漂亮女人

第一次看这个电影是90年代了，当时觉得还挺好看，年轻的时候只看见表面，美女帅哥，漂亮的衣服，上流社会，下层阶级，偶尔碰到一起，擦出点以钱为基础的爱情火花，开始了梦之旅。当时也是隐隐觉得不舒服。现在在美国，有时在电视上看到这个电影我知道原来那个不舒服是什么。女人，你就只有等着男人来拯救吧，还得是有钱人。女人，就算做了prostitute，没关系，只要碰到个有钱人，你的命运就改变了。改变你的永远是一个男人，多么自以为是的大男人视角来看世界，看女人，看两性关系。Julia Roberts就会张着嘴傻笑，在哪里都要坐在桌子上，Richard Gere胸有成竹施舍着他的钱和爱，甚至在两人看歌剧的时候，也不忘记眯缝着小眼睛观察Julia的表现，真是太傲慢无礼了。女人的所有的value都是这个男人的钱和地位带给她的，她是什么呢？什么都不是。所以，这只能是90年代初的电影，现在更多独立女性不等着男人来改变命运，自我意识比以前有改变。后现代女权主义也提出新的观点，既然世界是按照男人的规则来运行的，那么女性也可以创立自己的规则，发出自己的声音。这样的电影再放到现在可能追捧的人就不会那么多了。

从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。

既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。
Since I have already embarked on this path, then, nothing should prevent me to go down this road.

   电影原名叫“pretty woman”，直译过来是“漂亮女人”，但是我更愿意把这部电影翻译成〈〈风月俏佳人〉〉，因为“佳人”让我想到了西汉李延年写给武帝的称赞自己妹妹李夫人 “一顾倾人城，再顾倾人国，宁不知倾城与倾国，佳人再难得。”主人公薇薇安确实是生活在繁华都市最底层的妓女，而且非常的漂亮，但这不是pretty的本意，真正的薇薇安不是那个随身带着各种避孕套的“safty girl”。真正的薇薇安带给我们的是聪明，自信，乐观，率真，还有梦想。

Vivian小时候就曾梦想过自己是公主。纯洁，无暇，最终被骑士拯救从此过着幸福的生活。现实的残酷很快打碎了她的梦。为生活所迫，Vivian沦为一名妓女。可贵的是，她没有出卖自己的灵魂没有失去作为一个女人的尊严。在内心深处，Vivian仍是儿时那个纯洁的公主。Richard的到来唤醒了她儿时的梦。Vivian最终决定返回校园，开始一段新的人生。妓女并不低贱, 低贱的是出卖自己灵魂，失去自尊的人。在薇薇安眼里，做爱德华的情妇，住华屋坐豪车，每天还有人在枕头下留钱，这和在好莱坞大街上拦顾客当妓女没什么两样。是的，她把这两样都视为流浪。所以薇薇安的魅力在于，在看似低贱失败的外壳下，仍然保留着一颗美丽善良的心和高贵的灵魂。她可以在看歌剧〈〈茶花女〉〉时感动得流泪，可以在心爱的人挽留下毅然决定去追寻自己儿时的梦想。

 尽管有毒贩子猖狂地向薇薇安伸出魔爪，高级宾馆里的“绅士贵妇”投来异样目光，甚至服装店员都不肯过来服务，那又怎么样？大多数人看到的只是外表而已。当身着华服的薇薇安再次出现的时候，所有人还不是都簇拥过来好像什么都没发生过。作者在此有意映射人性的贪婪, 道德的缺失, 物欲的纵横和人情的冷漠，机遇和财富将人们分成贫富两级，然而他们之间竟然没有什么本质的不同。薇薇安的朋友来看她的时候对她说： “当你有钱时，要改头换面很容易。” 小丑般的世人,他们毕生为名利所累,还不如身为"妓女"的薇薇安, 虽然她身上有女人身上共有的虚荣，但是她在处理和爱德华的爱情纠葛的时候心灵并没有彻底沦陷。

这世界上，所谓的上流阶级和下流阶层是客观存在的，一边是锦衣华服、豪宅佳肴，讲究的是优雅得体、风度翩翩，过的是打打高尔夫，看看歌剧的舒适生活。 另一边是破房陋巷、敲诈勒索或穷困潦倒的生活，他们大多为生存忙碌，举止粗俗不堪。人们大都因为先天的环境因素成为上流或下流阶级的一份子。既然这样，我们怎样去定义自己？曾经我也曾这样问自己。我们渴望老师的赞许，追求成绩分数，在身材服装上暗暗较量，喜欢谈论谁家的房子大哪儿的餐厅最高档。不要否认自己的欲望，我们每个人都隐隐地希望成为爱德华。但是得到了令人艳羡的生活之后呢？那些在交际场合认识的朋友很快又成为了敌人的赞助商；此时儿时承诺要永远在一起的朋友已经不知道身在何方。每天定时起床工作，定期作运动，不惜一切与对自己事业有帮助的人交往，他人的破产就意味着自己的成功。最后你成为了众人眼中的强者工作强人。夜幕降临，开窗在摩天大楼的最顶层吹冷风俯视这灯火通明的城市，它真的属于你吗？高楼林立的繁华都市，形形色色的人群，股票经纪人眼里的城市，是金钱，物资，权力和人群互相纠缠的游乐场；艺术家眼里看到的城市，是摩天大楼和曲折幽暗的小胡同，是梦想和现实，是骄傲与挫折，是束缚自由与迷茫；白领眼里的城市是写字楼，轻轨，流行，按揭，跳槽和年终奖……生活在这个庞大的城市，每个人都努力去适应它。无论你对这个城市看了多久，这个城市仍然是未知的。一百年后城市仍然会存在，它将住着另外的一群人。他们不会记得这里曾经有过什么样的商店，住着什么样的人。人和人，仿佛是天空里的两朵小雪花，在大城市的半空中相遇，然后转眼消失得无影无踪。多数人都患上了都市恐惧症，纷纷移居乡村。

     尽管这样，我和薇薇安一样，仍然对生活充满希望，总是乐观看待人生，我们开怀大笑，腼腆地微笑，快乐地招手，享受无尽的阳光，在游乐场里嬉戏，在草坪上奔跑。环境不能改变，但心境可以改变。就算如薇薇安是个妓女，也可以做个低俗却不低贱，自尊自重的人。
 一部电影能受欢迎是因为它反映了我们许多人的生活，让我们从中受益，看后也会不住地回想和品味，《风月俏佳人》就是这样一部电影。还记得影片最后说：What’s your dream? Some dreams come true, some don’t. But keep on dreaming. 有些梦想成真，有些则没有。但是继续的追求梦想吧！只要我们保持着一颗向往美好的善良的心，没有什么不可以去追求的。很高兴〈〈pretty woman>>成为了1990年美国最卖座的电影，据说票房有4亿之多。应该有很多人看了，也有很多人被鼓舞了，因为我们在其中找到了高中初中甚至小学的自己。

     无论梦想是什么，有多难实现，拥有梦想可以让我们在这个物质的世界不至于迷失自己的方向。拥有梦想的人，也是最真的人。因为梦想，Vivian才不至于迷失自己，才最终赢得了Richard的尊重。而片中Vivian的好友Kid，也终因为Vivian的一番话开始思索自己的人生。寻到了方向。无论这些梦是否现实，无论它们是崇高抑或是卑微。拥有梦，便有了人生的方向。
　　你的梦是什么呢？
 　 只要记得永远也不要忘记梦想。
 　 Just keep on dreaming.