真伊和金正翰成功地获得了爱情，逃离尘世，隐居三年，幸福地拥有了三年充满爱情的生活。但是，你没有从他们的幸福中看出失落与惆怅吗？两人在缠线团的时候，绷直的线，让黄真伊想起了久违的琴弦。从真伊弹向棉线的手指和向往的眼神，金正翰读出了真伊心中对才艺的想往。金正翰一面用头刨着土地，耳中不时想起的却是君主对他的期望：“——你就替朕守护朕的百姓吧！……”真伊从金正翰扶锄愣神的怅惘中，读出了他忧国忧民的情怀和爱国忠君的抱负。如果他们没有碧溪守的破坏而相守一生，他们会是幸福的，但是，这种幸福是有缺憾的，他们都难免在内心对无法施展自己抱负和理想的遗憾甚至悔恨。聪明的黄真伊清楚的看到了这一点，因此，她才在死里逃生之后，果断地与金正翰断绝一切关系。

    很多人都不理解，金正翰宁可忍受车裂的酷刑而死也不说出黄真伊的下落，黄真伊宁可舍身而死也要救出金正翰，两个人都是“生命诚可贵，爱情价更高”的奉行者，大难不死之后，他们应该终生相守才对（国君也给了他们机会：你们的爱情不是不容于世吗？那么，你们逃走吧，逃到不为人知的地方，好好守护你们的爱情吧！）但是，黄真伊却拒绝了君主的好意，选择回到教坊，继续当她的艺妓。这正是她对金正翰的大情大义和最大的牺牲：金正翰是个有大抱负的知识分子，他属于君主，属于百姓，他应该施展他的抱负，他应该像君主所期望的那样，去守护天下的百姓，而不应该只守护她黄真伊一个人。这也正是她的聪明之处：与其守护带有缺憾的爱情，不如在心中保持这份爱情的永远的完美。

碧溪守为什么无法获得黄真伊的爱情？真伊为什么会对金正翰和金恩浩舍命相许？

    金恩浩和金正翰都把真伊当成是有尊严的“人”，而不是当成贱民艺妓。金恩浩一开始就把真伊当成与自己平等的人，这种观念在当时等级制度森严且有法律制度保证的社会里，真是难能可贵的。当他父亲得知他感兴趣的是个艺妓，释然一笑，认为玩玩艺妓是很正常的风流行为，算不得什么不良行为，反而是一种雅事，甚至邀请儿子跟他一起参加艺妓的宴演，还甚至当着儿子的面给艺妓盘花草。但是，金恩浩这个小书生义正词严地告诉父亲，他爱真伊，并不是玩玩，他要娶她为妻！为了娶真伊，他愿意放弃一切贵族的特权，他愿意抛弃一切。他甚至开始练习种地，以备被父亲赶出家门、被贵族社会抛弃之后，能够有一技之长养活妻儿。连他的准岳父都感到吃惊：既然你为了这个艺妓可以牺牲生命，那么，就娶她做妾室吧，但是，你一定要跟我家佳恩结婚！女儿尚未出嫁，就允许未来女婿娶妾，这个牺牲不可谓不大！但是，恩浩的回答是：我要娶真伊做妻子！在我心中，只有真伊可以做我的妻子。准岳父伤心地说：难道我的女儿这么不堪吗？恩浩说：“小姐善良又美丽，我怎么能不知道呢？可是，我的心中实在容不下别人了！”他重病苏醒后的第一句话，就是问仆人：“那个人一定非常伤心吧！”当他伤心而死时，他对这段爱情感到后悔，“当初不该开始的，这样，那个人就不会这么伤心了！”他的爱是那么纯真，那么专一，那么的痴情，又那么的无私！难怪当痴情的恩浩病死时，任何人都会掬一把伤心之泪了！大雨滂沱，恩浩的灵柩停在真伊所住的教坊门前，无论怎么拖拽，车轮都不肯移动半步，这场景，真是天地同悲，多少人为之泪流满面啊！这样的情痴，还不值得黄真伊舍命相许么？实际上，恩浩去世后，真伊的心也已经随之去了！正是恩浩的死，改变了真伊的性格，让真伊成为一朵艳丽的带刺的玫瑰！她活着的目的，就是向所有害死恩浩的人报仇：向两班贵族报仇，向斩断她的初恋的行首大人报仇！

    如果说真伊爱上恩浩始于恩浩的真情付出和舍命相许，真伊爱上金正翰则除了这个理由之外，还有金正翰对她的相知相惜。真伊对两班贵族横眉冷对，百般嘲弄，人们都认为她是仗着才艺放肆傲慢，只有正翰看出了无礼傲慢、横眉怒目的背后，她内心的巨大隐痛，“她的心中好像有一块大石头。”正翰说。金正翰对真伊的欣赏，是对一个才华横溢的艺人的欣赏，是对她的才情、才艺的欣赏，而不是对一个艺妓的欣赏。对这种才情和才艺的仰慕和爱惜，化成了对真伊的爱慕之情和守护之心。这种相知相爱之情，怎不令真伊感铭于心呢！而正翰对颟顸无耻的两班贵族的大义凛然的痛斥，对真伊一些离谱行为的痛下针砭的劝诫和开导，对民族文化的竭力抢救和真心守护，都令真伊感佩和倾心。而最后金正翰宁可舍弃生命也不供出她的住处，更令她感到，对方更是值得她用生命去换取的爱人！因此，最后她冒死面君，庭前喊冤；但是，在金正翰转危为安之后，又毅然决然地离开他，因为她不想用自己的爱情去拖累他，她要让他回到自己原来的位置上，成为君主的辅佐，成为百姓的守护者。许多人责备黄真伊离开金正翰太狠心了，实际上，与其说她对金正翰狠心，不如说她对自己更狠心！经历了被活生生斩断初恋剧痛的黄真伊，经历了三年甜蜜爱情生活的黄真伊，焉能不知道她所拥有的爱情的珍贵呢！割舍这份真情，无异于割除自己的血肉！她对芙蓉说：过去的三年，我们两个是一体的；现在要把一半割下来，怎么会不流血呢！……

 

    而碧溪守对真伊的爱，不能不说也是真爱，他在对黄真伊求爱的过程中所费的心思，可以说比金恩浩、金正翰在求爱过程中所费的心思还要多！但是，这种爱，自始至终，是一个有钱有势的贵族对一个才艺双绝的艺妓的爱，是小孩子对人人都想得到的玩物的想要独占的爱。自始至终，他对其他艺妓都是一口一个“贱妓”，即使对黄真伊的母亲他也从未表示出丝毫的敬意——有谁会对宠物或者玩具表现敬意呢！从他对艺妓这个阶层的称呼，可见黄真伊在他心中的地位，即使他在真心真意追求黄真伊的过程中，这种鄙视只是潜意识的。最初他对黄真伊是真的爱，确实是爱到了“辗转反侧，寤寐思服”的地步，但是，这种爱，完全是小孩子对自己无法得到的玩具非要得到不可的心理。当别人劝他放弃的时候，他说：越难采到的花，芳香越持久。他的话，无意识地暴露了他的爱的本质：他只是采花的蝴蝶而已；一旦采到手里，便很可能弃之而去。聪明的黄真伊，怎么会看不透这一点！因此，碧溪守永远也不可能得到黄真伊的爱，即使他风流倜傥，即使他比金恩浩有财势，即使他比金正翰有权势，即使他比金恩浩和金正翰为她花费的心思更多。黄真伊凭着自己的聪明才智，把他玩弄于股掌之上，甚至给了他缠头，让这位皇亲大人也做了一把他心中的贱民——艺妓的玩物！

   他痛苦万分地诉说着:不该开始的,一开始就不应该起头...
  
   回顾起初在那波光潋滟的水里那双清澈透明的双眸,出水芙蓉般的美丽,像烙印一样深深的印在他的心里.岂能不为此一见钟情,深深迷恋?
  
   玄月亭里那段美好时光,真衣弹着玄琴,他画着画.阳光下真伊练走高绳不留神要摔落时及时握住她的手,陪着她,守护她.当真伊跳舞时因为太美了,所以请求她以后不要在别人面前跳这支舞,含情脉脉的眼神让真伊不忍笑了起来,可是在那身份地位悬殊的年代里国法明文规定官和艺妓是不能结婚的,他们的爱情是不被祝福地,真伊也告诉他,如果累了就放手吧,有勇无谋的事情是多么的辛苦和难受.可是这位年纪轻轻的儒生无比坚定的说了一句:"相信那时候,你会在莪身边陪莪吧,这样就够了.别无他求"

    当看到他放任自己的母亲百般羞辱自己所爱的人那无能为力的表情让莪觉得这个男人甚是懦弱.可是后来看着真伊踩着满地的鲜花,缓缓落下的戒指跟"汝则吾,吾则汝"的誓言来表明他的决心.就是这决心让莪看到了那懦弱的外表下其实是多么的勇敢多么的坚信.尽管前边等待他的将是暴风骤雨也毫不畏惧.坚信自己能推开那道世俗的城墙和她永远在一起...世上有很多事本来就是很不容易的,他坚信真情是能打动人最强地力量.他爱自己那位一生都在悲伤跟痛苦中度过的母亲.

     可是最终他们也没能冲破这世俗的枷锁去自由飞翔.面对自己的父亲,面对周围的谩骂他彻底被击垮了,连最后的努力也化为乌有.尽管最后心力憔悴还是念念不忘:"那个人,怎么样了?不顾病痛缠身前去看望也只是为了那句对不起,尽管面对真伊那些讥讽与绝情的话也不为自己辩解,他认为一切都是他的错,"一开始就不开起头的..."
  
     命运本就是喜欢愚弄于人,这样的结局本就是注定的.尽管你做诸多的努力还是会失败.那为什么还要努力呢?只因为那份刻骨铭心的爱恋彼此之间那份相互喜欢的真心?爱情包含着甜蜜与痛苦,甜蜜是两个人的,而痛苦却总是一个人的...生离死别的痛苦与绝望让人痛彻心扉,真伊每每怀念起恩浩的时候莪也忍不住的掉泪,好美,这刻骨铭心的爱
     
     虽然我的人生比别人短暂，
   但我不会怨恨
   能与你相遇,充满着与你相爱的时光.
   拥有那段美好记忆的我
   怎么会有恨呢？
   一点都没有,
   但是,后悔
   刻骨铭心的后悔还是有
   那就是没有办法爱你更多
   世上给莪们的枷锁
   莪没有亲手摧毁
   莪后悔万分
   衷心希望你不要因为我
   流太多眼泪
   莪不愿意让泪水陪伴你
   宁愿....
   让我替你 寂寞的孤独哭泣吧
   现在莪要到一个
   可以永远安心的看着你的地方去
   我所流下的眼泪
   一定会保佑你的
   我会一直祈求
   祈求你要走的路不要太坎坷
   祈求你过地幸福......
     

所谓的端午小长假三天，宅在家里看《黄真伊》看到眼前模糊，虽然还是有遗漏的部分，虽然能感觉得到电视台对片子进行了剪切，但还是被深深感动和震撼，这可能是我们所熟悉的浪漫唯美的爱情故事或是家长里短的情景喜剧很少能给予的印象。
要说励志，比不上《大长今》坚韧不拔、百折不挠，要说历史，比不上《女人天下》局势复杂、兴衰未量，要说爱情，也不见得比现代剧更现实或赚人眼泪，但《黄真伊》却将一个记载不详而给予后人无限联想的历史人物从天真烂漫的小女孩到饱含着血泪与挣扎成为天下第一艺妓的成长过程展现在观众面前，倒是套用一部国产电视剧的片名——“一个女人的史诗”。本片中的黄真伊被塑造成一个既可悲可怜又可赞可叹的丰满立体的女性形象，她没有长今那么善良完美，没有兰贞那么工于心计，却有着无以伦比的生动灵魂和炽热情感，人性中的光明面和阴暗面交融在一起，真实真诚而令人感慨万千。她满怀希望与幸福初尝爱情滋润的雨露，她哀极心死自甘堕落活着却如行尸走肉，她用冷漠势利、目中无人的面具武装自己抗御他人，她无比坚硬锋芒的外壳掩饰不住内心的柔软脆弱、彷徨无助，她天赋过人仍勤奋刻苦、我行我素而倔强不屈，她恃才傲物、批驳权威更嘲弄权贵、睥睨礼教。。。经过一系列的变故和痛苦，她终于明白，最顶尖的舞并非供人把玩、观赏甚至赞美、感动的消遣，而是对生命的热爱、对自然的敬畏，是扎根于平凡生活的纯真无瑕的心灵展现和情感表达，于是，我们看到了她在眉眼唇齿间自然而然绽放的快乐，恍若孩提初见艺妓跳舞时那般清澈明亮，更增添了一份飘逸淡定、自由洒脱。
什么是艺妓？在那些美仑美奂的华彩舞裙下的是男人的轻蔑和践踏，在那些媚态万千的明艳笑靥下的是女人的苦涩和哀怨。长夜漫漫，月凉如水，得以片刻安宁的艺妓却只有一句身不由己，一声无望叹息。然而，黄真伊不甘心成为男人的玩物，不，她本就不该是艺妓，她是天生的艺人。艺妓有级别高低之分，艺人却没有，黄真伊正如她的艺名明月，批着艺妓这层卑微的外衣，却以钻石般荣耀的才艺照亮了那个混浊的黑暗世界。她是真正的艺人，为才艺生活，为生命表演，上天赋予的才艺是任何事都无法动摇、羁绊和湮灭的，包括低贱的身份、万恶的礼教、不平的命运，甚至伟大的爱情。代价是必须的，没有舍，哪有得；痛苦是必然的，只有把痛苦看作唱白脸的朋友，才能越挫越勇，才能豁然顿悟。所谓凤凰涅磐，只有经受浴火考验方可重生，黄真伊的成就与其人生中的曲折沉浮、悲欢离合密不可分。
诚然，倾国倾城、风华绝代的美丽容颜，感天动地、荡气回肠的绝世才艺，轰轰烈烈、缠绵悱恻的惊世爱情，以及跌宕起伏、可歌可泣的戏剧人生，这些黄真伊所拥有、经历的，我们大多数人只可能凭借艺术作品的想象，但《黄真伊》告诉我们的并不止于此，剧中对角色的性格和境遇的刻画同样能给予我们一些启示。
黄真伊在恩浩死后发生了巨大转变，她表面光鲜亮丽、利欲熏心，实则千疮百孔、形同枯槁，她言语刻薄，行为不羁，数年如一日折磨着一心栽培她的白舞，也实行着自我折磨。怨恨是把没有柄的利剑，插进别人身体之前必先伤及自己，一次次的流血，一次次的结痂，再一次次的割破旧伤，周而复始。失去挚爱的创伤足以给自己架上一辈子的枷锁，也足以对对方积蓄一辈子的怨恨，而怨恨的强大力量足以摧毁自身正常的心智和人生。
再看碧溪守。强烈的征服欲和严重的挫败感使他对黄真伊爱恨交织，不可自拔，印证了摘不到的花最香的道理。但他并不是一个十足或者说彻底的恶人，否则就凭他高贵的身份地位，陷黄真伊于万劫不复的悲惨境地又有何难。他的那些不理智的恶人行径，实在是因为自尊心受到了打击啊，早就习惯女人对他投怀送抱，又如何甘心被一个艺妓不屑一顾，况且还是输给金正闲，天下第一风流客的颜面何存。事实上，正如金正闲所说的那样，伪恶比伪善更困难、更痛苦，这句话同样也适用于黄真伊。
而对白舞，我始终怀抱可恨又可敬的矛盾心情。要论对舞蹈的热爱程度和追求艺术的狂热程度，任谁也无法与之比拟。黄真伊道出鹤舞的致命缺陷，令白舞至高无上的宝殿瞬间坍塌，她竟不惜下跪乞求黄真伊帮她重出舞谱；当碧溪守被黄真伊羞辱迁怒于其他艺妓时，她背弃了曾经教导艺妓的原则，挺身而出捍卫艺妓的尊严和对艺术的崇高信仰，最后竟跳崖自尽阻止碧溪守纳黄真伊为妾。。。其刚烈的性情和惜才之心令人无法不为之动容，但就是那过分的执著和自以为是的死磕，却局限了她的视野和思想，使之狭隘、偏激、滞泥不前。顽固不化的在井底栖息仰望就永远无法投入广阔天地的怀抱，不思变通的追逐旭日的光华就永远欣赏不了明月的皎洁和星辰的璀璨。
总体来说，这部韩剧除了拖沓的诟病和在我听来不咋地的琴声外，相当不错，感人肺腑的场面更是每每惹得老妈泪眼涟涟。但可能是题材的局限性，相对来说，女人戏要比男人戏出彩许多。河智苑的表演已相当老练，或温柔清纯、或犀利傲慢、或怨怼愤懑、或空虚迷惘的眼神变化令人难忘，勤练舞艺的努力更是没有白费，成果斐然，扮演白舞、梅香、玄今等长辈的演员的演技也是无可挑剔。而男主角金载沅却无法让人印象深刻，许是他的娃娃脸始终无法诠释出细腻微妙的情感变化。倒是饰演恩浩的张根锡令人眼前一亮，羞赧、思情、伤感、优柔，稚嫩却用心的表演俘获了老老少少的心，甚至夸张到恩浩死的时候“整个韩国都在哭”，看来这位酷似钟汉良的19岁新人凭借此剧赚足了人气和口碑，前途不可限量啊。

    看过的同学不会忘记的肯定是张根锡饰演的阳光美少年金恩浩。

  虽然，后期的阳光似乎罩上了阴霾，但是没有人不记得当时他见真伊从绳上掉下而飞扑过去的样子，不会忘记两人初次轻轻擦过的嘴唇，那个镜头从根锡完美的下巴慢慢拍到闪烁的眼睛，真是美到极致；也没有人会忘记他等到真伊到来，而忽然绽放的温暖而羞涩的笑容；更不会有人愿意忘记他对着睡着的真伊宠溺的笑容，还有他在绳子下紧张的神情与坚定的双手……虽然最后他没有实现自己的承诺，但没有人怀疑他的誓言，没有人质疑他是否懦弱，更没有人会说：金恩浩你是个混蛋。

    虽然仅仅从爱情上看来，金恩浩并不完美。看起来他后来似乎退却了。但人生并不仅仅是爱情，不是吗？他还有其他想要守护的人，他的可怜的母亲，甚至他骄傲的父亲。他从来不想伤害任何人。也许电视机前的孩子们看着这样的情节，会大喊：md，别理那些坏蛋了，你们在一起吧，私奔吧远走高飞吧追寻自己的幸福吧。但真的，这并不是恩浩。恩浩是个很乖很乖的孩子，更是一个善良到令人心疼的孩子。他为了爱情虽然那么坚持，可以坚定地放弃高官厚禄而去种田，也可以上书君王努力争取，他以为一切都会好的。因为他足够善良。可是，仅仅为了爱情就让母亲陷入无限的悲痛吗？让父亲走进羞惭的泥淖吗？他做不到。

    如果仅从爱情上看，恩浩足够完美。他的爱如此坚定，从来没有任何怀疑。从一开始到结束，他对黄真伊的爱没有改变，至少在内心从未妥协。他是一个看起来柔弱，但内心却如此强大的人，他的强大在于他的闪闪发光的善良。虽然，他的软肋也正是善良。他每次皱着眉说，真伊一定很难过吧，因为他更加的难过。他一次次走到那扇门外，眼神温柔而神情忐忑，他用全部的身心在爱。

    恩浩是一个牺牲品，虽然谁都不舍得。但这是一个时代的悲剧，并不仅仅是恩浩的。我看完在想，为什么恩浩要死呢？要知道编剧总是有办法让他活下去的。但是回过头想恩浩确实不得不死的，不仅仅是历史背景的融合，更是因为这样的恩浩才更加令人铭记，更加令人感动。他的一生短暂而温柔，脆弱而坚韧。

   最后棺木经过那扇门前，车子再也拉不动。这是最令我泪如泉涌的地方，他想在这扇等待了千百次的门前见爱人最后一面，是怎样的执念。然后黄真伊走出来哭着说，让我们忘记吧，你是，我也一样。

   车子再次上路了，雨还是很大。

    

看了《黄真伊》第十四集，就被那些爱情所触动：真伊和恩浩，碧溪守对真伊，丹心对碧溪守，德九对丹心，真伊娘玄今对真伊的生父，教坊乐工严守对玄今，金廷翰对真伊......情之深，深如海，爱之切，切入肤。感动？触动？不知，不觉，已泪流满面......



就像十四集玄今说的那样：爱情，那叫爱情的东西真是可恨哪！

我把十四集主要桥段的台词记录如下，一个字一个字敲下来，居然有两千多字。嗯，这集真的写的很好。

芙蓉用卑鄙的手段想让真伊出丑，未果，进而诬陷真伊背叛师傅梅香私自出风头，并且反说之前的比试能成功是因为金廷翰从百舞那儿了解并利用了真伊无辜的初恋。

真伊找百舞理论这一段是我很喜欢的一段台词，百舞的话真的包涵了很多，有对妓女无奈命运的哀悼，有对真伊的爱惜和保护，用心良苦。

真伊：是真的么？
百舞：什么事？
真伊：为了把我拴在这里，为了你拿自以为是的舞谱，逝去的人，连他的事情都要利用
百舞：说话要有礼貌！你想放肆到什么时候？再怎么说我是行首也是你的师傅
真伊：还是先回答吧
百舞：那又有什么大不了的
真伊：回答我，马上！
百舞：我的回答已经很明确了
真伊：坏人！
百舞：乳臭未干的丫头，你在谁面前撒野！轻易被甜言蜜语迷倒的你，在谁面前说大话！（吸了一口气平静了一下）怕别人不知道你是瞎子的女儿怎地，一听到是真心就被人轻易的迷倒
真伊：(声音发抖)你真是......
百舞：（冷眼）啧啧啧！这也不是一次，而是一而再地重复，怎么还这么不同世情啊。在这世上，很少向你和你娘那样抱着真心走天下的人，那个被称为是礼判的人是个在党争中被抛弃之后，在之前六年前一直流浪四方的人，不久前才因为天神佑助好不容易才得到个官职，督监的差事是他负责的第一件重任，现在你也应该了解他为什么那么包庇你了吧。


真伊和百舞

（真伊从百舞处出来，遇见金廷翰）
真伊：（行礼）
廷翰：去了你师傅那里么？
真伊：大人您到这里是为了什么？
廷翰：有时要嘱咐行首百舞，一起进去吧，本来也要找你
真伊：您的用意是什么？
廷翰：（叹了口气）看来你还没有解气，你觉得处罚太过了么？再怎么说你和师傅百舞是师徒关系，两人齐心肯定能使朝鲜的声乐取得长足发展，所以......(被真伊打断)
真伊：所以大人您的权势也会直冲天际吧
廷翰：我说明月......
真伊：万人之上，一人之下，你还想当个领相吧，那您的圆满的处理好这次殿下特旨下命的教坊的差事吧，这样殿下才能打死赞赏大人不是吗！先立这头功，没有比得到连听都没听说过的神秘之舞——鹤舞舞谱的功劳了
廷翰：明月你...
真伊：是不是被猜中了？就那么，就那么喜欢权势吗？不惜利用微不足道的妓女的初恋，那权势，就那么重要么？


扮演金廷翰的金在元

（廷翰和百舞对坐在内厅）
廷翰：你和梅香，还有明月和芙蓉，你们这四人是朝鲜最高的艺人，不是去你们之中的任何一人是我的愿望，特别是你和明月，我非常希望你们师徒能和睦相处，我想见证你们师徒齐心协力能为朝鲜声乐书写新的一页。
百舞：这我知道，大人
廷翰：那为什么曲解了我的真心？
百舞：我不愿意看到那半吊子的丫头在大人的真心面前无力倒下的样子
廷翰：你这是什么意思？
百舞：您爱着她吗？
廷翰：百舞你......
百舞：您爱着明月那孩子吧
廷翰：那你也......
百舞：一定是那样，明月那天痴的心一定和大人您的心思一样
廷翰：（呵斥）厄喝！
百舞：今天宴演，在宴演中明月跳的舞，势必一百句证言还要有力的证据
廷翰：那之舞是为了逝去的人跳的舞
百舞：那是对大人的真情错认为是对失去的人的追忆，请您不要再介入明月的人生，像大人这么重情义的人，绝对不能成为妓女的爱情对象
廷翰：百舞你......
百舞：（打断廷翰）请您不要对她动真情，把她当作是玩物吧，享受完一夕之欢，隔天当作什么事都没发生，干净的结束之后，就忘了那孩子吧！
廷翰：玩物？你作为妓女，比任何人都清楚其中哀欢的你，怎么可以说出这么残忍的话？！
百舞：所以说大人不可以，如果是不能那个看开离别的人，就不能成为妓女的对象，明明知道对方不能把自己的一切交给自己，却要真心相交，你知道这对妓女是多么虚妄的梦想么？我不想看到明月那孩子在一次抱着虚妄的梦挣扎的样子，还不如抱着技艺和失去所有的缺乏感生活一辈子，这样能依靠的就只有才艺，真伊那孩子是天生的艺人，就让她和才艺相依为命吧，这么做也是为朝鲜女乐的发展尽一份力。

颓丧地真伊喝醉了酒去了母亲玄今的住处
真伊：（醉醺醺地入）娘，我呀
玄今：喝了酒么
真伊：（坐下，抱住玄今）一点
玄今：（叹息）
真伊：跳舞的事，重新开始也不是件坏事，不，不跳舞的时候，其实我很烦闷、很渴望，就像被绑在岩石上等死一样，非常难受，所以，我决定跳舞。呵，老实说，要是行首大人真的张罗着把我贬为官婢，我一定会贵在他面前求她饶恕我的，就说我要跳舞
玄今：孩子
真伊：就像娘所说的，他很喜欢我跳舞，重要的是，他是位非常善良的人，要是他见到我，抱着扭曲的心，憎恨着别人，一味地跟人争斗会讨厌我的，所以我想，也想原谅
玄今：是呀，这样最好，这样你的包袱才能减轻
真伊：但是，现在不行，现在我真的不想原谅了，
玄今：又怎么，为了什么？
真伊：（轻叹）呵，不是那种人
玄今：真伊
真伊：不是那种利用别人的真心耍弄权势的人，它不是那种人
玄今：（突然意识到什么）你现在说的是谁？
真伊：更不是人听百舞摆布的人
玄今：真伊
真伊：第一次，除了他，第一次见到那种人，他（金廷翰，懒虫Lorna注）的性格怎么会那么像他（恩浩，懒虫Lorna注）呢，有时我也这么想，要是他（恩浩，懒虫Lorna注）穿上笠子道袍，会不会是他（金廷翰，懒虫Lorna注）那种模样？不能原谅，利用他真心的百舞，更可恨的还是利用逝者的事情，不过，我是不是很可笑啊，娘，比那样的百舞，比百舞那样讨厌的执著，更让人生气的事他那个人，不否认，连一句辩解都没有，是因为是大人么，一定是的，真心是不可以交给妓女的，跟妓女交换真心没一点好处，是清楚地知道这些的大人，大人哪，这点不同，和他最不一样的就是这点......(睡着)


柳泰俊饰碧溪守

碧溪守因为又从真伊那里受辱而对丹心发火，已经深深爱上碧溪守的丹心为了帮助得到真伊的心而来到师傅玄今（真伊的娘）的住处

玄今：夜已深了，有什么事么？
丹心：（犹豫不知怎么说）只是梳子，想借用师傅您的梳子
玄今：（察觉）有什么心事
丹心：（掩饰）能有什么心事啊
玄今：你的声音怎么有点呜咽呀？丫头（伸手摸丹心的脸）
丹心：（忍不住哭了出来，伏到玄今怀里）
玄今：丹心，丹心
丹心：明月的心...想知道能打动她的心的方法，要是能偷走明月的心，如果能，就是现在我也想偷走给...偷走给他...
玄今：他是谁？是谁？
丹心：是碧溪守大人，师傅
玄今：爱情，那叫爱情的东西真是可恨哪！爱上他了么？把一切的悲伤和痛苦都想替他承受，看到他痛苦的样子，就像失去一切，那么深深地爱上他了么？别这样，你会承受不住的，痛苦地承受不住地，丫头！

P.S.十四集的台词很精彩，人物的刻画很细致传神，更重要的是，那感情，会受到感染......

整理人 LazyLorna

整部剧的一如既往地有着韩剧惯有的细腻到极点的爱情，很可惜这却不是能打动我的地方，这样的爱情剧情在韩剧里比比皆是，更重要的是这样细腻的爱情让我感到虚无缥缈，所以我并不打算对里面的爱情故事谈论一二。

但是它依然是打动我的为数不多的韩剧之一，是因为黄真伊这样一个艺妓最终真正做到了，用心创造艺术，用心诉说艺术，用心表达艺术。黄氏天资过人，诗词歌赋、琴棋书画，她样样过人，是千里挑一，万里挑一的人才。在她与对手竞争女乐行首之职时，为了跳出更完美的舞蹈赢过对方时，她想到放下自己身为名妓的地位在瓦肆间身着华服免费舞蹈，希望过往的贫民能为她指点迷津，谁料却没有一个过往的贫困百姓为她的华服与舞姿停留下来半刻观看。终于在江湖艺人的提点下，发现自己在艺妓教坊中的常年学艺，学到的如同笼中的金丝雀，只是供有闲之人观赏的舞蹈和音乐，却并不是扎根在人们心中，扎根在人们真实生活中的艺术。艺术是人们在田间劳作时，心里与身体感受的创造；艺术是人们修建自己家园时，心里与身体感受到创造；艺术是人们走在路上时，心里与身体感受的创造。艺术从来就不是那些生来衣食无忧的贵族们用来消遣空闲无聊时光的玩具；艺术也从来不是锦衣华服，珠宝光鲜。所以艺术根本没有超越生活，高于人们的心灵世界，而是深深地扎根在人们的生活，人们的内心世界之中，是人们的身与心对我们的生活和这个世界发自内心，情感充沛地创造；是人的情感、精神与生活、世界高度统一的创造和表达。

当黄氏觉悟到艺术是这样时，她在与对手竞争女乐行首一职的比赛中，她脱去了所有的锦衣华服，摘下了全部的炫目珠宝，没有精美的发法式，她身着贫民的服装，脚穿贫民的草鞋，甚至连舞蹈需要的配乐，她也说没有。然而当她的舞姿扬起不久之后，乐师的音乐便自然而然地随之奏响，所有在场的观者无不为之动容。这难道不是世上最真最美的艺术吗？扎根在心里，用心创造的艺术。

虽然最后，黄氏没有被评为女乐行首，但却不是因为她技艺逊对方一筹，恰恰相反，是因为当局评委认为：最好的艺妓应该继续做艺妓，而女乐行首是应该由能发现艺妓才华的人才能担当的，在这一方面，黄氏的对手就胜她一筹了。全句结束将至时，黄氏在瓦肆间再次起舞，众多百姓上来围观赞赏。女乐行首即黄氏曾经的竞争对手，站在一旁对随行的艺妓说：教坊的院墙是档不住黄真伊的。这不正是真正的艺术意义之所在吗？他不属于，也不受任何特殊阶层和教条的禁锢，为任何特殊的阶层和教条把玩和独享。他是人们最真最纯最诚的心、情、思对世界，对生活，对宇宙体验创造地转化，是人们用心创造，扎根在心里充满鲜活生命力的情感活动。

附加一点，虽然这部韩剧确实在这一点上能感动我，但是决不能说明这是一部很好的电视剧。在我看来，这部剧还是反映出思想上极大的狭隘，因为黄氏对她所取得的艺术成就归于痛苦，这样的看法，实在高估了人高贵的品性。痛苦、苦难所产生的恐惧、不安、焦虑等等心态都会导致人格的奴化，惟有在一切境遇之中，时时刻刻都绝不放弃对理想和信念的忠贞的人，才会真正成为巨人，成为富有创造精神的人。