负罪少女

高校女生庆敏死去，好友迎熙是最后一个陪在她身旁的人。事件发生后，警探、师长、同学、死者父母，所有人都围绕在迎熙身旁，希望问出一点蛛丝马迹。谜团始终无法釐清，累积在当事人周遭的压力氛围却已经逐渐脱离掌控，真相揭晓前，接二连三的悲剧性衝击将接连爆发！ 韩国新锐导演金宜奭首部剧情长片，以灰暗沉重的电影调性，对比女高中生灿烂明亮的校园生活，实则潜藏崩坏危机。官僚粉饰太平、舆论盲目猎巫，作品锐利透视悲剧底下的複杂结构。深层黑暗的尽头，扩散著密不透光的绝望。新人演员全汝彬演技出色、爆发力十足。

自杀，自残，同性恋，忧郁症，嫉妒，欺骗，复仇，自私，虚伪，辩解，青春期，反抗等无数关键词组成的独立电影。“负罪少女”是一部描写因为一个高中女生的自杀，周围人之间产生矛盾的电影，本就是一部由沉重的关键词组合而成的电影，所以气氛上始终显得阴暗忧郁。而其中的大人们要给孩子们做榜样，急于推卸责任，只担心自己饭碗不保。

今年看过的独立电影中，觉得还不错的有“幸存的孩子”和“朴花英”。《幸存的孩子》描写被同学舍命相救的满怀负罪感的高中生和丧子的父母之间的矛盾，从这一点来说，与《负罪少女》非常相似。《朴花英》描写了青少年被不负责任的大人伤害后的“越轨”行为和反抗，其中包含着类似的信息。

三部电影的共同点是，都批判了大人们的不负责任，习惯于推卸责任。电影中，所有的非议都集中在一个女高中生身上，而少女因负罪感只能选择自残。

“压死骆驼的最后一根稻草”来自于庆敏的妈妈

庆敏选择自杀的原因有很多，但其中最大的原因，我觉得是她妈妈。韩松在饭店提到庆敏自私的性格，完全是来自于她的妈妈。我们可以推测，因为妈妈自私的性格，庆敏一直受到来自学业的压力，并使其养成忧郁的性格。

但庆敏妈妈并不承认是自己给女儿施加压力造成女儿性格忧郁的事实，反而全都怪在迎熙身上。庆敏妈妈的埋怨，一直到女儿的葬礼之后仍在继续，折磨着迎熙也折磨着学校和班主任。从庆敏为了自杀攒下的安眠药，也多少能猜测出，敏感的妈妈平时的性格如何，以至于都到了要吃药的程度，以及她自私的行为对于女儿忧郁性格的形成，起了多么至关重要的作用。

韩松的嫉妒和猜忌推波助澜

韩松喜欢迎熙，并想将她据为己有，但庆敏的介入将她们分开。被嫉妒和欺骗蒙蔽双眼的韩松，向警察报了假案，并教唆她讨厌的庆敏自杀。如她所愿，庆敏真的自杀了，此时的她感到了恐惧。对于没有选择自己而选择了庆敏的迎熙，她的心里只有因嫉妒与欺骗带来的报复心。

因此她向警察报了假案，将迎熙逼入绝境，最终迫使迎熙也走上了极端。得知自己所爱的迎熙即将面对死亡时，韩松才终于回过神，来到医院向她道歉，亲吻她，并试图重新找回爱情；迎熙只是想报复将自己逼入绝境的韩松，而并非发自内心地接纳她。

因不幸的环境而扭曲的迎熙

没有妈妈，与爸爸生活在一起的迎熙，总是想着自杀。面对遭遇暴行满脸伤痕的迎熙，爸爸却说让她好好做人，听到这些话时，迎熙似乎已经明白了，对爸爸来说自己是怎样的存在，也明白了她自己的家庭环境。家境富裕，学习成绩也不错的庆敏虽然和自己有着天壤之别，但却对迎熙的遭遇感同身受，以至于对她产生好感并爱上了她。

虽然环境不同，但两人间形成奇妙的共鸣，因为知道庆敏要自杀却没能阻止，所以才感到深深的愧疚。因为知道在庆敏的自杀中扮演重要角色的其实是她妈妈，所以更加不满庆敏妈妈的暴行，因此选择向她复仇。迎熙的负罪感，不是来自怂恿庆敏自杀，而是因为理解她的心却没有阻止她。

虽然善恶是两个极端，但这部电影却将这些深入的表现了出来。直白表现女高中生心理的场面，以及试图以虚假性骚扰告发班主任的行为等，多少带有一些刺激性，但也可能被认为是对故事推进没有帮助的剧情。将尸体清洗干净并给她穿上寿衣入殓的场面，比预想中还要细致，还要让人惊讶。饰演迎熙的全汝彬的眼神和表情散发着奇妙的魅力，可以说是她演活了这部电影。另外，包括稳重的演技派演员刘在明在内的配角演员们大规模参演，无疑增加了电影的韵味。

对庆敏妈妈这个自私的大人感到愤怒。直到最后都不肯承认自己的错误，只知道一味地责怪别人，最后因为无法原谅自己，只能用刀自残。用庆敏的保险金支付迎熙的住院费，强迫学校设立以自己女儿名字命名的奖学金，甚至在家长会上让班主任难堪。

给住院的迎熙带来庆敏穿过的衣服和再也吃不到的小菜，还毫无顾忌的胡言乱语，说你是用我女儿的保险金来治疗的，所以你要心怀感激，真的比任何反派角色都可恶。虽然也表现出痛失爱女的疯狂，但还是气的让人咬牙切齿。不知道克制自己的愤怒与压力，而是通过折磨别人来发泄，真的是一个利己主义者。

NAVER的评分明显说明每个人看电影的观点都不一样，似乎不是8分以上就是2分以下。我个人来说，因为比较喜欢中心思想明确的独立电影，所以想给这部作品高分。

虽然电影中存在不必要的刺激和不亲切的故事情节，因此会让人觉得不舒服，但金宜奭导演想传达的中心思想很明确。那就是：任何人面对死亡或愤怒时，不关心原因，只拼命追问造成原因的人是谁，那个人是怎样的人。

以至于造成原因的人被公开，遭遇无差别的人肉搜索、百般辱骂，甚至被公开个人信息。人们通过这样的行为发泄自己的压力，甚至感到微妙的喜悦。如果有罪，理应受到谴责并为此付出代价，但是，如果对错误信息不加以确认，只是一味盲目的人肉搜索的话，恐怕就是这个时代产生的弊病了。

译者： yuye1985

本原文可以登录火星译客网站查看，谢谢！如有翻译不准确之处，望请指出，谢谢！

如有小伙伴对翻译原版影评感兴趣的，可以注册火星译客，加入 电影电视剧爱好者乐园 。具体信息可以豆油咨询我，谢谢！

AFTER MY DEATH英文名取得无比贴切。是死之后发生的事。死亡之后，还是死亡。是自杀葬礼上的自杀，是自杀后的再自杀。“死过一次才知道，第二天人们会问我为什么会死。要好好想那个理由啊。”这是迎熙说的最后一句话。不是都想看我死吗，这次要帅气的死啊。什么是帅气的死呢，就是我死了之后你们都别想好好活着。

看到庆敏的死之后才知道，原来死亡之后是这么不堪。同学会当成谈资，会找一个人来怪罪，不负责的父母也是。学校和警察会想着快结束这件事。没人在乎真正的原因。这些人怪罪在别人身上自己就解脱了吗？

讽刺的是教别人死亡方法的人自己却失败了。可是看过了这些的迎熙还有什么支撑她活下去啊。朋友变多了吗，暴打自己的人带来另一个人让自己暴打？背叛自己的人坦白是因为爱和嫉妒把庆敏和自己推下深渊？指责自己的老师说为了自己学了手语却看不懂也并不在乎讲台上的自杀宣言？把女儿自杀的责任都推给自己的妈妈还要用庆敏的保险费作为手术费刺激自己？这些人靠着装作友爱来折磨自己就能解脱了吗？

“明明是我先想死的啊！20岁之前跳下那个桥是我早就想好的主意啊！她偷了我的点子啊！”这么直白的呼救怎么换来的居然是劈头盖脸地责骂呢。

迎熙是自以为最理解庆敏的人吧，所以她不敢相信庆敏真的死了。她说了自己的死亡计划以为是安慰，她以为庆敏没有自己勇敢。因为自己也有一样的想法所以怎么能说她不对啊？因为自己是最理解她的人所以怎么能劝她不要啊？可是就是因为自己没有劝她啊。可是能怪这个没有劝她的人吗？能怪这个没有拦住她的人吗？应该怪那个给了她理由跳下去的人。不是那个教她怎么死的人而是应该怪那个让她想死的人。

唯独不明白电影为什么会有同性恋的标签。不是政治正确也不是弱势群体，就是一个人喜欢另一个人，被第三个人嫉妒然后想要破坏的故事。不是同性三角恋，就是三角恋而已。不用刻意加上同性，就是青春期的恋爱故事而已。有人说加上同性恋元素有什么意义？当然没有意义，因为根本没有这个元素。影片里二人的爱情关系被发现，警官质问迎熙的时候说的是我也有过青春期，你们这种爱情我是懂的。完全是当作青春期恋爱来看待。影片里没有任何人对于她们是同性感到奇怪，而这正是值得欣赏的地方。没有加以区别，就算换成异性也完全成立。这种不加区别才更是发自内心地接纳和平等吧。就是普通恋爱的桥段不小心触发了悲剧，电影讲的一边是理解，一边是妒忌，一边是学校的冷漠，一边是家庭的无视，唯独跟同性没关系。影片里关于性别的区分可能是所有女性角色的行动推动了情节，而所有的男性角色都是冷眼旁观。所以爱情发生在女性角色之间顺理成章。

影片最后那一回头，然后镜头没有再跟上了。回头那么久发现确实没什么可以值得活下去的了。迎熙选择死亡完全是一种必然的走向，死可能真的是解脱。那些面对过世界的不堪坚持活下去的人很厉害，可是坚持不下去的人也希望别人能不要说什么“挺一下就过去了啊，怎么那么脆弱。”不能感同身受的时候也别责怪别人脆弱。明明知道别人脆弱，就更加别责怪了吧。

别做拿刀的人，别做递刀的人，别做伤人的人，也别做无视受伤的人吧。

这个故事参杂了同性 青春期心理问题 校园霸凌 阶层教育等社会问题，聚焦自杀后相关人员的百态。 同题材有 《我们与恶的距离》 也是聚焦犯罪背后的故事。 电影的整个色调都很晦暗，给人一种很压抑难受的氛围，悬疑中带有几分悲惨。女主形象有点驼背没有与年龄匹配的朝气与活力，非常贴合基调的设定。 从女主角度来讲，失去了一个爱人，朋友的背叛，遭到了校园霸凌，遭到了来社会各方的压力，以及亲人的漠不关心。百口莫辩只能以死明志，实属痛苦至极。 从学校角度来看，每次发生事故之后都是惺惺作态，虚假至极，从下到上都显得如果敷衍了事，追求大事化小，小事儿化了，尽量能掩盖过去。校园霸凌的人大多见风使舵，自以为是正义的化身，其实只是践踏他人生命的硬石。 从父母角度来看，母亲由于女儿的去世而无法走出来，内心自责转嫁至女主身上，时时刻刻提醒她是有罪之身，即使真相大白也不能抵消这份愤恨。拿西餐刀捅向心脏的那个几个镜头实在是恐怖片的氛围。 从朋友角度来看，女二号隐瞒重要信息反而倒打一耙是处于内心中的嫉妒，疏离女主顺便和其他人一起霸凌女主，在一切浮出水面之后又倒戈，才是最可怕的。一切过错皆由她起，反而她跳出其中，成为无事之人。 最后又是一个长镜头戛然而止，但结果可想而知。又是一个少女的自杀，那她生前所遭受的那一切会不会成为其他的罪责，无限循环的多米诺骨牌倒下，无一幸免。 这个腐烂的世界，究其根本是内心的腐烂。

敢于正面直击人类最敏感细胞的还属韩国电影。真实到令人毛骨悚然，头皮发麻。

但把这部电影看做是一个自杀和校园暴力的警示教育片还远远不够不够，他仅仅是在戏剧性展现现实生活的极端性一面从而让你感到这社会的悲凉，太真实，太天真。

现实社会让我们开始隐藏起自己的真实性格，有时候我们连自己都不知道自己真实的一面是什么。

前两天刚看了《阳光普照》里的大儿子，一个对人很好温柔体贴的大儿子就这样自杀， 什么也没有留下，那他又是什么心情，又是在什么压抑或许情形下才自杀的。

庆熙那？为什么自杀？因为爱情？因为家庭？因为女二背叛？因为她也是校园暴力？

从众怕被打，在比你稍稍强硬的人面前撒谎去欺负其他的人，最后又走到一起，我是黑人问号，虽然也知道或许是？我难道是有哪里错过了没看到什么关键信息？？？

看完一脸疑惑 不是我想要的现实题材的剧

连着两天看抑郁女同真的有伤到，看完磕了会儿CP缓一缓。

对比之下显得Bad Behaviour里Jo的郁郁寡欢很娇气，住有地下室的大house和住地下室的人烦恼是不一样的。压抑还是得看亚洲女同，爱意都要在冥河边上表达给对方。和BH不一样，负罪少女的痛苦和同性情愫关系不大。庆敏还是迎熙都是孤独而敏感的，虽然家境截然不同，但她们在脆弱的青春期不约而同地感知到生命可憎的一面，因此产生了共鸣。花季少女尚未步入社会已经在体会看不到头的绝望，这和生命的流逝本身一样令人痛惜。我想，寻找庆敏死亡的“真相”注定无疾而终，不是谁做了什么，谁没做什么，而是the way it is。很多人的一生就像在隧道里行走，摸黑循着点点光班前进。旁边的伙伴其实看不清你，你也顾不上关心他。运气不好遇见莽徒，把你撞到在地还要踩两脚。这种孤独既然是客观存在的，那么我们能真正挽救承受不了的人吗？要是对活着没有留恋，多活几十年又有什么意义。结尾迎熙的回头真的令人心碎，想起《我爱你，却不能拯救你》，独立个体之间难以真正相互理解，迎熙和庆敏遇到了能理解自己的她，或许有过一线生机，却还是错过。不得不说全余赟的演技很好，演出来迎熙的易碎、深沉和疏离真到我以为是她本人的气质，结果真人好开朗。