小猫“若紫”对家光而言象征着孩子。
《诞生》中家光看到若紫时画面闪过一个襁褓里的婴儿,后来观众就会得知那是她遭歹人强暴后生下的孩子。本次改编里,第二集和第三集都未提及家光有过孩子,一开始觉得有点奇怪,第三集看到中间部分差不多就能明白编剧森下这样安排的合理性了
——有没有这个孩子都不妨碍悲剧的呈现。小猫既可以是家光的孩子,家光同时也是被弑杀的小猫。杀死小猫在玉荣那是没有办法的办法,她被夺去母亲和名字,被夺去为人的一切尊严,在春日局那也是没有办法的办法。
《诞生》强调了小猫与孩子的联系,本次改编里没有描写家光的孩子,小猫若紫的脆弱和悲剧投射在了家光本人身上。笔者认为是非常好的改编。
若紫对家光和有功而言是关系变亲近的一个契机。《诞生》中家光送小猫是扇了有功之后,本次改编里是有功在道场累至昏厥的当晚,并加入了家光听闻此事时的惊讶。光有前者时我也不会觉得有什么问题,但与后者相比,笔者会更喜欢后者的安排。
小猫既是将军的赏赐也是交心的第一步,将小猫送出去笔者认为再更往后推一推会比较妥当,多了些家光对有功的欣赏和好奇,情感的转变更加自然。
“若紫”这一名字的出处使家光对《源氏物语》产生了兴趣,有功对此也很高兴,两人就源氏和女人们的故事聊了聊,有功发现家光对男女情爱并不觉得很有趣,促使有功去思考家光为何会有那样的想法。剧情推进的过程同时也是有功解密的过程,他是抽丝剥茧地了解到家光其人性格和过往的,虽说浓缩在了一集里,合理性体现在快节奏的台词和场景变换中,并不突兀。
这里的玉荣似乎过于大胆了,当着家光的面说“我才不喜欢你这种小姑娘”、“你除了将军这个身份外不就是个讨人嫌的小姑娘么”。我一方面觉得不管怎么样她都是将军,玉荣作为有功的侍从未免太没教养了,另一方面又觉得他和那三个男人一样,依然不把女人当回事,这种俗不可耐的言行举止带到老年桂昌院也没什么不符合的。
家光最讨厌的是不把她当回事的,只当她是生育工具的人。若紫打翻了家光收集来的女子长发,更有如揭开了经年难愈的疮疤,她为人夺去的一切,一瞬间泛上心头。
另一面,春日局这样旧时代的巾帼豪杰般的女子,编剧为她安排了“女人有了孩子就会不在意从前那些了”、“女人就是这样被塑造的”等台词。
这是笔者最头皮发麻的部分,也是原作漫画及《诞生》中都不曾有的辛辣讥讽。春日局看得太透了,正因为她也是女人,所以这样的台词才显得尤其让人痛心。森下佳子,有你的啊!
紧接着小猫若紫被杀,有功对家光的劝导是“受苦的不止你一个”、“谁人不是背负着无法改变的命运活下去的”“我也不是自愿来这里的”。不知道各位的看法是什么,差不多的台词,从前看《诞生》笔者是差点被说服了的,觉得世人皆苦,家光有点过于蛮横暴虐了,而看这集时笔者只会觉得有功的说辞滑稽里透着男人们惯有的狡诈。
家光吼道:“为了当这个将军,我娘被他们杀了,我莫名其妙就被绞去了头发,名字也被舍弃。连女人都不许我当了,却还要我留着肚子代孕,甚至还让不把我当回事的男人们侵犯我,要我怀胎生子!为了德川家为了太平之世,我为这世间已经牺牲了我的全部!”
有功:“那也不能抵赖逃避。”
我:“……”
笔者相信这是编剧要的效果,因为我所有的无语都建立在此前已经多次表现过家光的悲剧、女性的悲剧上,因此相似的台词,就算让堺雅人来这部里再来一发圣父の劝导,也终究是劝不住的,站不住脚的,啼笑皆非的。
当然笔者觉得可笑其一部分也是因为已经知悉家光悲剧的全部,而此时的有功还不清楚家光生母的悲剧和她被歹人强暴的事。
《诞生》里揭露过往是和家光让男人们扮女装跳舞的同时播放她儿时的回忆,本次改编中穿插了稻叶正胜的口述,他形容自己已故的主君是“禽兽一般”,他是帮凶的同时亦透露出对家光的怜悯。
有功这时才了解到一切原委,说:“口口声声说自己的佛家弟子,却连近在咫尺之人的悲伤都没注意到。”
看到这笔者也确信编剧是为了这句话铺垫了前面的冲突。
《诞生》中当有功手捧女装走向家光时有很长一段内心独白,本次改编里仅有以上一句话。孰好孰坏笔者一时难下定论,就交给各位来判断吧。
但不可不说的是本次改编中,有功换上了女装走向家光是笔者为之感动的一点,再有就是他慢行至家光面前,开口唤的是“千惠”而不是“将军大人”。
用她最初的名字唤到她,那一瞬,他二人的心灵才真正地相通了。
堀田真由所饰演的家光在第三集里贡献了十分精彩的演绎,日网好评如潮,笔者亦不禁为之拍手喝彩。
第三集中本剧吐槽担当的吉宗再次登场,毫不客气地吐槽村濑挂羊头卖狗肉,缓解了女性所受的遭遇和悲剧带给我的窒息感。
我所受的感动并不在于两人的恋情多么如何如何,而在于堀田绝妙的演绎所展现出的温情之下的血淋淋,揭示了所谓“男女逆转”、“后宫三千美男”等宣传噱头的本质内核。与此相比,《诞生》从一开始以“有功·家光篇”为副标题时就有意无意地忽略了这部分矛盾的深挖,诚然催泪,诚然该拍的它都拍了。
看最后的预告似乎家光和有功在第五集还会短暂登个场,但基本这集就有结论了。
笔者个人而言非常喜欢这一新的改编,可能因为本身我就不甚在意和喜欢万里小路有功这个角色(影视化之后的新旧两版皆然),因此福士苍汰虽然依旧是他一哭我就乐的演技,姑且也没有很放在我整体的观剧视角和评价基准中。
三集多一点的篇幅十分有限,但在这么短的篇幅中集中凸显了该有的矛盾点和家光的成长过程,我是很佩服编剧森下的。
这是“家光成长记”,不是“圣父受难记”,唯有立足这点才是我想看到的《大奥》以及改编其意义所在。
春日局与家光,一个成长在旧时代的女性,一个夹身于时代更迭之间的女性,从一开始她们间的矛盾就很鲜明。家光生母的遭遇和家光意欲逃出大奥时的遭遇,作恶方都是男人。而春日局以家光乳母的身份在父权体制中取得至高无上的地位(春日局的权力并不仅限于大奥,家光的心腹能臣几乎都与春日局沾亲带故),她亦成为了德川幕府的代言人,是“德川女帝”,亦是千惠母女的头号迫害者。
血亲大藩中没有男人能拉来代替家光了,她想到了女人天然的生育属性,比号称“智囊伊豆”的松平信纲的点子还多,脑子还要灵活。她洞察人心的本领在让有功自主请求不再侍寝时展现得淋淋尽致,三集多点的剧情里她总能精准猜得家光的喜怒,谈笑间云淡风轻,下起手来又六亲不认。
临终前,她道出她的担忧。她是成长于战国乱世的女人,父亲斋藤利三跟随的明智光秀在“本能寺之变”中倒戈,杀死了主君织田信长。而春日局(原名“斋藤福”)亦在担惊受怕、食不果腹中度过了少年时期。她亲眼见到父亲死在面前,亦饱舔诸多血泪,她是吃过苦的人,比六名幕府高级官僚都要清楚战争是多么的残酷。
她的想法非常现实,将军是要统领武士打仗的,怎么能是女人。我做了那么多歹事下地狱又怎么样,牺牲你这小姑娘一个又怎么样,很划算啊。
她去世前的最后一段时光里身边只有有功,因此是由有功向家光转达了春日局的遗言:“对将军大人只有感谢”、“因一己执念强要您牺牲奉献全部”、“为此想向您道歉和感谢”……前朝,家光当众宣布成为女将军,拉开女人统治这个国家的序幕。而后宫里,旧时代里无论什么磨难都挺过来的老太婆终究落在了时代湍流之后。
笔者注意到直到最后春日局对父亲生前的主君·明智光秀的称呼是“明智大人”,而对织田信长则直接称呼为“织田”。
她是真的想要守住和平之世的旧时代老人,提到德川家康时依然双手合十以表敬意。
家光说道:“春日对我而言究竟是什么人,她比谁都要严厉待我,又比谁都要骄纵我。可没有这人,也就没有如今的我,这种人该叫她什么才好。”
回答她的是春日局的亲生儿子稻叶正胜:“应是‘母亲’吧。”
春日局平静度过她波澜壮阔人生中的最后一程,有关这个人物的史料不少,每个扮演者都能演出不同的味道,她是慈爱的也是严厉的,是坚强的也是脆弱的,她可化厉鬼亦可成神佛。
短短三集,由贵阿姨贡献了十分出色的演绎。
人想法的转变是极为艰难的,家光儿时的遭遇让她不会相信任何一个男人,并且完全不能把性与快乐联系到一起。有功尊重她爱护她,她才终于感受到一点生之欢愉,然而有功种子不行,她怎么能坦然接受春日局突然又安排过来的男人。她母亲的遭遇也是她的遭遇,她好不容易把握住的幸福,并非说“你大方享受性好啦”就能抹去她的心理阴影。
她平平淡淡地接受了阿夏,也是源于她想通了战国时期的女人们都是这样辗转一个又一个男人间的,而并非源自她和八代吉宗,或者说八代那个时代的女人们一样的性观念。
她是将军了,一国的统治者,她没有道德负担,却还有心理负担和身体负担。
笔者喜欢《大奥》原作就在于它没有一开始就设定成一个完美的女尊社会,女人们的意识是不断变化的,既是时事造就她们成为当家作主之人,也是她们在慢慢掌权后影响了全社会的意识。
下一篇进入家光的小女儿,五代将军德川纲吉的部分。纲吉是有名的好色,她饱读诗书,崇佛尚儒,但不妨碍她渔猎男色。纲吉上位离家光去世已有三十年,她是生长在新时代的女性,打一生下来就注定了今后会是将军御妹,是身份尊贵的亲王,有钱有权也有大把时间接触从前男人们才会接触的儒学。
但她仍逃脱不了生育负担,她活在旧时代的亲爹更是让她无从反抗自己的命运。
《大奥》原作的内核在于把女人放在这个位置上她们会有怎样的表现,她们会大放光彩,会有更鲜明生动的喜怒哀乐,同时她们又会有终究难以逆转的负担——生育。
本次改编把漫画所有内容都串在一起,能很好地帮助观众认识到女性意识的变化过程,这是笔者我看这部剧的视角和评价基准,至于想看圣父受难记的,想看美男三千的,可以循环旧版到死,但笔者还是建议不如带着脑子先看下原作。
2月5日播出的“我谈《大奥》”这一节目中不仅请到了饰演吉宗的富永爱、饰演杉下的风间俊介,还有负责改编的脚本家·森下佳子、SF小说评论、翻译家·大森望。四个人分别谈了谈对原作的看法,还有再度改编翻拍的意义。值得一看。
看爱姐说的内容,纲吉篇结束后,八九十集应该都是吉宗篇,并且会拍到吉宗晚年甚至是去世。之后一直到幕末应该会在后10集放出。
第五集要分两个部分,前半仍是家光篇,后半进入纲吉篇,而中间则省去了四代家纲篇。
首先是家光篇。笔者实在是喜欢堀田真由短短三集半的演绎,暴戾又过激的少女在成为母亲继而又成为这个国家的主人后成长起来。
第五集连着第四集看,还能看出她一个变化——对性的态度。从面对阿乐时的反抗,到面对阿夏时的平静,最后再到面对玉荣时戏谑调笑的氛围,虽说玉荣是有功的人,家光认识他挺久了,因此不算唐突,但明显看得出伴随她人格的成长,她面对性对象时也多了性意味上的凝视,色气溢于她的眉眼间。
她有过不幸且残酷的过去,唯爱一个男人很正常,但此生就一定到死都只能感受到与一个人的性之欢愉吗?这版改编里没有这么去描绘,或者在尽可能保持原作风味的基础上尽可能地避免这么去刻画她。
然而有趣的是,即使她有了享受性的意识,在面对有功时依然觉得自己的身子是肮脏的,这个想法到五代将军纲吉老年时都根深蒂固地存在于她们的心中,即便她们是一国之君,即便这个国家的男女地位早就逆转了。
原作中即是这般描绘的,我想作者的用意也在于此,在于向社会发问——女性的性羞耻究竟要经过多长时间才会逆转?
最终家光逝于27岁这年,去世前躺在有功怀里,两人皆一身素衣,在最后一刻让笔者品出了伴侣感(认真)……
三代转向五代的中场插播吉宗(又是你),她迅速翻走家纲篇的理由让人为之喷饭,但又很合理——我小时候见过纲吉公,她望着我发笑。
历史上吉宗对纲吉是带有一种崇拜感的,两者都是拯救幕府财政于水火的名君,但只有吉宗得到了公正并且过于美化的评价。有关纲吉的治世有关生类怜悯令,感兴趣的可以进入我的微博“密涅瓦的猫头鹰在黄昏时起飞”搜索相关内容。
五代时期,江户最为繁华的元禄时代。演戏唱戏的都由女性来,百姓间的交谈里男尊女卑的时代仿佛一个缥缈淡薄的梦。
五代纲吉是三代家光的小女儿,在长姐家纲成为四代将军后离开江户城,于自己的藩邸度过悠闲快活的亲王生活。
她饱读诗书,琴棋书画可谓样样精通,但她有个活在旧时代的僵尸老爹,而她又太过年少的时候失去母亲,加上长姐家纲在国事上的不作为,可以说纲吉的前面,没有一个正确的模范指引她怎么成为新时代女性,怎么负担起国君的重任。
这一版的改编所对照的旧版是《大奥 永远》,就目前半集的演绎,笔者追直播时觉得仲版纲吉过于轻佻,看不出亲王出身的尊贵和上位者的矜持,而看第二遍时又觉得还挺灵动的,跟菅野美穗的纲吉是两般演绎,更符合原作中纲吉的娇俏魅惑,之后的演绎亦值得期待。
仲版纲吉有两处我觉得很有意思,一是面对侧用人柳泽吉保时撒娇似的言行举止,一是面对老爹桂昌院(玉荣)时的连哄带糊弄。
这版改编加入了柳泽吉保对纲吉的百合单恋,在君臣这层关系里酿出独特的禁断之味。不出意外地话应该会忠实还原原作中的结局,十分期待。
笔者想着,大家有时是不是太过严苛了,或者说旧版滤镜太重,对新版总带着批判的目光在看,这里不好那里也不够好,批来判去就是不愿多看一眼原作,这剧到底来说是漫改而不是翻拍过去的两影一剧。至于还有些观众擅自把当作女尊爽剧来看,然后擅自失望,那我就更不能理解了。
问题两影一剧拍得除了噱头,原作的立意和精华是分毫没拍出来啊,到底在滤镜什么呢,费解。
是滤镜了滤镜吗?那确实,这剧滤镜我也不喜欢。
虽说谁都有自己观剧的视角,这里毕竟是我的文章,我或许也是可以吐槽一下的吧。
你要说服道化,本次NHK版的用心程度也称得上吊打两影一剧,详情布景等服道化赏析可戳进我的微博搜“NHK《大奥》见江户城空间美学”等内容,之后有空我也会搬来这边。
其实看到这次的改编版多拉马预告视频,作为一个看过大部分《大奥》剧集(包括男将军版和女将军性转版)的观众,还是觉得有点懵的,倒不是说“为什么又要翻拍”,而是之前的版本相对深入人心。当然只是说相对,毕竟日剧也好,大奥这个题材也好,吉永史的同名漫画也好,本身还是相对偏小众的。
比起之前同样根据吉永史原著漫画改编的两部电影一部剧,这次的NHK版女将军明显要传递出更加明确的态度,和把目光聚焦到女将军本身的悲欢与成长上。将军在掌握权力的同时,也为所谓的“德川之世”做出自我牺牲,女将军因为背负了生育的职责,在身体和精神层面所受的磨难更大。很多年前看漫画的时候并没有感觉到这层含义,而无论漫画是有意为之或无意暗合而达成的“超前性”,在当前时代被解读成更加关注女性角色的叙事方式,是比较有市场的。只是多少有点吃了篇幅有限的亏,除了吉宗的故事结构相对完整,家光和纲吉的部分都显得略有些赶时间。
另外,三个故事中的男女感情戏火花都挺微弱,恐怕也跟侧重点的转移和戏份的分配有关。其实男女角色的逆转给女性和男性都带来了不同程度的命运影响,身份的对调和社会关系的颠覆,不是将一方曾承受的苦难,转移到另一方身上这么简单。感情戏不仅是戏剧冲突所必须的,也恰恰是表现无论男女,爱欲既非纯情游戏,也不只是繁衍的手段,可以从中获得力量,也有可能深受其苦。不过这样的爱情毕竟是建立在双方角色不平等的前提下,因此都不能说是happy ending。对男性角色发挥空间和感情戏的压缩,也相对减少了女性角色的立体感,不能不说有点矫枉过正。
把各版本在概念上的差异且先放在一边,不同年代剧集(姑且合并戏称为“大奥宇宙”)之间的连接点和差异,也是比较有趣的。在演员选择上NHK与之前的性转版似乎没有重合之处,NHK版相对而言演员的年龄倒更贴合人物设定。曾经的《大奥~诞生》和《大奥 永远》基于“右卫门佐与有功长得一模一样”这个设定,这两个角色都选择了堺雅人出演。在NHK版中则选择了外形之间毫无关系的福士苍汰和山本耕史,“一模一样”自然也就无从提及了。这版吉宗篇饰演加纳久通的贯地谷Shihori曾在富士台《大奥华之乱》中出演了对柳泽吉保一往情深却被其献给纲吉的柒子夫人,这是我能想到的唯一连接点了。
这版改编中个人觉得人物最出彩的,一是富永爱饰演的八代吉宗,二是仲里依纱出演的五代纲吉。富永爱不用说了,人物外形上就可以完美的代入漫画设定,剧里她暗示水野试图鸳梦重温,而对方毫无反应大大咧咧揭过不提,吉宗悻悻离去的那段,想到吉宗在男女关系上的主动性格,真是太好笑了。仲里依纱出演的纲吉,在有限的场景里,贡献了很多惊艳的表演,演员对眼神和表情的控制都很到位,尤其是吉宗为了要面对大奥的众多男子,大施浓妆,妆发近似吉原花魁的扮相,那个镜头演员眼神中的痛苦,和镜头对光线的运用,令人印象深刻。但纲吉篇的男女对手戏则令人遗憾,明明在对话场景中能感受到彼此间的欣赏和心动,但定情之夕则一塌糊涂,无论是同寝前的情绪铺垫还是事后右卫门佐的表白,都给人一种着急杀青的感觉。这点上菅野美穗堺雅人版的《大奥 永远》正好相反,即使之前的剧情看不出两个人有什么情愫,那段定情告白倒是感人至深,倒不光是因为这俩人终究成了现实中夫妇,再反向磕糖的缘故,而还是有赖于演员的表演。
最后还是想吐槽一下纲吉篇的色调,就算是为了凸显华丽也没必要饱和度调那么高,让每个人都红光满面吧,本来这版每个人的表演都挺外放,结果还每天脸红脖子粗的,看着真是有点费眼睛。
总而言之,还是期待一下秋天的第二部~
第七集有十分精彩的部分也有乏味得我直翻白眼的部分。
这版改编给桂昌院加足了戏,很好看。原作中桂昌院并不知道女人绝经后生不了孩子,虽然觉得不可思议,但估计身边人就算知道也不会跟他说。
这版通过女儿德子之口告知老父自己已经绝经,然而——
理所当然到令人费解的表情和回答。一阵费解后紧接而来的就是浓稠的窒息感,他的话甚至放到三百余年后的今天看,其带来的窒息笔者想依然能引起东亚女性的无数共鸣。
本集第二精彩的地方是少年吉宗的登场,也是笔者认为最精彩的部分。
她心直口快,观察入微,几番发言都让老母德川光贞捏一把汗。她和两个姐姐的打扮也不一样,俨然一个百姓家而非纪州五十五万石家的女儿。
纲吉面对三个小姑娘露出了不曾有也不一般的亲切,不像将军,而像和蔼的长辈,连说话声音和节奏都温柔极了。
“那么既有臣女这样对漂亮男人没兴趣的女人,自然也有对漂亮女人没兴趣的男人,臣女只要选这样的男人就可以了。”
小小年纪的吉宗并不懂太多道理,还没领会作为上位者的女性喜欢谁和谁睡不需要征询男人的看法,她只是再直率不过地回答将军。
将军听后大笑,笑得人为之难过。
此时纲吉青丝见霜,年近六旬。活了五六十年,当了二十多年的将军,从来没人告诉她可以这么直接地考虑这个问题,可以不在乎男人的喜好。
她内里的矛盾就在于她作为上位者,喜欢谁和谁睡本来就不会征询男人的同意,她但凡有所谓就不会强拉牧野成贞的丈夫和儿子进大奥。然而胶着在她内心的是,她即使已经做到了,却还在被无形的意识束缚着,那意识像个多年的咒符,被少年吉宗伸个手就揭下了。
她能不怒反笑,能把夸赞脱口而出,能轻而易举地被说服,意味着她五十余年来就是在等待这个人伸手揭下她心上的符咒。符咒其实早已褪色,被风吹得起了边角,纸张脆得一揉就碎,可就是没人来揭它。
这样的悲哀透着喜幸,因这是男女逆转的时代,她最终得以解脱。而跨越时空,许多具备现代意识的年轻女性在面对与纲吉同龄甚至不过三四十的女性时,更年轻的女性其说辞总会被指责是幼稚的、不成熟的、学坏了的、书读傻了的、不符合传统的……
你轻易说服不了,重易也说服不了。因她们一生只见桂昌院,她们终成桂昌院,我们所处的社会就是一个桂昌院。
笔者感到庆幸的是桂昌院总有岁数到头的时候,每个年少又或年轻女性心上的符咒能少一枚就会多出一些希望。笔者内心亦有殷殷的期盼,盼着我的文字能为我的某个姐妹揭去一枚,哪怕是揭开一枚符咒的边角。
另外,本集及本篇,男女情爱的处理可以说是让本就混沌乏味的原作中的这一部分暴露出更大的、灾难级别的混沌。《永远》是寡,这版是腻,咽不下去也吐不出来。
究其原因有两点,一是20年前的原作与现如今女性意识间的矛盾,二是原作既定主线与编剧自我发挥间的龃龉。
原作者吉永史在访谈中论及自己不会画男女爱情,自己都觉得无聊的程度,《永远》上映后与菅野女士的对谈亦提到本篇是在痛苦中画完。
吉永史对性差问题在过去是不太主动关心的,近几年当采访和评论提多了性差,她才意识到自己无意识画下的故事剧情具有怎样超越时空的社会意义与价值。这是她很了不起的地方,也就是说《大奥》在2004年连载当初,她凭借可怕的直觉画出了这部伟大的作品。
然而也正因如此,正因她是无意识的,在当初是没有明晰的理论从内部支持她的,男女逆转后的性差问题及女性意识的转变遇到她本就不擅长的男女情爱,遂呈现出了家光篇、家纲篇、纲吉篇的混沌景象——好像get到了,又好像没有。好像有感动,又好像说不上来什么滋味。大家说得很神,看下来怎么一股少女漫画的塑料味。
这一不适感在家宣登场后逐渐消退,故事的发展方向有了明显的改变,观感直线上升。
本篇最大的矛盾集中于女主纲吉身上,她人物塑造上的混乱不能全部归咎于父亲桂昌院的毁人不倦,也不能推诿给她对老父的孝心。
她饱读诗书,却没读出个结果,处身于新时代,在少年吉宗前周遭却无一人对她有过启示。虽儒学处处束缚女子,但这个男女逆转的世界里儒学经典是经过重新释义的,所谓“只取我们需要的”,因此她的思想不可能是被儒学束缚,她读得越多就应越坚韧笃定。
原作和上版中都提及了她上位初期的英明果断,虽后期通过丑化“生类怜悯令”展现她的愚孝,至少整篇看下来,多多少少你会觉得这是个很有能力却无可奈何的女性国君。虽有莫名其妙的、分裂的、前后矛盾的地方,到底相对平衡。
而这版的添油加醋则在抹黑这位正史里优秀卓绝的君主方面更添一把旺火。
诚然第六集的丧女部分和结尾时面对右卫门佐的说教部分体现出了她身为国君前,作为母亲,作为一个女性的苦与难,但笔者实在不懂为何因噎废食,给男女情爱线添了过多过冗引经据典的讲学。
她是很聪慧敏锐的,是很博学的,然后呢?只在后宫体现吗?
赤穗四十七义士的判决部分是她唯一处理政务的场面,但台词前后的矛盾混乱处只把这本属英明的判决描绘得如坠云雾,以至于我不得不加上注释避免误解。
最后一张为第六集中桂昌院求纲吉颁布生类怜悯令的场面。到了第七集幕阁高层劝说纲吉放赤穗浪士一条生路却也拿生类怜悯令说事。
高层劝说得并不错,一口气杀这么多人太血腥,不符合将军的仁政,但2.5集下来“仁”只体现在口头上学问里,纲吉的仁政究竟有何具体表现一字未提,甚至火上浇油式地描黑“生类怜悯令”这一善政。
男女逆转已然半个世纪有余,世间已而更新两三代人,第五集纲吉篇开头,连歌舞伎和能乐师这样的梨园艺人都由女性担任,整个社会比原作描绘的还要逆转彻底(原作中此时男女对半)她为国君为女性的醒悟竟要频频由男人来开导。她从小爱读书,坐拥全国最好的鸿儒硕学,却只有在大奥听课的场面。即便不按正史上的纲吉那样描写她没事就招臣下来亲自讲课,倒也不必如此,哪怕执政能力只是遵从原作……
我十分能明白这种加戏给了情爱线明晰可见的发展脉络,然越明晰就越可悲,鸡同鸭讲的两性究竟在红脖子粗嗓子的黄昏炮里获得了怎般的圆满?
我始终坚持的是女性的伤痛只有女性能治愈和心意相通,无关爱情。而这版在06把问题剖得血淋淋,在07又浅尝辄止,向着男欢女爱奔去,一男一女打个黄昏炮好像什么都解决了,所谓的“心意相通”是强行喂屎还要问你好不好吃。
吉宗天真无邪的话好像有用,又好像没用,纲吉还是自卑年老色衰,最终由男人来肯定“没关系,我很高兴能与这样的你打一炮”。
纲吉此德川幕府第五代将军,在原作中本就混沌的塑造,于这版里,其面孔更显模糊。
此设定下,纲吉的释怀,政治上由柳泽吉保,男女上由少年吉宗分担点拨,观感及立意要好上百千倍。然柳泽吉保亦是个可惜了的角色,最后弑君抱爱虽说畸形得令人品出感动,整体看也属隔靴搔痒,遗憾万般。
全篇极度失衡,第六集有多好看,第七集就有多难看。这当中自然少不了原作这部分本身就够乏味,那之上还要硬加男女情爱,便就是这么个产物了。
原作之所以五代以后的部分比以前的部分要更精彩纷呈,呼声更高,在我每周坚持写剧评后不少姐妹同我交流了很多心得,大家一致的看法不外乎——再没有万里小路有功和右卫门佐这样单独看善良慈悲,和女性放在一起看则啼笑皆非的男人出现。
有些苦有些难,有些话有些泪,不是说性别逆转后谁说都是一个味。
除爱男到极致的,我切实感受到女性读者/观众们不如从前好糊弄了,是个非常喜人的变化。与我交流的姐妹里诚然也有为男女情爱流泪的,而剥离掉原作滤镜后的哂笑我顺着网线在岛国家中听到。
当然这部分的啼笑皆非亦属作品的价值之一,没有这两个男人,倒也失了反衬女尊社会建立初期女性的悲苦,和提到两性问题的本质时鸡同鸭讲的烦躁,BGM响起时男人们挖心剖情的滑稽终于在第七集之后看不到了。
阿弥陀佛(合掌)
第五集五代篇只占后半部分,还没品出太细的味道就结束了。万幸第六集精彩纷呈,仲版纲吉哭碎了日推多少人的心。
纲吉失去爱女的戏份,无论是原作纲吉还是菅版纲吉抑或仲版纲吉,都十分戳中观众/读者的泪点,而如果纲吉是男性,首先编剧/作者就不会过多描写他的悲恸,至少不会放声大哭,泪流得毫无节制。他失去继承人诚然会悲伤,但男人/父亲的情感描绘总伴随着含蓄内敛,男人的情感表现得太张扬,总是不适合不恰当的。这是从古至今这个社会对男人的规训。
而这里的纲吉难道仅仅因为是“多愁善感”、“感性”、“易冲动”的女性才悲痛欲绝吗?并非。松姬是将军长女,铁打的世子,未来的将军,女纲吉对她的养育也是遵从规矩交给了乳母,她和世子相处的时间和方式与男纲吉并无不同。然女纲吉和男纲吉最不同的,也是无论如何都无法互相影射的就在于——孩子是母亲怀胎十月生下的,孩子与母亲的纽带及亲密关系是在母亲的腹中时就有了的,是天然的。
这是原作及两次改编都描绘得尤其出彩的部分。女性没有因为成为无性别的国君就抹去了女性一切特征,尤其是生理特征。同时在之后也有类似精彩描绘,那就是女性没有因为成为无性别的国君就不再有生育负担了。
一些女尊作品中往往会让男性负责生育,让男人成为女人,女人成为男人,试图凭一支笔强行消除两性差别,创造一个爽得头皮发麻的女尊社会。《大奥》这部作品非常优秀的地方就在于它并未完全实现女尊社会,女性的苦难与负担岿然不动,若擅自当作女尊爽剧,笔者在上集剧评中也说了,只会擅自失望且骂骂咧咧。
因了以上的理由,纲吉丧失爱女,在情绪爆发前,狗妹的演绎就已然出神入化。她眼往旁看,不忍直视爱女幼小的遗体,深呼吸并试图憋回眼泪却没能成功。
每个观众都好像能感同身受一位母亲的撕心裂肺,这不仅是演员演得好,更是观众都明白孩子与母亲,和孩子与父亲是不同的,天然的不同不因个别且极为稀少的父爱拥有者而有丁点相同。
悲伤之后,才服完丧,纲吉的僵尸老爹又来催她了,而纲吉也是第一次用这样锐利的目光看着她此间唯一的血亲。
此时纲吉已年近四十,就是不曾男女逆转的古代,这个年纪的女性也不会再冒着极大的风险生育了。别说若家光还在,任何一位母亲都不可能这样乞求年已近四十的女儿为了继承人再度生育。母亲是深知生育之不易的,而父亲不会,永远不可能感同身受,即使他再爱你。
成为国君的女性就能毫无担忧地享受男人了吗?也不会,至少本作中不会。
纲吉此处的发式和饰品是男女未逆转世界的吉原花魁才会有的。她已两鬓染霜,服饰与妆容却愈发明艳。
本次改编节奏虽快,纲吉篇可能2.5-3集就结束,但纲吉一路的变化每每令人为其揪心。能在短时间里有此跌宕起伏的精彩,真的要赞美编剧、导演和演员本身的实力。
NHK有点教育频道的性质,从前没有拍过亲密戏,非常点到为止。第六集两场激情戏真的需要提前预警,否定公放会尴尬!
笔者注意到两场激情戏都是女上位,还有其他只拍到亲吻的画面都是女方主动。不得不说即使纲吉仍被困在旧时代,女性对性的主动积极的确也让人看到了时代的变化。
本集纲吉第三处精彩演绎又随衬了另一男性,右卫门佐。
原作中右卫门佐与有功长得极像,依笔者之见,连嘴炮角度也都极像。笔者愿称此二人为深情高知男。
女将军都按原作找的演员,演员的演绎也都基本遵循原作,出彩得不行。但这三篇,实在不懂为什么有功和右卫门佐能改成这样,改成这样还没改掉男人有点机会就说教的优越感。水野不会说教,怎么改都那回事,抓个机会就输出的有功和右卫门佐都多了所谓的“真实感”,嗯呢,他变真实了,有人味了,眼里流露心疼了——
嘴炮时不还是那些啼笑皆非的说教么。
第3集有功的嘴炮,第6集右的嘴炮,说得好像特有道理,“就你苦?大家谁不苦?我也苦啊,我就乐意了吗?”、“你有这么大权力干嘛不好好治理国家?干嘛用来折辱男人,你可是将军啊!”
一字一句无不含轻视女性苦难的傲慢,这两人在说这番话时脑子里全是慈悲大义和自我的理想抱负。
生活里就是有这种男人,你看他好像文质彬彬,特尊重你,特会聊男女平等。可当你开始说女性的苦难时他就——“比这些更重要的是阶级问题!是贫富问题!是星辰大海的问题!你们女的格局还是太小了!”
两场嘴炮时刻,男人嘴得快活,嘴得含情带怨,言辞里不带一个字的性别,他们用“世人皆苦”“将军大权”企图把性别抽离女性的身体,把问题上升到更宏大的层次,强暴、代孕、生育负担……闭口不谈女性的苦与难。他们是善良的体贴的慈悲的,又比谁都奸滑。
而女性在面对男人的嘴炮,都在强调我虽然是无关性别的一国之君,但我作为女人被夺去了什么、失去了什么又必须承担什么……到最后两个性别的人矛盾焦点依然没能冲撞到一起,你嘴你的,我哭我的。
哭完了,女性又都表现出隐约被说服的自省表情。
有功嘴炮时唯二不知道的苦难就是家光生母被强暴,家光自己也被强暴(母亲被杀,家光沦为代孕妇一事他都知道),当他知道了那唯二后才道出自己的悔恨,悔不该跟家光说那番话。
我很难理解为什么他的悔恨跟女人被强暴有关系,但我又能理解,毕竟贞操对女人来说太重要了,“天啊她母女两人竟然都失去了贞操这么重要的东西,我真该死啊!”
至于右卫门佐,改编里蠢了很多,但蠢或不蠢,纲吉在强要两男脆皮鸭时他的台词还是一样,恐怕嘴炮部分都在原作里属高光时刻,改也不好改。
改了,女人怎么自省愚孝和昏庸呢。
第七集估计也会出现右卫门佐抱着纲吉喊出那段震人心魄的台词,他话中不出意外依然是“男人与女人”、“生而为人”这些模糊掉女性的主语。
万幸的是纲吉篇后期随着少年吉宗、家宣的登场,这种说教味浓厚的深情高知男也响应时代风潮一般消失了。
月光院、水野、杉下,也难怪吉永史老师非常喜欢杉下,在吉宗篇有相当扎实的描绘。杉下乍看平凡,其包容力连编剧森下佳子老师也为之感叹——“但愿家家户户都能拥有一个杉下!”
这部作品无论是原作重看,还是新拍的这剧,在这个时代都有非常重要的社会意义和讨论价值。深情高知男的台词里被我骂的点同样是它优秀价值的体现。
那如果非要按嘴炮的字面意思囫囵吞下一男一女的情爱,为“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头”流干眼泪,那笔者又能说什么呢?每个人都有享受和诠释一部好作品的资格。
第三集一出,《诞生》骤然失色。这次是“家光有功篇”而不是从前的“有功家光篇”,就意味着从根本上是以家光视角来推进的。母亲被杀,名字被夺,自己被暴徒强J,沦为德川家的代孕妇,面对这样只有女性才会有的苦难,有功的“受苦的不是只有一个,别在这撒娇抵赖!”之类的圣父嘴炮显得尤其滑稽。相比之下《诞生》虽然也有描写家光的苦难,但着眼点是有功,那样的生父光辉下连女性的苦难都埋没了
【社会向 吉永史yyds】火10初时代剧题材 把2010和2012的内容又拍了个遍 富永爱乃男中之男(这点戏份我不服) 以来自时尚圈一己之力带来高级感 拯救了这个看上去经费不太足的剧组(抱歉还时不时幻视ツヨポン) 黑崎娘娘和岛1续半泽缘(bushi 这版和旧作基本上没得比 首先主题曲已输得落花流水 卡司对比下倒是有很多捏他小心思😂 家光篇太假喔 行进到EP5-6仲里依纱的五代 又舒适了 总体来说这一届若手马达马达惹
刚看完第一集,这个选角,本原著党很满意啊!十年前金子文纪版,二狗子的水野太嫩了,这个水野我喜欢。还有吉宗、加纳,都很对!唯一就是藤波,总觉得他会来一记碎蛋击,这种心情太复杂了。
颜值可比堺雅人那版高多了…
这部真的拍的很好,每个将军演的都很好,狗妹的那个将军看的我好揪心,风pon最后喝药那段我都泪目了~真的富永爱这个将军的选角太棒了。赛高
只看了一集感觉和旧版比,没啥变动啊看起来没意思,后面也不大想看了,谁能比得过堺雅人啊😫
大奥题材是看不厌的。这次每一代白月光是肉眼可见的帅。每一代女将军最后都会找到真爱(凭啥)!天哪刚发现三代将军是镰仓殿里的比奈(二老婆),男装帅气女装漂亮!狗将军也能找到真爱?!海那边应该不知道仲里昵称狗妹的吧,狗妹演狗将军也太巧了,扮相华丽。贤明如吉宗也逃不过立嫡定律。温习了德川八代吉宗,总觉得德川灭亡从立残疾嫡子为继承人开始。开始期待秋季篇。
非常彻底的性转,不仅将军性别转换了,社会的性别分工也被颠覆,女性从政、经商、生产劳动,男性的功能沦为单纯的种马,大奥里都是等着给将军配种的男妃。虽然是非常荒诞的设定,情节非常尊重史实,将军的个性、执政经历都是复刻历史的。德川幕府是太平之世,所以没什么令人津津乐道的风云人物,这个剧倒是从一个讨巧的角度普及了这段历史。三个女将军的选角非常好,堀田真由的家光,仲里依纱的钢吉,富永爱的吉宗,或悲情或霸气,都各具风采。无比期待秋季播出的第二季。
离神作就差一个福士苍汰!我好恨啊!
爱姐完美贴合吉宗,堀田真由的家光和齐藤由贵的春日局初登场也有惊艳表现,大奥这次女性选角绝赞,然而男演员演技颜值从第一集开始就呈直线下降趋势……
第一集评论一下,中岛裕翔演技真的不行,帅哥看得我很尬
由八代德川为视角回顾三代(第一位女将军)以及五代,目前看来女性角色(富永爱在我这儿比柴崎幸更符合八代吉宗)皆好评于男性,芋头和福士苍汰都有所进步可对比在前便显得不够看了——二宫眼尾一抹红是惊艳;雅人叔虽然年纪略大但还俗后时刻能让人记得这是位僧人,也才有最让我触动的那两出戏。不过整体算本季能让人追更的一部。
仲里依纱真不错
一次金玉其外的流水账式翻拍,说到底就是猎奇向低龄后宫剧……比起女将军治国,哪有跟男女纠葛有意思?以女人的口吻消费女人,无趣。
了不起的女人/女演员们。
❤富永爱好帅❤家光和纲吉整体都不如影版。
三个女将军都演的不错啊
节奏太太太快了!但男女主真的很贴漫画设定,也拍了夜袭那场,富姐感觉能把大家都抠亖……🤤
3.5 富永爱太帅了 好爱 中岛没有二宫的感觉好
来看山本耕史的 五代故事看得很满足 riisa也演得太好了