公主复仇记

這世上沒有王子，只有王八蛋，還有扮成王子的王八蛋。
這世上也沒有公主，只有巫婆，和自以為是公主的巫婆。

看這一齣電影已經是半年前的事，到底過了半年之後再寫的影評有多少作用? (看到前一篇評論 ... 然後再看自己的，簡直令人汗顏 ... )

彭洁翔，香港較著目的新進導演，可恨生不逄時，正式執導時正值電影市道走下坡的時候。但彭所拍的電影，手法清新，主題、節奏等都給觀眾另一番味道。

"公主復仇記" 的故事是老鬼土的情場騙子、三角戀的橋段。徧徧導演又死不甘心，要拿來懸疑一番。我自己就覺得拍得有點希治閣的感覺。以偵探片的角度來看，"公主復仇記" 其實比不上早前韓國導演李翰的 "向左愛、向右愛"。再以愛情片的元素去分析，"公" 亦不見得令人感動。可能這是導演故意放棄大路的情節，試圖另創一個天地。但有點令人覺得眼高手低。即使如此，彭洁翔仍然是令一期待的，大家密切留意他的新作。

oringinally posted at http://idpt0000.mybesthost.com/wordpress/index.php?p=140

电影的一开头，正正是艳照门的场景。别人查看阿娇的裸照，她只揶揄：我比以前瘦多了，呵。其实整部电影，她都没有失去流露清纯的机会，她本来就是眉清目秀气质非凡。所谓公主。其实大家也应该知道，婚前性行为，甚至是伴侣之间拍裸照，在他们的世界，香港，实在就是一个没有说出来的秘密而已。我一直很不明白为什么大家对阿娇纠缠不已。
知行不合一，大家都说她犯的是这条罪行。试问，谁不知道演艺圈娱乐圈是一个大染缸？谁不知道他们的职业就是演戏。至少，她本没有料到的是大家会得知她的私生活。自由的缺失也是有一个度的。
同时他们也肩负着模范作用，这就是生命中不可承受的伤痛和负担。不知道有多少比她更傻更天真的人人为他们是超人，或者认为艺人不是人。
阿娇当时是第一个站出来说话的女受害者。
现在看着，她是在这次事件里面受伤害最深的人。

今天刚刚得知她和陈成为性伴侣已经6个年头。
今天刚刚得知她与男人分手。
看，私生活完全曝光了吧。
从此大家就默认，传出绯闻的大致也不是空穴来风。
戏里面说，男人都不是王子。男人只是扑街或者扮王子的扑街。

公主复仇记里面的演技，也只能沦落到去美国做舞娘。讽刺。
戏里面的她，冷静，细致。不害怕私生活的曝光——至少从这一点里，是跟现实中有对比的。也讽刺。
《出埃及记》让我看得一头雾水，至少没有完全看懂，但是彭浩翔的这部，让我叫绝。它的情节太过意外，足够臣服观众。不存在疲弱之处，足以展示社会现状。可大家为什么还是不明白。


不知道是一个道德问题还是一个社会开放度的问题。反正我可能说得太多了。
戏里面也说，女人都不是公主。女人只是巫婆或者扮公主的巫婆。
她不止如此。
而她的青春和清纯时光可能就这样一去不复返。

首先声明，我并不是一个热爱深刻的人，大多数时候我希望自己通俗一点，看一些简单不伤脑筋的电影。深刻的东西也不是不喜欢，只是一部电影常常需要调整数月的心情才能找到timing和mood都好的时候来看。所以我对电影的解读，可能也很浅显和直观。

先说些不好听的吧：
关于陶红（因为这个角色得到了金紫荆的提名）。在现在这个浮躁的演艺圈，她是少有低调踏实的一个演员。所以周筱兰出场时一连串的动作和表情，都十分到位，对于这样一个与她形象并不很相符的角色，她做的很好。但是可能我对声音有一些偏执，她过于蹩脚的粤语和四川话，加上她与角色不符的成熟厚重的音色，总让我感觉看到的是一张假面。不过在她不说话的时候，感觉还是不错的。

OK，批评结束。

在我看来，这部片子，是很精致的，有很多值得回味的细节和巧思。音乐就是其中之一。整部片子中让我印象深刻的音乐一共有三段。

首先就是那首Amandoti。这首歌又一次证明了音乐是没有国界的，虽然听不懂歌词，但是那种带着自嘲无奈的慵懒声音加上都市感的音乐，很动人。在音乐中蕙贞流泪，行走……

然后是片中出现数次的背景音乐（原谅我对古典音乐的无知，或许这是一首名曲）。比较突出的是两次，一次是筱兰在公车上，窗外阳光明媚，音乐似乎轻柔温暖，筱兰随着音乐用手指弹着无声的音符（这只手很美，是用的替身），脸上若有所思。刚看到这里还有些不理解这一段不短的情节的含义，直到看完，再回头来看这一段，才看到筱兰阳光中的侧脸，平静中带着回忆的忧伤。第二次是蕙贞和筱兰在公车上不欢而散后，筱兰在乐器店中游走，蕙贞在出租车上流泪，他们其实都不快乐。

再后来是那段我叫不出名字的莫扎特。两个女人在码头一人一只耳机很暧昧的听着古典音乐，然后一起偷入阿Ken的房间，直到蕙贞在衣柜中看到那场似乎是不得已而为之的表演。

另外还有餐厅中所放的my little airport，和两人在小机车飙车时的音乐。

再说回故事吧，其实这个故事中，复仇只是一个载体，所讲的其实就是两个女人之间的戏。女人有一种与生俱来的表演欲，蕙贞的复仇是一条明线，她自编自导了一出复仇的戏码，她是不平衡，就像她说的，“我不开心，我不开心是因为为什么次次不开心的都是我”；而筱兰，蕙贞找她后，公车那段无声的挣扎之后，她决定一起演这出戏，但是她不要做配角，她要戏按照自己的意思来演。在蕙贞自以为是的执行复仇的计划的同时，她所看到筱兰与阿Ken的点点滴滴，便是筱兰的复仇，这是一条隐藏的线。而筱兰的复仇结束后，她本来还高高在上的把纸巾递给衣柜中的蕙贞，但是她尝过蕙贞泡的咸柑橘之后，她才明白，在这场复仇中，自己也并不开心。

爱情和复仇其实都是一样的，没有所谓的输赢，到了最后，谁都是一身的伤。

P.S.阿娇的表演真的超过了我的预期。

在网上找到了Amandoti的歌词，和大家分享一下：
试听地址：http://malefico.interfree.it/amandoti.mp3

词：G.L.Ferretti
曲：M. Zamboni


Amarti m'affatica mi svuota dentro
爱你令我疲惫，令我空虚
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
但这又是开心的哭泣
Amarti m'affatica mi da' malinconia
爱你令我疲惫，令我寂寞
Che vuoi farci è la vita
无能为力，这可能就是生活
E' la vita, la mia 这
就是生活，我的生活
Amami ancora fallo dolcemente
温柔的再多爱一次
Un anno un mese un'ora perdutamente
一年，一个月，一小时，只要有你
Amami ancora fallo dolcemente
温柔的再多爱一次
Solo per un'ora perdutamente
只是一小时，完全的拥有你



Amarti mi consola le notti bianche
爱你能填补我空虚的晚上
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti
抹去旧日的俗气
Amarti mi consola mi da' allegria
爱你填补我的心灵，令我开心
Che vuoi farci è la vita
无能为力，这可能就是生活
E' la vita, la mia
这就是生活，我的生活
Amami ancora fallo dolcemente
温柔的再多爱一次
Solo per un'ora perdutamente
只是一小时，完全的拥有你

“你有没有听过一种说法？真正的王子不会令公主伤心，令公主伤心的，不是真正的王子。”“如果他令公主伤心，那他是什么？”“王八蛋！！！”——这是一个感情丰富的男人面对其“将来时”的女人说出的话。

“其实这个世界上根本就没有王子，只有王八蛋！还有装王子的王八蛋！”这是成为“过去时”的女人说的话，再哭再闹再痛不欲生都已经没有，现实就是要你面对两个字——被踹。

如果这个女人在“过去进行时”或“现在进行时”不甘心被踹，已经进行了行之有效的报复，那她还会幽幽的加上一句“同样，这个世界也根本就没有公主，只有巫婆和一些自以为是公主的巫婆“。

这就是电影《公主复仇记》，一部外表很另类，结局很玄妙，但核心很传统的故事。卡拉OK侍应周筱兰(陶红饰)，与男友Ken(吴彦祖饰)过着稳定的感情生活，直至有天，陈蕙贞(钟欣桐饰)走到面前告诉她一件事。“你没见过我，不过我认识你。”阿贞原是Ken的前度女友，却在多月前无故被阿Ken抛弃。但她向兰强调，这次并不是要跟她争夺Ken，而是Ken在分手后，竟将二人过去的一张裸照放上互联网公诸同好，令学校辞退贞教职。贞说想取回Ken手上照片，兰为避免步贞后尘，决定与贞联手进行潜入Ken家盗宝大行动，偷回彼此与Ken拍下的裸照。过程中二女相濡以沫，兴奋如一场仲夏嘉年华，当中产生了一份微妙的女性情谊。只是她们都不知道，兰花有一种姐妹花，叫蕙。兰蕙相似，只是蕙的叶子太阔，外观并不如兰。但世人却总爱将兰和蕙互相比较。就如两个女人，要是她们都曾经爱上过同一男人的话，她们就注定终生都相妒相斗，暗自较量。

电影想说明的就是：人性如花，有阳光照射不到的一面，公主王子，只能生活在理想的童话世界。 这一点虽然早已经妇孺皆知，但仍然很有现实意义，尤其是对于我们这班普通小民，用现在流行的话就是——草根。越是普通人，越草根，越想自己能一鸣惊人、出人头地，最不济了也得混成灰姑娘或董永之流，凭自己自以为是的容貌和一无所有的勇气征服有权有势有仙气的人，或者自己成为有钱有势有仙气的人。这种自信在小民们的心中根深蒂固、海枯石烂、金刚不坏、百毒不侵，是他们吃下的一块永远的秤砣，精神世界中永远的寄托。你看看身边买彩票的、参加各种海选的、网上犯贱急着出名的形形色色的人们，绝大多数都是草根，也都有一颗火热的心。所以草根们喜欢童话、喜欢那些被娱乐公司包装成灰姑娘或灰小伙的样板们，那算是先混出来的阶级兄弟姐妹、七大姑八大姨、小舅子二大爷，因为他们的存在更坚定了草根们的成为名人明星有钱人的信心。同样草根们也希望在自己的世界里成为公主或王子，生活中总有机缘不断的砸到脑袋上，砸得头破血流也不嫌过瘾，就算是砸成蜂窝煤也乐意，也得让鄙人羡慕的说，这人被幸运女神青睐的太狠了。

但现实总给人一种生不逢时或苍天无眼的感觉，自己觉得自己是挺好的一个人，却总要饱受命运的蹉跎，混不出来不说，草根们还总是遇到上了床不加戏的导演和伺候了多年还不离婚的名人，这让善良的、痴情的、无私奉献的、为艺术献身的、想出名的草根们伤心欲绝呀！中国人是很注重传统道德的，尤其是对于女人的身体，就像电影里的陈蕙贞的想法，床也上了，事也办了，咋就说踹就踹了呢？咋就这么不负责任呢？咋能和上床一样随随便便呢？那些想出名的就更是不能忍受了，“我的每一个角色都是用身体换来的！”这是什么世道呀，真是把刘慧芳都逼成潘金莲了！

于是乎，“公主”们就要复仇，电影里的“裸照”其实是陈蕙贞报复的幌子，通过一系列算计，达到拆散前男友与现任女友周筱兰的目的，虽然不很成功，但却和周筱兰达成共识，成为一个战壕的战友，好的就差拜把子了，她们的复仇很文明、很绿色环保，解了气就行。但现实生活中的“公主”们可就厉害多了，有组织有纪律有谋划有策略，裸照算什么，太小儿科，我们有音频和视频，我们有足够的证据和支持者，我们要拼个鱼死网破！

人各有志，我不便妄加评论，但只想问一句“要是鱼死网不破呢？”

咳，瞎操啥心呢，不就是巫婆和王八蛋们的破事么！

几年前看《公主复仇记》，打了三星，今天重看下，可以值4星。当年打三星，其实是因为被剧透了，因为知道结果，所以觉得不过尔尔。如果你看《搏击俱乐部》时，布莱德彼特一出场，别人就告诉你这个人其实不存在，，你估计也不会给这片子打五星了。所以剧透真是害死人。

今天换成4星，是因为当时看的仓促又是国语版，没有注意到这部片子在技术上是很到位的，各种细节，音乐，气氛和pace，都把握得不错。

在我看来，这部片子的包袱抖得最好的地方，不是阿娇最后说出真相：一切其实是她布的局。好片子都是千里伏线，仔细看的话，从一开始陶红的境遇就很让人担心：她在酒吧是个唯唯诺诺只需要服从的服务员，大概因为职业原因，她对阿娇表现出了绝对的信任，阿娇说什么她就听什么，配合着对方上蹿下跳不歇气，又受罪又停不下，第一次去阿娇家，对方就很不客气地叫她“空调遥控器在桌上，帮我开”，后来还对她说那些关于“奶奶”这个称呼的难听的风凉话，她都一一忍下了。片子里甚至特别强调了这个镜头：两个人一起骑小机车上街，阿娇是无所不能的司机，踌躇满志，她在后面紧紧抱住阿娇的腰，也十分快乐的样子。很多人认为这个镜头是在暗示两人之间若有若无的同性情结，我倒觉得不是，此段是在暗示整个过程中，阿娇是主导，陶红只是个在后面屁颠颠的小跟班，她是如此依赖对方，简直像依赖男人一样，紧紧地贴着她，抱着她。如此对一个人没有保留的信任，很难不被对方控制，看到这里，聪明点的人都能猜出后面有反骨桥段了。

果然，片子最后，第一个包袱一抖：大功告成后，阿娇坦白了：裸照是她自己上传的，谎言都是他撒下的，一切就是为拆穿你们。豌豆公主并不存在，她是翻脸不认人的巫婆：“凭什么我这么不开心，你们却很开心”。说这话时语气冷漠又蛮横。

这个时候你已经觉得女人可怕了吧，觉得陶红可怜吧。还没完呢，原来她也不是小绵羊，她是将计就计，对方的一切计划，她都了如指掌，男人还在和你交往时就跟我勾搭上了，你被我挖了一年多的墙角还什么都不知道，觉得自己多厉害呢。她是更厉害的扮猪吃老虎。唯一值得同情的圣女也露出了妖婆面目，这个世界没有干净女人了。

彭浩翔开的玩笑，就在于这从头到尾是两个故事，一个故事是我们平时对于女性的普遍理解：弱小且感性。因为弱小，所以注定会被男人伤害，因为感性，所以两个女人在分享同一个男人时会产生姐妹一般的感情。这是个好看又无害的故事，世界多么希望女性是这个样子的啊，只有小清新一起看夕阳的表面。

而另一个故事则是小清新下面的暗涌：没有眼泪，没有惺惺相惜，只有各怀鬼胎，只有刀刀见血。弱小和感性没了，只有心机和坚忍。看夕阳的镜头下面就是倒垃圾。很明显，彭浩翔认为这一重，才是女人的本质。他到底有多怕女人？

彭浩翔片子里的女人，好像都可怕，《出埃及记》就不说了，要杀掉所有坏男人的女人帮，《买凶杀人》里可怕的岳母，弄的岳父要雇女婿杀她；《大丈夫》里，丈夫们要背着强悍狡猾的太太们去买春，犹如放风，当然，还有《公主复仇记》里的双姝。说他不是恐女症，我真不信。这些女人的统一特点就是都是心机重重的妖婆，都藏着刀。

不过彭浩翔也拍过不凶的女人，她们大多是AV女优。《买凶拍人》《AV》里的AV女优都健康，明朗，自然。为什么这么钟爱AV女优？因为女优不需要思考，所以不会有心机，最重要的是，女优要袒露，袒露完了是无法像妖婆一样藏刀的。女优是最安全的女人，是会动的充气娃娃，她们只能接纳，不能出手。妖婆和充气娃娃，这是女人的两极，也是她们的两面。这大概就是彭浩翔的异性观。

《公主复仇记》不同于彭浩翔其他三部黑色幽默风格的电影，很多喜欢他黑色电影风格的影迷不喜欢他这部作品。我认为这部几乎没有任何笑料的电影，用最黑色的结局颠覆了所有用任何词汇都难以表达出赞美的爱情。阿ken说：真正的王子不会让公主伤心。其实这个世界没有真正的王子，只有王八蛋，还有假装王子的王八蛋。同时，其实这个世界根本就没有公主，只有巫婆和自认为是公主的巫婆。
    当然，如果自己认为自己是公主，那么也就没有真正的王子。如果自己认为是王子，那么你也难觅心中的公主。
    《公主复仇记》中的原声音乐（OST）是我听过最好听的香港电影原声音乐之一。遗憾的是，在网上没有找到全部的OST。
    这部电影的结尾，应该是字幕全部打出后，有一段摘自列夫•托尔斯泰《战争与和平》第二部分的文字：
    Only by renouncing our claim to discern a purpose immediately intelligible tous, and admitting the ultimate purpose to be beyond our ken, may we discern beyond our ken, many we discern the sequence of experiences in the lives of historic characters and perceive the cause of the effect the produce (incommensurable with ordinary human capabilities),and then the words chance and genius become superfluous.
 
                 Tolstoy Leo – War and Peace
 
    只有不再执著于辨认一个我们眼前能明解的目标，承认那是超越我们的能耐，我们才可以明白历史人物一生的经验，感受他们留下的影响，这样我们才会明白寻常人的能力局限，命运或天才这一类名词，已经是多余的了。
 
              列夫•托尔斯泰《战争与和平》
 
    彭浩翔在DVD的评论音轨中有很多对这部电影的表达：
    周筱兰和陈惠贞在名字上是一个对比，兰花有一种姊妹花叫惠，兰花与惠花外表很相似，但惠花的叶较粗，不及兰花漂亮，有人分不清这两种花，有人拿这两种花做比较。陈惠贞明白，她什么都不如周筱兰。两人的关系有四个不同阶段的发展：一般的聊天，并排在按摩脚，拥抱，共同用一个耳机听莫扎特。

    钥匙代表了男性的阳具， 陈惠贞偷配了阿ken的钥匙，代表着她想进入阿ken的生活，同时也是对阿ken的阉割。

    理想与现实总是莫名地纠缠在一起，当感性的夕阳和倒垃圾的场面连接在一起，是本片最大的黑色幽默。

    在陈惠贞的眼里，衣柜是自己的棺木，是自己和阿ken感情的棺木，埋葬了她的人生，她的感情，这个场景用的音乐是莫扎特的《弥撒曲》，以表达陈惠贞此刻的心情，一场感情结束的弥撒仪式。