正妻（国语版）

黄晓明和袁泉主演的《玫瑰之战》开播了，上星央视八套黄金档。这部剧原定女主是黄晓明最要好的大学女同学，但她出事了，女主就换成了袁泉。

这部剧不仅换了女主，还换过剧名，原名叫《你若盛开》；原来出品方是新丽，但后来变更为一个刚成立不久的公司，挺奇怪的。

这部剧还在筹拍阶段就很受关注了，起初大家都认为它是翻拍自2009年播出的高分美剧《傲骨贤妻》，但早在去年7月份，出品方就否认它是翻拍、改编剧了。

而且在片头片尾，这部剧都没有标明原版版权信息。

既然《玫瑰之战》不是翻拍剧，那它应该要被定性为抄袭了，因为从已播出的前几集来看，它照搬了《傲骨贤妻》的绝大部分内容。

1、人物及人物关系照搬

两部剧的女主角，都在家当了10年的全职太太，老公都突然出事了，都涉性贿赂，都进了监狱。女主都在老同学男主的极力推荐下，成功进入律所，重回职场。

不同的是，《傲骨贤妻》女主的老公是检察官，而《玫瑰之战》改成了律师，请问哪个雇主需要向一个代理律师行贿呢？图什么？这一改，反而不合理了。

《傲骨贤妻》里男主叫will，喜欢玩棒球，就算在开会，也摆弄着一个棒球。

这一点《玫瑰之战》也照搬了，男主黄晓明开会时，也玩棒球，不过他玩得更活泼一些，活泼到会分散同事注意力的程度。

其他主要人物关系也都如出一辙：女主都有一个闹掰的邻居闺蜜；男主都是律所合伙人，给了女主很多的指导和帮助；律所另一个合伙人是一个雷厉风行的女老总，《玫瑰之战》里由俞飞鸿饰演。

两部剧的律所都同时来了另一位男新人，跟女主竞争，而且都是两人最终只能留下一人。

在女老总的支持下，男新人担任了女主负责的邻居男孩涉嫌杀人案的主辩律师，两人在辩护策略上发生了强烈的争执，这点上两部剧也完全相同。

2、剧情照搬，案件照搬

《傲骨贤妻》里女主第一天上班，在办公室等了很久都不见有人来开会，被告知开会地点在另一间办公室，女主匆匆赶过去，发现一堆人围在一起，会议已经差不多开完了。

《玫瑰之战》里，袁泉第一天上班的遭遇完全一样，问题是，在国内哪家高端律所会这样站着围在一块开会呢？

《玫瑰之战》甚至直接照搬了《傲骨贤妻》第一季的第三个案件，就是隔壁男孩跟一位好友闯入邻居家，被保安发现后男孩就跑了，后来保安意外死亡，男孩成了嫌犯，被提起公诉。

《玫瑰之战》抄到什么程度？原版里女主去考察案发现场时，被自动洒水装置弄湿后受启发。目击证人根本就没提到现场有自动洒水装置这回事，女主证明了证人撒谎。

《玫瑰之战》原封不动，照搬了。

《玫瑰之战》不仅抄了案件，还抄了女主胜诉后怼虚情假意的前闺蜜（男孩母亲）的情节。

当然，它没有100%抄了，比如邻居男孩要爬进隔壁家的动机改了，镜头里女主的站位跟原版也不一样。

3、抄也抄不好，水土不服，错漏百出

《玫瑰之战》要是抄得好，那还情有可原，但是它很多细节是经不起推敲的。

女主一出场，就出现在一排美式别墅里，建筑风格和格局，看起来一点都不像在中国。

女主还拿着托盘给隔壁女闺蜜送去了一只烤鸡，闺蜜让儿子跑出来回赠了蛋糕给她。

这样邻里交换食物的剧情，在美剧里很常见，出现在国产剧里就很突兀了。

女主去旁听老公的案件，走出来时，一堆媒体记者围堵着她，问东问西。

不就是一个律师犯法的案件吗？这又不是娱乐圈顶流受审，国内媒体什么时候有过这样的阵仗？

女主刚到公司第一天就留下来加班，但全公司的同事，反而一到下班点就都走了。

哪家顶级律所这么闲、这么轻松呢？

女主跟同事坐地铁的场景更假，连个群演都没有，地铁车厢空荡荡，敢情他们直接包下整列地铁？

《玫瑰之战》的第一个案件就漏洞百出，全职太太为醉驾致人死亡的老公顶包。像这样的案件，属于刑事案件，如今侦查技术那么高，怎么可能瞒得过警方？

方向盘上的指纹、皮屑、肇事车辆经过的地方的监控……拿到这些物证对警方来说，易如反掌。

戏里袁泉能看出嫌疑人供词的破绽，能查到真正肇事者当晚的行踪和各种人证提供的信息，就警方查不到，合理吗？

戏里案件还出现了转折，路人拍到了车祸过程，提供给了警方，证明车祸不是意外，而是故意的。

路人能拍到车祸过程的话，怎么可能拍不到她老公从车里出来？警方拿到视频就更应该知道她是为人顶罪了，但戏里剧情走向是她会被控更严重的罪行。

第二个案件，邻居男孩涉嫌杀人案，就算是照搬美剧，哪怕放到如今的国内，也是不成立的，这样的刑事案件对警方来说，已经没什么难度。

《玫瑰之战》选择抄一部13年前的律政题材美剧，难度是很大的，毕竟法律体系和风土人情都不一样。抄得好也就罢了，抄成这样，还能上星央八黄金档，实在是匪夷所思。

之前就听说过这么一档剧，之前热搜出事换了角，无意中看到简介，大受震惊！这不明摆着就是傲骨吗？？？居然敢蹭殿堂级的律政神剧？？？？梁静茹给的勇气哦？？？！！！别杠啥剧情不同，案件不同，他们倒是想照搬啊，问题是好多压根不可能拍得出来！！整个女主人设妥妥就是复刻，肉眼可见！！虽然有袁泉，俞飞鸿加持，但别闹了好吗，请加粗加黑把“没门”打在公屏上！！！！

真的无力吐槽，编剧说花了三年时间打磨的剧本，我觉得这编剧蛮“刻苦”的，看个《Good Wife》还需要三年？这剧把人笑拉了，首先黄晓明饰演的角色对标的是Will，Will手里老拿着的棒球⚾️此时也在黄晓明手里，棒球在美国普及度很高，国民度不言而喻，相当于中国的“乒乓球”，Will拿着美国“国球”棒球不仅合理且符合人设。编剧说“打磨了三年的剧情”，那你要既然要做本土化，黄晓明手里为什么拿着美国⚾️，不应该拿着“乒乓球”吗？哪怕你拿个手钏，甚至拿俩核桃盘着玩都比拿棒球更符合逻辑啊，真是无语，这什么不过脑子的全盘抄袭啊。其次，原剧负责离婚诉讼案的是David Lee，此剧里同样的负责离婚诉讼部分的律师叫“李大为”，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，请允许我笑一个小时，有功夫给其他人起那么多花里胡哨的名字，就不能给大为哥哥走个心吗？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。最后，原剧Alicia根本就没有这部剧里那么多婆媳烂事要处理，更不会为了照顾“婆婆”的感受又是委曲求全，又是放弃半夜工作在家过夜，原剧怎么做的？直接告诉mother in law滚到一边不要干涉自己对孩子的教育和自己的生活，你再瞅瞅这剧，真是无语。最后的最后，我求求国产剧编剧，人生独立、追求事业不是靠剪个短发就能改头换面的，

刷完《玫瑰之战》前四集，失望。

如果你是《傲骨贤妻》的粉丝，我不建议你看这部剧。如果你没有看过《傲骨贤妻》，我也不推荐这部剧。

有《傲骨贤妻》珠玉在前，《玫瑰之战》确实没法比。

如果你没有看过《傲骨贤妻》，你也能在《玫瑰之战》中看到似曾相识的桥段。

女主老公感情不忠，遭警方逮捕后重新杀出一片天的桥段。你能在《落花时节》中看到，也能在《第二次拥抱》中看到。

嘿嘿，国产剧似乎有个不成文的财富密码，渣男才是女性追寻事业的源动力。

去年八月有《理想之城》，今年八月有《玫瑰之战》。

《玫瑰之战》让人出戏，和演员的关系不大，和剧作的关系很大。

事先声明，我不是批评编剧，主要原因是剧本到执行，要面对很多不可控因素。中国编剧多是弱势群体，写剧本就是戴着镣铐跳舞。

就前四集的内容看，《玫瑰之战》更像是一部披着职场外衣的恋爱偶像剧，职场只是噱头，爱情才是正经事。

顾念重返职场，因为婚姻遭到背叛。丰盛力挺顾念，因为他一直在暗恋顾念。

在第四集，丰盛陪着顾念一同取证，两人谈及大学时光。顾念说，她从图书馆回宿舍的路上，总能遇见顾念。

顾念还将这件事解释为“巧合”。

无论是揣着明白装糊涂还是顾念过分纯真，我们都能看清这一事实，丰盛对顾念是真爱。

丰盛对顾念的感情，也给《玫瑰之战》带来了一个拧巴的叙事逻辑。

顾念遭到感情背叛，于是重返职场，要打一副女性崛起的牌。然而，她在职场上打拼，依旧靠的是男人。

前四集一共讲了两个案件，醉驾案和保安被杀案，顾念能顺利完成任务，始终离不开丰盛指点迷津。

给老同学当金手指没毛病，毕竟两人感情深厚。我疑惑的是，像丰盛这种级别的律师，怎么可能有那么多时间关注顾念负责的小案子？

况且，丰盛给顾念的指点，并不是多么了不起的建议。

就拿酒驾案来说，郑谨的诉求是“同意赔钱，不要坐牢”。

而顾念也从各种细节推测出，郑瑾对案件的复述漏洞百出。这也可以看出当事人不愿和顾念交代事情真相。一个没有任何法律素养的人也能想到，想要了解事实真相，很有必要从郑谨的老公身上入手。

然而，顾念和丰盛这种拥有优秀律师光环的人却费了好大劲才同时想到。

我真的很难理解这种剧情，这是在嘲笑律师低能，还是在讽刺观众糊涂？

《玫瑰之战》对职场残酷的一面展现也不够。

顾念，十年没有踏入职场，和同事入职的代旭存在竞品关系。

他们的竞争关系有极强的戏剧性，毕竟公司领导也发话了，两人只能留一个。

可惜，两人battle的戏份，拍散了。

比如说，两人的强弱关系太明显。

两人共同接手保安被杀案，原本我以为是一场精彩的高手对决。然而，代旭展现的逻辑分析能力和背景调查能力，在法院的表现，均远远逊于顾念。

想要好看，应该是强者与强者之间的竞争，而不是强者对弱者之间的碾压。

比如说，顾念太过感性。

顾念始终坚持相信小霆是被冤枉的。律师不用证据说话，而用感情说事儿。顾念相信小霆人品算不得硬伤，她的硬伤是，她没有证据，就开始和队友打口水仗。

这是一个好律师应该有的做派？

再比如令仪对顾念的恶意。

保安被杀案最终取得了胜利，顾念贡献最大，代旭窃取顾念的胜利果实。

这件事证明了顾念有吊打代旭的业务能力。然而，令仪却并没有改变对顾念的偏见，依旧力挺代旭。

我无法理解。

令仪，仪盛和的顶梁柱（律所名字就是令仪和丰盛名字的合称），是业务能力顶尖的行业精英。她明明知道顾念的业务能力更强，性价比更高，却依旧力挺代旭，她对顾念的恶意从何而来？

当然，这也只是前四集的内容。有没有一种可能，令仪刁难顾念，就是希望能激发她更大的潜力？

我不知道。

再来说一下改编困境。

《傲骨贤妻》是一部出色的美剧，剧方只能用骨架，而不能全盘照搬。这部剧势必要做好本土化处理。

《玫瑰之战》的本土化做得好不好呢？

我觉得一般。

顾念做了十年家庭主妇，重返职场的概率非常低。剧情做了一条丰盛暗恋顾念的感情线，将顾念重返职场合理化。

顾念入职的第一天，就遭到李大为的排挤，剧中给出的理由是，李大为希望律所能接纳他的侄女，遭到律所拒绝，他对成功走后门入职的顾念怀恨在心，于是处处刁难。

这个刁难的行为逻辑，是非常中国式的人情逻辑。

费孝通就分析过，中国是个差序格局的社会，人际关系由一段段私人关系组成。因此，中国人办事非常注重亲疏关系。

李大为希望侄女进律所，丰盛让顾念进律所，情感逻辑是一样的，亲属关系决定行为。

可惜的是，这部剧并没有好好利用这条线。

李大为恶声恶气，摆明了和顾念过不去，这种行为太小家子气了。因为有个最现实的问题，即便顾念被赶走，李大为的侄女也很难进公司。

换而言之，李大为对顾念的刁难实属损人不利己。

电视剧当然需要坏人推动剧情，但是，如果坏人缺少使坏的合理动机，这种无理由地犯坏，就会让这部剧显得狗血。

最后说说演员吧。

这部剧的三大主演算得上王炸级别了，然而他们在剧中的表现却让人惋惜。

袁泉做了大量磨皮，避免了《相逢时节》的尴尬，也让演员丢掉了很多微表情。

我挺喜欢袁泉的，那股飒劲儿，非常职场，非常精英。像袁泉这种演员，也要通过磨皮扮嫩，不只是她的选择还是剧组意志？

黄晓明的颜没得黑。他饰演的丰盛有个爱好打棒球的设定，他手中的棒球完全可以作为一个叙事的小道具。

《甄嬛传》里，陈建斌饰演的雍正，经常拿着绿佛珠，佛珠在雍正手中的不同状态，也在展现雍正的心情。这是优秀演员的素养。

在前四集，黄晓明经常拿着棒球，他却没有用棒球展示角色状态的表演意识。

可惜了。

黄晓明想要成为优秀演员，去油只是第一步，他还有很长的一段路要走。

俞飞鸿的表演，嘿嘿，我只想说她的颅顶太漂亮了。在剧中一直保持贴头皮发型，能拥有如此优越的颅顶，真是上天造化。

最后声明一句，如果你是这部剧主演的粉丝，上面评论估计对你没有参考价值。

所有人都喜欢这个替人上大学的？思想没毛病吗？又是三又是犯罪的人，这世界有这么包容吗？不会把她脊梁骨戳穿吗？这种人配有人爱她吗？这编剧脑子坏了吗？向往和平友爱的世界不是丢弃三观，接受一切不好的东西吧？我理解电视剧要传达正能量和友善，这传达的讯息就是懦弱，忍受和加害者情有可原论！律师无可厚非，每个人都会为自己的工作负责，但我接受不了所有人都在鼓励这个偷盗者和关心这个偷盗者！现实中这种早就被唾弃了，一人一口口水都能把她淹死，哪来的爱与和平，这是智障与愚蠢吧！真无语😓😓😓

首先，本人没看过傲骨。

如果看电视剧能索赔，我真的很想问被我抠断的地板的损失。

哇，女主好惨，老公被抓了，还TM出轨。

不行 ，按照剧本我要离开他，我要重新开始，我要从大别野搬出去，就先搬个大房子生活吧。

不行，按照角色发展，我还要有份工作。当初迷恋我的小迷弟就安排我进律所当律师了。

不行，按照职业需求，我还要上个庭。就有几个降智的案子送上门了。

第一个案子。我真尼玛无力吐槽了。这是对人民JC的降维侮辱了。你造成了这么大的事故。肯定会查你轨迹的，可能路上还会有其他没人报警的事故发生。而且，肇事者一个电话，顶包的妻子就闪现了？整个城市都没有监控？

就当什么监控证据都没有，审讯人员都是走过场的？就因为你是女、老公也出轨了。我就对你吐露真相了？

这个故事我真见过，《阴阳路》了解一下。第一个案子完全可以再悬一点，背景再丰富点。完全可以让整个系列电影的重开开拍，拯救香港电影的愿望就交给你了。

第二，偷车造成保安意外死亡。看了以后我觉得我们村的治安真的好。赚钱了也不能去学有钱人住什么大别野，连个监控都没有。

但是，不管怎么样。我觉得还是有值得表扬的。

让我 对律师这个行业有了新的认识。原来真的只要过了从业是个人都行。

慢性自杀剧+1