一口气看了《记住》和韩版翻拍的《我记得》,先看的后者,因为豆瓣评价上后者作为商业片的改编并不算太成功,我担心看完原版后无法忍受韩版,但也没那么糟,最强烈的观后感是不由赞叹B站的剪辑比正片还精彩。
作为剧情片来说,两部片子的重心并不同。韩版的融合了商战、财阀、爷孙搭配等更吸引观众眼球的本土影视特色,丰富主角故事线的同时也极大扩充了情节的容量,像是一块拼图,每一声枪响勾勒出愈完整的图景,助推着观众的情绪奔向高潮;但弊病也在于此,事实上主角的故事并没有丰满到足以支撑起四次复仇,仇恨的焦点分散后情节便疲软了,为了提高合理性不得不制造出更密集的冲突以及插曲,可惜的是冲突本身不具备合理性或递进关系。
因此全片最大的悬念唯有寄托在最后一块拼图上,相比较原版,其实我更喜欢韩版对主角真实身份的处理,即便某一种程度上身份的变动消解了战争的立意。但对吃感情线的水龙头来说,对着摄像机的自白以及姐姐的故事一再刺激泪点,尤其是当老人跪倒在国旗下镜头拉远画面变灰时。
一个是明知自己罪孽深重的复仇,一个是活在编织的谎言中失去自我的枪手,毫无疑问后者的立意会更深远,而最后一声枪响也堪称神作,甚至来不及反应与思考。但忏悔或许仍然有意义,对于法制国家来说,自杀是怯懦逃避的表现,接受法律的裁决才是阳光照得到的地方。到底是文化的差异还是商业片也承担起普世的教育意义,我并不清楚,只是遗憾。
第二个较大的区别在阿尔兹海默身份的强调,韩版的病状只是作为必要时情节的推动工具,绝大部分时间主角是一个突破人体极限、持枪斗殴身手敏捷的九十岁高龄老人。而原版极力呈现阿尔兹海默患者的真实状态,全片细致刻画着主角追凶路上的频繁失忆,声画模糊、被汽车惊吓倒在十字路口、生理失禁,阿尔兹海默患者的病症危险性一览无余,而生理上的极度虚弱与一波三折的复仇经历形成鲜明对比,“我答应过死去的妻子一定要杀掉杀了我们全家的人”的信念支撑着九十岁的老人,步履蹒跚地辗转巴士、穿过国境、赌上毕生积蓄,双手颤抖也要攥紧格洛克枪对准敌人的心脏。原版有太多细节值得考究,为最终的反转埋下伏笔。
原版中还有一点我感到很好奇,前三次假想目标的生存场景分别在行将就木的医院、阴暗逼仄的家中(第一次忘了)。而真正的纳粹狱卒却生活在一栋带着漂亮花园和后院、远离尘嚣的木结构大别墅中,膝下儿孙满堂善良和睦,画面呈现清新的马卡龙色调,处处洋溢着温馨美好。身体康健的狱卒最后倒在春光明媚的午后,是否正如同韩版的台词所讲的那样“那些罪恶莫及的人披上假面摇身一变成了国民英雄”,阳光平等地落在每一个人身上。
印象最深的就是第二个被打死的老头拿台湾做教材给年轻人洗脑:侵略是过去式,你看台湾就跟日本很亲。好呀,真好,被战犯当作“标杆”了。………….
身为同胞,看到这都有点抹不开脸了,不知道湾湾能不能看到这部电影。
………….
………….
…………..
大陆真不图湾湾什么,只是想让孩子别满世界丢人现眼而不自知,仅此而已。
总体而言还算可以。不过最吸引我的还是影片背景吧,看到日本侵犯别国主权,屠害他国人民就不禁想到了甲午中日战争,南京大屠杀……日本人的侵略行径简直是丧尽天良!!侵略分子简直如同丧失人性一般!!另外,影片中的复仇线也不错,韩弼洙周围似乎总带有一种悲伤的氛围在笼罩着他,身患恶症,只余一人,甚至结局悲惨,感觉他身上有很多无可奈何。然而他又不是一个完完全全的好人,好像整个人都有一些矛盾。总体而言,还是值得去看的。
一个因患病而记忆衰退的老人,为了替父母兄嫂报仇而时刻强迫自己不要忘记,随之杀了一个又一个大人物,可是对于不得已连累的年轻小伙还是心存感激并时刻帮助,在杀死最后一个仇人之后,将伤口对准自己,是因为当初的他为了活命成为了一个冷眼旁观的恶人,最终在小伙的劝说下选择了服从法律的安排……事实上本人对日本侵略朝鲜的历史并不清楚,也没有经历过那段时期,但所听所看所想都告诫我们,历史不能被忘记,坏人终将得到惩罚。抛去历史背景不谈,它依然让人动容。
给我的印象就是小李子为了小金人的努力感,主角为了找补自己的过错,用力猛拍出来的
而且那些铁路下面埋着的大部分是猪仔(卖身的华人,大部分被骗过去的)黑人当时主要工作是采棉花,主要是猪仔更便宜,最后那段,看着比较像实况
影片不适合心情压抑的时候看,色调比较晦暗,没有色调,虽然有表示他们的世界就是那种颜色,这个样子太过于为了zz正确而造作的形象
不是很推荐观看
说实话,前十五分钟看的时候,人物故事背景,感觉矛盾点不够鲜明,同样是那个时代的故事,老年主人公的视角,应该是那个时代普遍发生的事情,仇恨值却太高了,有点感觉怪怪的。到后面才明白是是他自己内心接受不了当初的选择了。
南柱赫的角色,我个人感觉只是为了转型电影演员,搭档老戏骨,选了一部比较容易得奖题材的电影,又有老演员加持,他的演技没有发挥出来,有些地方行为和逻辑上有点说不通。
警察真的感觉不到存在感,觉得有一点点无语。全片那么多人制服不了一个有脑瘤和阿尔兹海默症的老人?让将军认罪也是,太容易了。
烂尾了,南柱赫那段台词真的老套又无聊。
就是看看可以,别研究,没什么觉得特别好看的点。虽然很喜欢南柱赫。
我觉得结局还是打死自己比较好
故事背景应该是2014年左右,但是反派四老头在四十年代中期就成年了,那都得是90岁老头了,居然还能照常讲座,和人扭打,甚至孙女才十几岁?!这时间线太不认真了,还是《杀手之王》里边2000年设定的比较合乎逻辑。
能和星民叔搭戏是柱子的福气
只能说李星民的演技太行了,明年青龙百想大钟不给个影帝,真就辜负了。沉重的题材,悲惨的几代人。
如果朝自己开枪了那么就是神作
有点像国产抗日神剧的创作思路,不讲逻辑,只图爽快,看脑癌大爷如何报半世纪之前的家族仇恨,顺便拉了一波日据朝鲜时期的仇恨,失忆这个梗除了录视频好像没什么作用,当然更没用的还属大爷身边的小哥,不如索性配个大妈好一点。
即使记忆退化也要报一个甲子之前的深仇,但最后要记得同自己和解啊~
着实一般
在东亚没受过日本侵略的国家一个手就能数过来。
通过阿兹海默的主角向战犯复仇来表达历史的伤痛,记忆流失与复仇的完美结合,本不该遗忘的罪恶,却通过主角的不断遗忘呈现出来;复仇过程险象环生,精彩刺激。李星民演技炸裂,一次次紧盯着纹满复仇对象名字的双手的眼神,都能让观众感觉到复仇的愤怒和记忆流失的无奈;结尾处从“自己就是罪人”到自我和解,让这份反思更为深刻。我们也应该好好学学,如何表达历史的沉重与伤痛,不是刻意拉高一个贬低另一个,只是我们民族的伤痛更多,理应更好地表达出来
最后一个目标的身份算是一个亮点。叔的演技真好啊
更让我动容的是该片的故事背景,关于不为人知的,侵华日军里的雇佣军。日本占领之后,通过武力镇压,文化侵略,一群不是日军的「日军」也就是日军里的雇佣军,包括南京大屠杀,日军里有很多这样来自韩越泰的雇佣军,穿日军军装,有日本名字,杀疯了的少年。有一幕的剪辑,两个老兵分别讲述他们选择的「历史」,“你们看来是大事,我们那时候就是生活的每一天,只是要活下去。”,80岁的老兵,回忆自己穿着日本军装站在当过慰安妇妹妹的面前,大声念着日本名字的时候,妹妹其实那时候已经死了。韩国影视关注的视角和讲故事的能力,确实很妙。
好平庸的复仇故事,相比之下还是朴赞郁的复仇美学深得我心。南柱赫全程演了个工具人啊...
片子挺好,就是结尾小伙子劝一个时日无多的脑瘤痴呆的老人复仇完去坐牢,这事你不糟践人么。。。
看的時候一直在想,既然韓國都能把伊高揚原作改成順應高漲反日民族主義潮流下,處理日佔、親日派等歷史遺留問題的作品,內地若把版權買過來改編,對年輕人而言,不是一次很好的愛國主義精神教育嗎?但又意識到,要這樣做首先得承認某些「不可言說」的事實,應該還是拍不了的。
就。。。小男主怎么说也是共犯啊,另外开个保时捷四处作案真的不会太显眼么。。。总体拍得平平无奇,也就看了个南柱赫的颜
所以,不要做坏事。不管过了多少年,都可能会有人来找你复仇的。做了坏事,你晚上能睡得着吗?
似乎散发着亲中的信息?(168)
韩弼株成了压垮姐姐的最后一根稻草,呼应影片末尾姐弟在树下的画,那是他的救赎。
比较想说,南柱赫骂西八太帅了啊啊啊。。。。。。。我们东亚战争电影叙事果然是伤痕满满。