快乐东西第一季

This is fucking good😭😭😭第四集之前：I fucking love Mae Martin yet this drama is a little bit normal第四集之后：Fucking awesome plot😭😭😭Mae Martin is super genius😭😭😭

I feel like I'm full of birds.

典型的英式喜剧，好多那种冷笑话哈哈哈哈哈，而且除去主角之外人物有为剧情发展和气氛需要脸谱化的嫌疑。George真的很美美得像戴安娜王妃。Mae Martin…我发现我只是喜欢小奶狗而已性别什么的无所谓，所以我原来是无性恋吗（误）看到做爱部分会感觉都是女孩子的话会让我容易习惯很多很多…可能也是对lesbian群体本身不了解不过我不想管那么多

剧本真的很好很好。感觉能体会到日常人与人之间交往的那种真诚与温暖感觉。情感很细腻，但感觉铺陈有时候不到位，也可能我本人不够敏感。剧里的话还是美化过的现实…首先addict被编进去本身就是对taking drugs的一种美化…cant help doing something while knowing that it will bring some negative consequences hhhh但是很多琐碎的碎片化现实又fucking real and fucking touching，Mae和George最后对话还有以前其他的对话里面那些词不达意欲言又止还有反复的sorry, I just... 都好London好生活…我们都一样啊。

You are being loved. 那里真的眼眶湿润了。not an island... 人与人之间的联系真的是拯救一个人的根本吗。

md这部里面的感情真的都好他妈流畅啊。

就是在考试周看然后看第一集的时候：这能拍六集？看完第六集的时候：怎么只有六集该不会我还要等第二季吧。看到还有第二季的时候：希望我能先紧着复习😭

差点忘了夸导演！色调真的超级超级棒啊，好多镜头都很漂亮，镜头下的人也无比好看。调色和色彩搭配都太好了…视角也很棒。

看看这个镜头多绝美！

标题来自于Mae在她现实中的stand up comedy opening中最喜欢说的一句话，很可爱也很讽刺。

剧情本身就是女同爱上直女之后的爱恨纠缠，剧情以外有趣的东西可就太多了。

Childhood matters (Google Scholar)

Mae在表演中“吐槽”过很多次她的家庭，让我印象比较深的一个是她模仿她妈妈（为什么不能添加视频烦）

她和她妈妈聊天说觉得自己成年人生活“flat”，妈妈：“大概因为你很久没吸毒也没对任何人上瘾了。”然后她开始模仿父母一边开第五瓶酒一边谈论着自己的孩子说不知道孩子怎么长成这样是遗传了谁。（来源：Netflix Mae Martin专辑）我不知道Mae对自己的童年定义到底是快乐还是不快乐，但我觉得她既然选择用这句话做开场，一定是有所思考的。

We all need a little addiction to get through this fucking miserable life. Her addiction is love relationships and straight women.

她本人也是性取向流动性的行走代言人。油管有很多采访，当然还有她自己的演出里都有提到，她觉得自己不符合LGBT任何一个角色，并且认为这样的标签很无趣。20岁之前的她，有过小男友，20-30是和女孩子们度过的美好时光，现在30出头又重新开始与男性约会, she really is something else!

（我很喜欢的一本相关话题的书： //www.douban.com/note/718891946/ ）

能够把自己的生活搬上银幕，让无数观众产生共鸣，不是才华是什么？

Lisa Kudrow

看过《老友记》的人都不会对Phoebe这个角色无印象。剧中大部分时间Lisa都是在电话视频里出现，就零星几句台词，我仿佛看到了我爱的那个神经质却有原则的Phoebe，也是六个人里我最爱的角色。

In case you never watched Friends, let me tell you what I love about Phoebe Buffay. She had two moms and a dad. One mom killed herself when she was 13, another showed up in her life until she was 26 and dad went to prison. Yet she turned out fine. The society failed her, but she chose not to revenge. She had seen the worst in humanity but still loves the world as it is. This is the true heroism.

George.

16岁对同性一无所知的我真的就是用互联网自学成才。12岁可以用网络来自学英文，对于爱情又何尝不可？22岁的我在感情中遇到问题时，仍然会向Google求助。

在她身上我看到了我第一任女友&初恋的影子，在所有人面前我永远都是她的“朋友”。

用我最喜欢的两句台词结尾

Love really does make people Feel Good.

Now, What's your addiction?

Also published on my blog.

Photo: © Channel 4

The series reminded me of my very personal experiences. I somehow feel to be the combination of both Mae and George. How? Mae is much needed. And George is surrounded by those mean "friends".

I left my hometown about 4 years ago. In a new city, with everything new, I tried to stay connected to my old life - those friends, those habits, basically everything I can. But things can not always be that ideal. Trying to hold on to every person around me made me really hard. I had to tolerate their bad habits, their judgement, and even sometimes discrimination. Until today, I am still doing those things, trying to please others. I know that's not a great way to let others know me. I keep on putting others feel good as the first principle to communicate with others. That's bad, not only for me but for them.

Maybe someday, or starting today, I should stand up and defend myself, and my values. It's not necessarily intensive as what George does in the show. I can explore a new way, my way.

As for the part like Mae, there's too much to say. The writing is superb for effectively showing how Mae is dependent on George. I am insecure in almost all my relationships, while most of them suck. I have taken considerable time in figuring out the relationship. Do those guys fancy me, or do they merely treat me like a sex toy, a method to kill time? I always need some confirmation, and I mean it it's always. I am afraid the status is not synchronised with the other. I may make some move far beyond. I may take the other my whole world. I may, just like Mae, get addicted to the other. Is that good? After the show, I am still confused. Those questions always pop up in my mind. Will he still pay attention to me after he has completely got me? Will he still enjoy my terrible jokes? Am I still making him comfortable? Will I get abandoned one day? I get addicted because of my lack of confidence, our difference and my bad memories, maybe.

In the series, Mae relapses. Will I relapse just like her over and over? Let's see.

Mae Martin不仅是《Feel Good》的女主，是本片编剧之一，同时自己也确实是一位知名喜剧脱口秀演员。《Feel Good》不仅沿用了Mae的名字，故事也基本上是她现实生活的翻版。

3月19日，Netflix发行了新剧《Feel Good》，豆瓣译名《心向快乐》，但我更喜欢之前的译名《迷醉伦敦》。这是一部甜甜的同性爱情剧，讲述了毒瘾缠身的单口喜剧演员Mae Martin和“直女”女朋友的新恋情。从相识到同居，只需要一集。

Mae Martin: 才华横溢的喜剧脱口秀演员

许多观众都为Mae的魅力所折服，而我看完剧只有一个感觉，导演太会选演员了，要知道单口喜剧并不是那么好演的，而Mae在舞台上自然到让所有人相信她作为一个喜剧脱口秀演员的才华。后来一查资料才知道，Mae Martin不仅是《Feel Good》的女主，是本片编剧之一，同时自己也确实是一位知名喜剧脱口秀演员。《Feel Good》不仅沿用了Mae的名字，故事也基本上是她现实生活的翻版。

和《Feel Good》中的女主角一样，Martin来自加拿大。加入《The Young and the Useless》剧团以后，Mae便开始了自己的喜剧生涯，16岁时便获得Tim Sims Encouragement Fund Award（为鼓励戏剧演员新秀设立的奖项）提名，是该奖项有史以来最年轻的提名人。

在脱口秀演出之余，Martin还是加拿大CBC电视台电视喜剧小品系列《Baroness von Sketch Show》的编剧，并凭借出色的剧本撰写才华获得过2次加拿大银幕奖最佳编剧奖。2011年，Martin移居英国，开始在英国参与一些电视和广播节目。2018年，Martin首次出现在Netflix《全球喜剧人》系列中。

Martin的关键词：性别流动

Martin虽然的确与男性和女性都交往过，但她拒绝被贴上“同性恋”或者“双性恋”的标签，她一直谈论的便是，性别是流动的，性倾向也一样。如果你翻看Mae以往的脱口秀节目，你会发现她和剧中一样，在各种各样的舞台上调侃自己的“年少无知”，自己沉迷毒品的黑暗经历，自己的爱情故事。

在BBC第4频道，Martin有一档专题栏目《Mae Martin's Guide to 21st Century Sexuality》（Mae Martin的21世纪性别指南），专门讨论社会与性别问题。在另一些舞台上，Martin也谈论过“为什么你是同性恋”、“与异性交往”、“生来如此”、“天性还是规训”，这些节目的碎片拼凑起来，便成了我们看到的《Feel Good》。

《迷醉伦敦》为什么这么戳心？

喜剧的内核，是悲剧，《Feel Good》也一样。剧中George在遇到Mae以前都是异性恋，因而难以跟父母和身边的朋友启齿自己有了女朋友的事，而这也成为了两人矛盾的触发点。Mae在自己的节目中吐露心声，说自己不再穿颜色鲜艳的衣服，但更怕George将自己视为男性。

我们都知道，即使是在性少数群体中，也是存在“鄙视链”的，“双性恋”在同性恋群体中其实是非常不受待见的。《Feel Good》所反映的核心在于同性恋的性别认同，可能与大多数人的认知不同，许多同性恋并不认为自己的社会性别与生理性别相反。

尽管取材于Martin的真实人生，George这个角色其实是许多人的集合体。

“搬来英国之后，我和一些女孩约会过，她们中的确有一些从来没有和女生在一起过，我会和她们共同经历这个过程。实际上，这个过程是既辛苦又有趣的，同时很多事情也会给我们带来很多压力。我觉得我能够理解这种动态的变化，我们只想要展示性别流动的事实。她从来没有想过自己会变成这样，但她突然爱上了一个女孩，然后立马感受到了要重新建立自己的身份与认同的压力。其实她并不是必须要去面临这些压力，她只是爱上了一个人而已。她必须要重新去建构自己的性别认同，甚至是自己的世界观。我们真的很希望观众能够感受到剧集中体现的对George的同理心。”

还有第二季吗？

“我是个彻头彻尾的浪漫主义者，我整个20岁的人生似乎都是围绕爱情展开的，所以我想写一个爱情故事。我们想写一个充满难堪但同时也很诚实的现代爱情故事，我希望人们重视感情。关于这些角色，我们想讲的还有很多，我们很乐意拍第二季。”

采访部分文字译自Thrillist对Mae Martin的采访：How Mae Martin Mined Her Life Story for Her Bingeworthy Netflix Comedy。

First of all, it brings some feelings back to me when I am feeling nothing. I appreciate that. Always think a relationship is like “I got issues and you got’em too.” And we live with them together as a partners. Mae and George have their issues. They tried to cover or deal with them in the series. Maybe there’ll be no ultimate solution. It’s just a process in daily life.

As for Mae, who is always go with the feelings and chase the feelings, which is to find the approach to FEEL GOOD. George is more tend to be traditional and hard to open up utterly. They are vivid characters and I can relate from some plots.

It’s a huge world. There are various people and perspectives. Sometimes I just watch it and think: it’s ok to say that??? Just embrace the diversity and try to be more open minded.

Talk to people who care about you or just try to be these people.

It’s ok to be passionate or just want to save everything for oneself. Accept everyone’s tendency.

George said: “I just can be an island. That’s how I operate.” 🖐🏾 It could happen. I’m more relaxed now. Thank you guys:)

我并非不喜欢这剧型。Mae是个t打扮的脱口秀演员，不可避免的讨好型人格，内心敏感柔和。8分43秒，她已经遇到了她喜爱的女孩，成功的约会，谈恋爱，两个人一起同居。但是我却生了不忍。我瞄过简介，t打扮不等于t，我知道她会遇见什么。她有毒瘾，她有不安。她的黏人，她的紧绷。她的阴暗。你看8分钟一切美好，她不能入睡，需要开灯，热爱身体触摸。肌肤饥渴症。她试图隐藏阴暗。她注定无法隐藏。更惨的是，她不明白，人怎么努力也是无法满足任何别人的想法。所有的回避都会让缘分渐行渐远。她具有感知别人想法的天赋。但是大多数别人的想法都是毒药。我知道这一切因为。除开瘾症的类型不同，主角的一切我都经历过。所以我停在了8分43秒。需要勇气继续。看她注定搞砸遇见的一切。

类似的丧喜剧，《Fleabag》我就看得毫无波澜觉得角色善于搞砸才有笑点。《Feel good》却让我为角色担心。砸了以后呢，她怎么办？

Broken ？or just be me

“为何我们从未看到碎杯子集合起来，离开地面并跳回桌子，通常解释这违背了热力学第二定律所表示的，在任何闭合系统中无序度或者伤总是随着时间增加，换言之就是墨菲定律的一种形式，事情总是趋向于越变越糟，一个完整的杯子是一个高度有序的状态，地板上碎裂的杯子是一个无序的状态，人们很容易就从早先的桌子上的杯子变成后来地板上的碎杯子而不是相反。”来自霍金。物理学家都知道那么两只猫。一只喜欢进盒子，一只喜欢推杯子。

而成年人的生活，充满了莫宁两可支离破碎。瓷砖修补膏粘好粘不好继续过。

我不知道互助会有什么用。因为其实我不知道倾诉有什么用。你告诉别人。你的烦恼。你却不能得到解决。只是展示了你的软弱。所以其实我明白为什么她要逃离一个互助会。我明白有些人为什么要冲进咖啡柜台，自己做咖啡，而不是埋头吞下垃圾。这个世界并不是你展现你的痛苦，痛苦就会消失。而是你展示你的痛苦，所有人知道你有一个洞。黑洞。可以吞噬一切快乐和幸运，好事。掩盖你的一切。被别人的人看到你的时候。就会看到那个洞，忍不住往里扔垃圾。So.What's the point to show other ones you have a black hole？我明白她为什么试图回避躲藏。却注定无所遁形。

TBC