绝代双骄国语版

终于完结了！我也在好与不好中反复横跳了很久，现在终于可以下结论——还算瑕不掩瑜。先说配音，配音直接嘎嘎上分，主要角色的几位都是口碑不错的老熟人，只有一两个不太认识，算是都找到了比较合适的声线。小鱼儿非常贴，其他也没有出戏的角色，像万春流这样的脸嫩声音沉还挺出反差效果，不错不错。然后是改编，这个个人性、取向性太强了，只能说比较适合我，节奏真的很快，引起舒适。一集20分钟，18集就讲完了整个故事的1/3，确实需要一点改编功力才能把重要的内容压缩进这个时长里，如果事无巨细地还原恐怕拖拖拉拉到播完小鱼儿才刚出恶人谷，保留重点的快节奏叙事相对尊重IP粉的同时，对“素人观众”也很友好，看得不能光是情怀得是剧情发展，这个节奏是可接受范围里的最优选。18集分4个篇章，整个故事也有在一点一点变得更精彩，到了第四篇五绝地宫的时候完全看进去了，相较前几篇来讲，这篇也是对原著还原度最高的一篇，如果说前面还有点属于电子榨菜，那剧情走到这里就会放下手头的事专注故事发展了。故事是作品的核心，至少在我看来核心是不减分的。接下来是争议最多的建模，也是让我在好与不好中反复横跳的最大因素——确实不咋好看，但我看到了剧组的态度。首先这一切的大前提是看过一些消息说这个动画纯手K、没动捕，然后这个建模不算影响到我看剧情的程度（甚至还能拉踩一下三体……dbq），所以尚可原谅，才有接下来的讨论。感觉剧组把所有的努力都放在手K上了，或者建模上想走差异化却钻了点牛角尖，但这种励志是有诚意的、持续性的，因为还能看出他们甚至有在根据观众的反馈调整建模，确实舒服了那么一些些吧。铁心兰明显柔美了，小鱼儿也终于不是小瘦猴儿。在我看来，对于观众诉求有回应的剧组是值得给机会的。毕竟对于我这类观众只是付出了时间嘛，感觉还ok。看有消息说今年还会再出一部番外，好像叫天外有天，如果能够保持这个听劝的诚意，我是愿意再期待一下的。（苏樱第一版建模不要太离谱就行谢谢了）

1、

古龙与金庸、梁羽生、温瑞安并称为中国武侠小说四大宗师。

他们把武侠小说引入了经典文学的殿堂，开创了近代武侠小说新纪元，将武侠文学推上了一个新的高峰。

此后，他们的作品逐渐被搬上大屏幕，改编成电视剧，并多次翻拍。

自1971年至2020年，《绝代双骄》影视化作品多达十部，激发了一代又一代年轻人对于侠义江湖的向往。

林志颖苏有朋版《绝代双骄》中精灵古怪的小鱼儿和英俊潇洒的花无缺，俘获了一大波少女心，到后来的《小鱼儿与花无缺》，新增角色“小仙女”成了多少人的白月光，杨雪饰演的江玉燕又成了多少人记忆深刻的神来之笔。

《绝代双骄》改编剧屡见不鲜，动画版《绝代双骄》倒是有点新奇。

其实，刚开始听说古龙的作品要以3D动画的形式来展现，我是担心的。

之所以担心，自然是因为一直喜欢古龙，尤其喜欢绝代双骄。这么经典的作品，众多影视剧改编也各有千秋，在习惯了武侠作品影视真人化翻拍的当下，3D动画的方式能呈现出“达标”的古龙气质吗？

古龙在其作品中细腻地刻画了人类各种复杂的感情，通过主角敢爱、敢恨的成长故事，歌颂了人类至真至诚的爱情、友情、人情。

“情”是古龙作品的精气神，也是小说最令人心驰神往的魅力所在。

燕南天江枫的生死之交，江小鱼花无缺的惺惺相惜，主角配角痴男怨女，情海恨天。古龙笔下江湖的快意恩仇，让人欲罢不能。

古龙对精神自由的追寻，使得他在行文上相当随性，没有明确的历史时间，在武功描写上也只是用寥寥数笔写招式，更多着墨在人物之间的矛盾，和人物内心的情感困境。

他以写意的风格构建了一个“江湖乌托邦”，这也为动画改编提供了极大的发挥空间。

2、

在一条旧道上，行驶着一辆疾驰的马车。

夜幕已至，马车突然被恶人挡道。

一番恶战之后，「玉郎」江枫、妻子花月奴与十二星相中的“鸡”、“猪”皆神秘殒命。

花月奴诞下的双胞胎被神秘人带走，分别交于恶人谷与移花宫抚养。十七年后，由恶人谷养大的江小鱼和移花宫养大的花无缺成长为了两个性格迥异的少年，一个活泼机灵，一个沉稳冷峻。

两个少年带着各自的目的在江湖相遇，命运的齿轮开始转动，两兄弟迥然不同却又无法割裂的江湖人生就此展开。

作为半个古龙迷，在观看首播三集的过程里，我先前对于动画化的疑虑随着剧情画面的铺陈逐渐消散。

前几集动画的进展节奏很快，主线清晰，剧情扎实，张驰有度，在动画节奏和原著体量找到了一个不错的平衡点。动画版的《绝代双骄》，更让人感受到“东方武侠”之美，切磋打斗的画面丰富流畅，人物与景致融洽地混为一体。

移花宫唯美的场景，和恶人谷的绝壁奇峰，让这个武侠世界更加灵动起来。

画面景致巧妙地契合了主角的性格，移花宫多采用冷色调，冰蓝色的湖面，开满紫色花的树木，白雪纷纷，如梦似幻，很贴合两位宫主给人的遗世独立、断情绝欲的印象，让花无缺也长成了外表冰冷难以接近的样子。

恶人谷则多暖色调，红枫，木屋，铁索桥，沐浴着夕阳的绝壁奇峰，呈现了一整个开阔的视野，给了小鱼儿跳脱外放的性格更大的施展空间。

人物建模精细，从行为行动、表情情绪到服装配饰自然妥帖，配角人物也很有辨识度。开头的十二星相中的鸡和蛇，将动物特征结合人物妆造，很是巧妙。

小鱼儿的表情丰富多变，心生鬼点子时的狡黠，打赢恶人们时的得意，开玩笑时的轻浮，十分灵动传神。

花无缺的造型俨然一个冷峻的翩翩公子，一席白衣飘飘，手执佩剑，束发工整，打斗时衣袂翻飞，英俊潇洒。

打斗时各个角色发动的绝招，在特效渲染下霸气十足，恢弘缥缈，精彩夺目。

在99版《绝代双骄》电视剧主题曲《快乐至上》的基础上，重新改变演绎了更适合动漫版的曲风，满满一波回忆杀。

3、

国漫新作频出，院线电影《哪吒》、《杨戬》好评不断，《天行九歌》、《大理寺日志》等优秀番剧紧随其后。

作为国内首次改编古龙作品的武侠动画，《绝代双骄》确实令我感到耳目一新。

《绝代双骄》在画面，人物表演，打斗质感上都有不错的提升。武打设计想象力十足，冲破了特效炫技的层面真正揣摩了原著武学招式，最终形成了拳拳到肉、每一个动作都经得起推敲的打斗戏，人物情绪饱满，引人入胜。

国漫崛起，任重而道远，《绝代双骄》或许是武侠国漫星火燎原之路上不可忽视的标志性作品之一。

终于等到10.3日开播了，首播放三集还蛮良心的，一口气追平三集之后，超出预期的喜欢上动画了。

因为是爷青回的小说，从一开始的预告预料就有关注，小鱼儿和铁心兰的造型与原著差别蛮大还有点担心来着。尤其是铁心兰的绿衣铁拳打女形象，几乎想不到要怎么样与男主搭戏配cp了。但真正进入剧情之后，就明白了制作团队为什么要这么改编。

原著里的铁心兰，个人认为是高开低走的，出场时惊艳，女扮男装的白衣丽人，一人力揽塞外强人纷争，有种神秘又坚韧的美。反而遇到小鱼儿和花无缺之后，在“坏”男人和良人之间反复挣扎，倒显得格外脆弱了。放在以前还好，那时女人的柔软多情是被允许和赞美的，但现在这个时代，矫情造作的容陷爱，是最容易被人唾弃的了。那么走另一条路，真正让她成为一个如当家本事“疯狂一百零八打”一样的铁拳打女，又有何不可呢。

我喜欢这个铁心兰，她真正的像行武之人。行走的人。从面对敌人叫嚣的豪放反呛“铁心兰在此，有种便来”，到在小鱼儿花无缺窝里斗的大气调解“别互相牵制”，都让人觉得鲜活。如果说花无缺与小鱼儿镜面相反的性格和命运带来的双子羁绊，注定是这作品里最大看点的话，围绕他们身边，像卫星一样的调和力量就是铁心兰和待出场的苏樱了吧，很期待看到四人同行的绝代风貌江湖之旅！

动画刚播出三集，大体的剧情走向和原著差不多，但是在人物设置、背景设定上有些小小的出入，个人认为有许多设计得不错的小细节，浅浅分析一下。

开头江枫夫妇与十二星相中代表鸡、蛇、猪三人狭路相逢，黑屏过后的一片狼藉中，鸡司晨客、猪黑面君已确定死亡，但“蛇”碧蛇神君不见去向，只留下一个空的宝盒。猜测盒中是否装的是藏宝图，被碧蛇神君拿走逃之夭夭了？

（以下一段剧透预警！第一次看绝代双骄故事的童鞋注意跳过~）

我爱美女

服饰元素对比

原著中，江枫夫妇遭十二星相拦路，双方厮杀过后，邀月怜星到场，武功盖世的两姐妹把在场的十二星相团灭。而动画版大战过后出现的面具人，虽然做了变声处理，但衣着、饰品元素还是可以看得出这个人就是邀月。包括之后万春流口中所谓的“戴铜面具的手下”随随便便就把李大嘴打伤，那这个人必然也是邀月了。动画把原著中邀月面具人身份的出场提前到了开幕，相当于把邀月大boss的身份藏了一手，想必是为了给第一次接触绝代双骄故事的观众留下一些悬念。江枫与十二星相大战这段留白的剧情中到底发生了什么，碧蛇神君又是如何逃过的邀月，这是个有待之后解开的真相，期待动画的诠释。

谁懂 小花无缺真的很戳人

花无缺和移花宫小宫女短暂的快乐以悲剧收场，这段原创剧情也是可圈可点。邀月怜星姐妹俩一个唱白脸一个唱红脸，把花无缺的情绪死死拿捏，这“局”得给孩子留下了多么巨大的心理阴影！个人认为这段编排得很妙，既解释了花无缺长大后的性格，又充分体现了邀月完美外表下的阴险、残忍和虚伪。

小鱼儿和花无缺的成长历程，这一整段的镜头语言堪称电影级。通过平行蒙太奇的手法，将两人同一时间在不同空间的不同境遇无缝衔接在一起，几个转场行云流水，同时让人感受到二人的命运虽截然不同，却终将相遇相知的隐喻。这一段剧情我感觉自己既处在上帝视角、同时观察着两兄弟的人生，又能感同身受他们非比寻常的成长经历。

恶人谷的部分，十大恶人的演绎也各有特色，不只是外貌，原著描写的那种气质也拿捏挺准。尤其杜杀，凶狠冷漠，小鱼儿还是个小屁孩就丢进小屋喂野猪，但也会因为担心小鱼儿有危险而冲进去查看，甚至在小鱼儿要出谷的时候心软而被他坑走一把刀。原著中，恶人谷里除了万春流，对小鱼儿感情最深的，确实就是杜杀。动画版把角色身上这种小矛盾表达得到位而又丝毫不矫情。

以上是个人对首播内容的观感，第一集的剧情节奏很稳，为了适应动画番剧篇幅做出的取舍也都比较合理，改编上看得到创新与巧思，人物、故事都还在原著的气质范围内，味儿还是很足的。希望能继续保持，期待之后的剧情能给到更多惊喜！

第一次接触绝代双骄的故事是小学时看的小鱼儿和花无缺。因为结局太过惨烈惆怅，又听说原著不是这样，所以才去看了《绝代双骄》原著小说。

看着看着逐渐凌乱了，原来电视剧根本没照着拍，恨得牙痒痒的江玉燕也根本不存在！不过一边崩溃着一边往下看，也就逐渐被原汁原味的故事和古龙式的行文深深吸引，真正脱离开电视剧沉浸进去了。看完也被小说的结局深深治愈，于是脑中揣着同一个故事的治愈致郁两种不同诠释长大了。

一晃都要二十年过去了，再没看过其他版本的影视翻拍。而且后来也逐渐不再看武侠题材，兴趣投向了西幻和美剧，年少时那个刀光剑影的世界似乎被遗忘在了角落。

直到去年看到绝代双骄的动画开播，才一下子想起儿时那么憧憬江湖大侠、各种武功和神器的自己。也不知道为什么是动画带回了这种触动，可能是因为看动画不会有演员、演技、尴尬特效等等的顾虑吧。

虽然觉得拍成动画这事很新鲜，但看之前说不担心那肯定是假的。我对国产3d动画一直就没什么好感，也就是看过哪吒，白蛇这种院线动画电影。动画会不会做低幼了，做成龙傲天金手指爽文了，配音会不会让人脚趾抠地，人物和剧情又会被改编成什么样，看之前都在忐忑。

没想到的是，动画令我觉得很触动，很兴奋。

绝代双骄里最喜欢的角色当然是小鱼儿。动画小鱼儿的形象，说实话和我看书时的想象的样子并不一致，包括里面很多人物也是一样，但他们身上的“味儿”却都那么冲！看到谷内五大恶人逐一亮相，小鱼儿和他们厮打戏闹时，真的感觉儿时看武侠的兴奋雀跃又回到了身上。

介绍十大恶人、十二星相的呈现方式也很6，江湖路远云谲波诡，得力于声优的演绎和侠气十足的配乐，我仿佛也被小鱼儿的情绪感染，勾起了无限探索、冒险的欲望。对江湖和武侠的热情，感觉完完全全回来了。

认真评价的话，这部动画比我了解过、看到过的很多动画剧集制作要好很多，风格也没有陷于囹圄，虽然建模被诟病，但对于习惯院线动画电影的我来说是完全接受良好的。四个篇章有急有缓，初入江湖和五绝地宫的剧情最精彩，虽然剧情和人物的出场改编了不少，但不太惹人厌，也不会因为熟知走向而乏味。

当然，对我来说它最大的闪光点就是让我暂时丢掉了被现实摧残已久的麻木，重新找回那股闯劲儿，像小鱼儿一样对明天的未知感到兴奋，或许这就是少年气吧。

本来给了一星，追到15-16集，改为两星。

古龙迷，所有他的小说都读过（包括部分后人代笔作品），最爱《欢乐英雄》、《绝代双骄》、《七种武器》这几本，看动画版，一来是好奇，二来也有些期待，最终失望而归。

只能说，动画的精彩不及原著的十分之一。

一、改编变魔改

原著和剧本肯定是要有差异的，但差异是因为表现方式的不同，如小说会详细的描述表情语调，而到了剧本会集中在对话、场景、动作、人物表情等。动画本身因为技术原因，有调整也是能理解，但最终面目全非。如江玉郎到处胡咧咧搞事情，收小弟，唯恐天下人不知道人称江南大侠江别鹤生了个专坑爹的二傻子，专门抹黑他爹的狭义之名。原著中，江琴从出卖江枫的书童，再到成为江南大侠，动画对江玉郎的魔改简直惨不忍睹。为了增加冲突和安排宿命论式的主角对手，提前安排出场不说，还强行降智。

人物与故事是互相成就的，事件促进人物的成长，成长与经历又丰富人物的性格与价值观。

跟原著小笔，江小鱼少了很多灵动与率性，更多的是脸谱试的恶作剧。江玉郎是江小鱼的另一面，同样的机智与聪明，不过多了狠毒、隐忍、不择手段。花无缺初期则是一个木偶式的人物。

动画其实可以去丰富细节与前后铺垫，重点凸显原著中的智斗、人物性格、阴谋诡计，减少动作戏（烧经费又费时间）。

二、扬短避长

相比金庸、梁羽生、温瑞安，我更爱古龙，喜欢他笔下人物复杂的性格，波诡云谲的阴谋诡计，喜欢他对人性透彻而又直接的描述。

古龙小说其实不好改编。因为他擅长于描写意境，而意境的镜头表现是最难的，除了场景，对演员和剧本的要求极高，但动画有点画虎不成反类犬，动画有它的优势和劣势，但在这部作品里我只看到了劣势。

《绝代双骄》的情节和故事在武侠小说中，我认为出类拔萃，照搬原著，然后丰富细节，增加铺垫和前后呼应，就很好。

里面的人物同样精彩，十大恶人、十二星象、燕南天、邀月怜星，江别鹤等，但动画只是简单的脸谱化了，其实可以用一些小故事和细节去丰富人物的性格和变化，这就是改编的巨大空间。