不知为何,最近忽然想看金庸武侠电视剧,或许是因为之前看完的一部《碧血剑》重新勾起了我对那重新勾起了我久违的武侠记忆吧。只是发觉现在这个年纪对电子书真的越来越抗拒,能看完《碧血剑》实属不易,身边又无书籍,只能退而求其次选择电视剧了。对于最近几年的武侠剧我不说大家也知道是什么水准,对于我这个原著党那些东西早就被我归为垃圾一类。TVB的武侠剧就是我小时候所有的武侠记忆,就是受TVB的武侠剧的影响我才会去读原著,并且一发不可收拾,那份记忆直到现在也难以磨灭。只是如今,我实在是受不了TVB武侠剧那粗糙的背景、道具,以及来来回回的那几个配角。于是我选择了这部当初背负无数骂名,被无数人归于垃圾行列的03张大胡子版的《射雕英雄传》。没想到这一看让我欲罢不能,连续几个晚上都是看到深夜,终于把这部电视剧看完。看完只能感叹,这样一部制作精良的电视剧背负了太多太多不该有的骂名,这一切大概只是因为违背了经典吧。。。
其实这版射雕开播的时候,我也是看过的。一来那个时候年纪小,二来受TVB张智霖、朱茵版射雕影响,那个时候我应该也是不喜欢这部电视剧的,所以只是断断续续看了几集。但是这次看罢,我却觉得这一版本的射雕才是对原著还原度最高的一个版本。拿开头几集来说,丘处机一出来就气势十足,风雪遇郭杨,长春子的豪气干云显露无疑。何晴的包惜弱一出场让人眼前一亮,都说江南出美女,小小一个牛家村普通教书先生的女儿竟出落的如此清丽脱俗、温婉贤良,大概也就只有这样的女子才能让阅女无数的大金国六王子完颜洪烈一见倾心。后来丘处机跟江南七怪醉仙楼斗酒那一段更是出彩,将丘处机性格中的火爆、主观武断展现的淋漓尽致,而且江南七怪扮相也基本跟我心目中的吻合,真正市井出来的江湖豪客大抵应该就是这样的吧。到了蒙古的时候依旧让人惊喜,辽阔的草原,奔驰的骏马,还有真正的蒙古人,这才是蒙古该有的风光,这些真的不是那些TVB一匹马都没有的草原可以比的。
这部电视剧真正被黑的最多的就是两位主角的表演。李亚鹏的郭靖个人感觉虽然有点表演太过,但是也没有说的那么不堪,也算中规中矩。其实个人感觉李亚鹏在这部电视剧里本身形象还是比较适合郭靖,不那么刻意去表现郭靖的傻,可能反而会更好一点。周迅的黄蓉我觉得更是将黄蓉演活了(可能也跟我现在喜欢看周迅演戏有关),演出了自己的黄蓉。周迅本身就是一个精灵,她才能够把黄蓉的可爱灵动却不失淡雅表现出来,在我看来她的黄蓉在我看来气质还是性格都基本符合原著的韵味。缺点也是被黑的最惨的就是周迅沙哑的声音,但是听多了,也不会觉得有什么影响了。两位主角虽然说不上完美,但是也确实没有网上评论的那么差,至少李亚鹏是合格的,周迅则可算是良好的。
抛开这些所有不谈,这部电视剧的音乐跟外景当属上乘,外景基本都是实地取景,完美利用了祖国的大好河山。壮阔的蒙古草原、秀丽的江南风光、烟波浩渺的太湖都完美展现了原著中的宏伟画卷。音乐大部分都是琴箫古筝,古韵十足。正是有这些烘托才让这部电视剧显得气势磅礴,武侠剧让人有看历史正剧的感觉。《射雕》虽说只是一部武侠小说,但是部小说是将情节放在波澜壮阔的历史背景之中,在我看来整部小说犹如一副气势磅礴的工笔画,厚重无比。所以我才会觉得这部电视剧对原著的还原度最高,因为在这部射雕中让我感受到了历史的厚重感以及英雄气概。当然这部电视剧也还是有很多缺陷,比如特技太差、个别演员也不能让人满意(比如周杰的杨康)、对战争场面的表现也不够,显得气势不足、后面剧情太过匆忙,华山论剑也是草草收工,让人感觉虎头蛇尾。但是瑕不掩瑜,我觉得不应该否认这部电视剧仍然是一部佳作。
只是这样一部用心拍摄的电视剧换来的是恶评如潮真的让人心寒,就凭这外景、这历史还原度就不该有这样的恶评(要知道直至今日好多电视剧的外景都是靠特效,实地取景的真的不多),这是怎样一种心态才不能发现这部电视剧里的好。只能说83版射雕影响太深了,83版对好多人来说犹如初恋一般,初恋大概都是比较难以忘怀的吧。我并不想对比两个版本孰优孰劣,毕竟一千个读者就有一千个哈姆雷特。虽然我喜欢03版射雕,不过这并不妨碍我认为83版是经典之作(但我不认为83版原著还原度高,恰恰是比较低的,里面增加好多剧情,人物性格也跟原著有出入),但正是因为经典却把太多太多人的思维束缚住了,大概潜意识里都是把83版射雕作为标杆,只要有一点跟83版不对路就是垃圾,就是不入流。好多时候评判一样事物好坏不应戴有色眼镜,喜欢经典并没有错,但是不应该被经典绑架盲目推崇经典而去贬低一切跟经典有出入的东西。初恋固然美好,但是初恋大部分也只是在记忆之中的不是吗?
作为90后,我大概是读小学5年级的时候第一次在电视上看射雕英雄传,至今觉得很幸运自己第一次入眼的版本是张纪中版本。尤其是后来看了金庸的所有原著(除了雪山飞狐和越女剑),能接受的影视化作品还是大陆这几版,更小的时候大陆电视台也曾反复播放tvb的天龙和神雕,这两个vb版本的场景配乐对我来说也很经典,但成年之后,也看过几眼后面新拍的版本,但终究还是觉得张版的这几版应该排在前面。
说武侠小说是成年人的童话,这个说法有趣但也特别贴切。其实回想金庸写作这几部经典的小说的时代,再结合小说还有电视剧里呈现的那些其实很夸张的武功及所谓的武学内容,换一个角度讲,包括金庸在内的从19世纪末以来的那些武侠小说,未免不是一种意淫,一种对人的平庸脆弱的肉体的现实的逃避,一种对现实世界里国家与民族民众的无力的叹息。
但武侠小说作为一种原本并不入流的“地摊文学”却能在金庸的笔下成为一代经典,金庸也终于在华语通俗文学世界里堪配大师,除了他奇谲丰富到令人乍舌的文学想象力构思了一个个荡气回肠的故事,塑造了一个个极其丰富立体有血有肉的人物,人物之间真挚动人的情感让无数的读者谈论不尽之外,相比于其他有名气的武侠小说作者,金庸之为金庸,更是在于他几乎是最后一个在中国文学彻底西化之前,还凝结和保留了最后一点传统文学的写作方式、文字语感甚至价值观的写作者,也是近代一百多年以来面对外部世界的冲击导致的社会结构巨变里,中华文明第一次产生家国意识和民族意识在他这个个体身上的意识结晶。
横向上,金庸小说涉及到了中华文明圈波及到的几乎大部分地域,蒙古、辽金、华北、中原、西域、江南、西藏、西南、闽台 etc. 天南地北,对这些地域的描写和情节背景的烘托,不能不让很多读者心里对金庸小说里的情节产生一种壮阔豪迈的感受,这一点在读小说的时候让我感受颇深。虽然我意识到可能大部分“正常”的读者更应该是被小说里的情节张力,被人物之间的冲突和爱恨而吸引,可能忽视掉了金庸的写作里,他笔下这个浓郁的“中华”背景。
纵向上,金庸小说几乎每一部都会明确一个真实的历史时代,会涉及到很多真实的历史人物,尤其是射雕三部曲。所以金庸作品里历史感非常的浓郁,有时候甚至会让人忘记掉这是武侠小说而绝非历史小说,所以我想金庸的小说也许在一定程度上影响了很多中国人对一些历史人物的印象和观感。但必须要明确的是,无论如何,金庸先生终究是一个生活在现代世界里的人(金庸出生于1924年,五四运动之后),所以他笔下的故事的视角其实肯定不能够是故事发生的真实时代里的人们真实的世界观和价值观,而恰恰是20世纪以来被外部文明激烈冲撞,处在转变中的一种视角·····
总而言之,体会到这些“背景”之后,体会到金庸之为金庸之后,对央视版的那几部金庸剧产生偏爱就是很自然的事情了。有人不喜欢大陆版,理由是认为大陆版的把武侠剧拍成了水浒或者历史剧,恰恰表明了其对金庸作品的欣赏无能。虽然其实这几部也有很多缺点,比如大陆第一次拍的《笑傲江湖》,镜头和剪辑差强人意,配音杂乱,在影视制作这一块儿可能不如香港的成熟,李亚鹏的瘪嘴也让人有些失望。但是这一版的东方不败很赞,最后一集令狐冲和任盈盈在山水之间的琴箫合奏这一幕实在是让人心神荡漾!
而03版射雕,就比笑傲在镜头调度方面成熟一些,好像预算也更充足。让我惊艳并且一直偏爱03版射雕的其实主要是所有在蒙古的戏份——基本上我看射雕就看在蒙古的那些戏怎么拍,迄今为止只有这一版把蒙古人的感觉拍到家了。
就第四集第五集在蒙古的那几场戏,蒙古人的衣着发型,神态气韵,人与人之间的相处方式,蒙古人的价值观,大漠的风沙、光线、哲别头上的汗珠和污渍,人们和马匹身上可见的尘土,哲别和安达结交的时候彼此的眼神表情举止,小孩子被剃掉部分头发的发型等等,完全满足了我对于金戈铁马的蒙古人的想象——当然我也只能说是满足了我的想象。
那么在总体剧情反而比tvb版更尊重原著的情况下,喜欢人文历史地理的我真的就很难不更推崇这版,所以对我来说这部射雕里周迅的鸭嗓和李亚鹏的表演只是瑕不掩瑜的瑕而已。毕竟在剧情上其实大陆版没有什么好说的,因为跟原著出入不大,也不会像tvb那样出于粤语台词的需要大量改动人物台词。虽然从原著出发也不能说没有这样那样的缺点,比如人物的内心活动和动机,还有人物情感的深度——这也是金庸小说的动人之处——就因为影视呈现的局限而往往被直接忽略掉了,所以其实倒也理解金庸先生给这版评价最高但却认为只是及格——跟想象力相比,永远没有完美的版本。
张纪中这几部金庸剧的制作唯一让我觉得挑剔的是除了笑傲之外,其余几部里奇怪的打光,这个问题在06的神雕里尤其明显,就是所有夜晚的戏,光线会从莫名其妙的角度出来,既让人物的脸色显得奇怪,也很出戏,可惜了。
这部片子本身是拍的很好的,被网络上的口水毁了,无非是说李演得傻而周的声音不好听,但无论剧情布景还是配乐哪个不是超过了以前的版本,甚至里面的道具花瓶食盆都是尽量依照文物制作,有些场景更参照了清明上河图等宋代名画中的风俗及景物,小到风车衣饰饭碗,窗格酒旗上的纹线,大到楼船建筑设计都和宋代留传下来图文一致,制作精致极其用心,节奏不缓不急,开头风风雪遇郭扬,大漠草原的几场戏,都极符合原著韵味,胡子大概给评论搞昏头了,后面其他几部金庸剧没坚持射雕和笑傲的风格,可惜啊可惜,真TMD可惜啊!哭死我了!!
你们这帮禽兽有没有真的体味过金庸小说啊
PS:
用放大镜看03版《射雕英雄传》
http://tieba.baidu.com/p/381977835?pn=2可惜他们之中很有不少是不平家,不像批评家,作品才到面前,便恨恨地磨墨,立刻写出很高明的结论道,“唉,幼稚得很。中国要天才!”到后来,连并非批评家也这样叫喊了,他是听来的。
——鲁迅,《未有天才之前》
认真做的电视剧是值得尊重的。此剧虽有瑕疵,却是我以为目前最好的射雕。
服装、道具、场景都很考究。张胡子毕竟是拍过跟射雕时间相差不过百年的水浒,底子在那里。可惜特技差,这倒算是国产剧的通病,降龙掌的金龙一出来我就想笑;武功辨识度也弱一点,叠罗汉式的七星阵略雷。其他的还好。
有很多用的不错的镜头语言,起码不跟某剧一样镜头往那里一摆,连挪都懒得挪一下。草原戏有好几个镜头剪切的很棒。逆光镜头运用的极好。
BGM极好,基本就是琴箫古筝跟二胡,些许钢琴伴奏,很有古韵。
很多明显经过一番考量的细节。记忆深刻的一处是:归云庄,穆念慈营救杨康,杨康最终表示了不再留恋金国王子的身份和权势富贵。结果穆念慈刚走,镜头回到屋内,只见杨康艰难地用脚把仍在地上的金印勾了回来。此剧给杨康添戏大多很无趣,但这个镜头我觉得好极。
还有桃花岛上,南希仁不是慢条斯理地写“杀我者乃十”(这不故意黑黄老邪么),而是直接写“十”字。金庸在后来的新修版里也采用了这点。
丘处机出场就很有气场,江南七怪跟丘处机醉仙楼斗酒一节演绎的极佳。蒙古戏拍得非常好。有人黑黄药师演的像屈原;其实黄药师武功虽高,杀人也多,但骨子里就是个狷介狂儒,新修更添加了此处其身世的详细描写。可能是我理解的形象错了,但03黄药师演的正如我所想的。蒙古一干人则是《成吉思汗》的原班人马,还有更好的配置么?
有人认为李亚鹏演的郭靖太傻,我说以为郭靖不傻的八成没看过原著。
周公子的黄蓉满分一百可以打85,眼睛灵动,笑的很多,颇有洪七那句“你才是笑嘻嘻的小坏蛋”的风范。遗憾的是就是表演的略过内敛。至于配音,不喜欢国语配音的,还有日语粤语的配音,不足以成为黑的理由。日语吹替的CV是甲斐田裕子。
最贴近原著的射雕,最有千古侠情的武侠剧,没有之一,片头曲荡气回肠,古韵浑厚,开口就咬的狗狗你们看过几部金庸原著,懂个一毛的武侠精神?
喜欢周迅
歌真的很好听!
那时候高中还没毕业,李亚鹏是二傻子,周迅是公鸭嗓。当然,那时候还没有天后的戏份。。。
除了郭靖和杨康的选角,好像也没那么烂
忠厚不等于弱智,谢谢
蒋勤勤不错,最美穆念慈,柔中带刚很有原著的感觉。周迅和李亚鹏也算中规中矩完成任务,就是周杰挫了点。这版比83版大气多了。
2003版射雕其实是很用心的一部电视剧,配角个个出彩,景色分外养眼,动作设计非常意境,配乐也很有特色,主题曲相当有苍凉感,这实在是一部被低估的电视剧。拍摄周期七个月在国产剧中属于精良制作了。恶评连连的唯一解释是:他试图颠覆那个象征着许多人青春和初恋的83版。他不懂的是,初恋永远是
最喜欢的一版射雕!
楊麗萍不愧為史上最美梅超風
非常喜欢,入心刻骨
偶真的不记得别人津津乐道的八几版了,就记得这里面风景如画,这两人也有真正的火花
张胡子拍的金庸剧中最OK的一部。
这是一部被严重低估的大陆武侠,当然这部剧还有不少不尽人意之处,但其他任何一部射雕的综合水平都比不上该部。 张智霖那部可算合格,其他各版连合格都算不上
明明很好看,黄翁版不过是浮云。
周杰的杨康扣半颗星,李亚鹏和周迅没用配音扣半颗星。剩下的我真不知道有什么可扣的了。
这是唯一评的一部电视剧,被义愤的年代毁掉的诚意之作。中港台三地有史以来最棒的武侠剧。
无法相信评分如此之低
没错这就是我最喜欢的版本
片头曲那段画面很有侠味