量子
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
改编自漫画《伟大的盖茨比》，以原著的内容为基础，增加了很多人物间的故事，用影像来表现了原著里的富有哲理性的言论。 因此如果读过原著的观众们会从漫画书和电视剧中能挖掘出它们的共同点和差异，增添不少的观看乐趣。 如果没有读过原著的观众，也会从剧中时下流行的台词和影像，带给观众与众不同的真挚的感动和笑声。 这里有 混了二十六年的男人盖茨比 看似安静、开朗，实际无法看懂的朋友 夏云斗 怎么也擦不去的盖茨比影子的波斯秀 教盖茨比新的爱情的酷酷的女孩SUN 他们之间发生了另人感动的爱情故事，他们互相嫉妒，互相误会，互相伤害。 但是爱情却无法抹去。梧桐河衫恋壮志凌云2：独行侠凶案现场我们的新生活莱姆酒日记落难神偷爱吃拉面的小泉同学 二代目新娘未满ESCAPE白宫沦陷极地重生漆黑如夜幸福请你等等我春雪雇佣老公快乐星球第五部骄傲的玛丽微笑在我心初吻2007猛男滚死队太一剑仙传一将功成万骨枯全美超模大赛第十一季迷案寻凶电影版龙胆荡躲藏2015圣诞颂歌1984恩赐之地 第三季复活还魂2：光与影绝对嫌疑雷米特杯失窃记Room 203多莉·巴顿的七彩圣诞 爱之圣环黑名单马里布鲨鱼攻击心灵救赎银河封神纪第一季美味2019
长篇影评
1 ) 破碎的美国梦，新钱老钱游戏
主人公盖茨比渴望成功（如果用黛西认可来做标志的话），在传统行业被大企业垄断的前提下（汤姆为标志，代表老钱），也只有逆袭才能成功，所以盖茨比做的都是剑走偏锋的新潮或灰色生意，是一个金融衍生品和私酒商人。他们天生带着不稳定特质，脆弱，不被上流社会正眼瞧。虽然美国社会鼓励梦想（创新型社会），给梦想者开了一个口子，有一些缝隙机会，但终究失败是大概率的事件。盖茨比的奋斗和悲剧是一代人的悲剧！是时代的悲剧，个人无能为力，人生仅此而已！也许有人说可惜盖茨比的那个时候没有互联网，有互联网就如何如何，看看今天，成就几个中国BAT，美国的几个FAMGA，那些倒下来的成千上万的创业者谁在乎？这就是人类的命运。
2 ) 黄粱一梦
《了不起的盖茨比》通过描写美国纽约长岛巨亨盖茨比的一段生活，展现了美国二十世纪20年代美国人在歌舞升平中空虚、享乐、矛盾的精神与思想。
菲茨杰拉德作为美国历史上著名的小说家，后世对其作品的褒扬十分之多。可惜菲茨杰拉德在世之时，几经起落，饱尝盛衰荣辱，最终在1940年因心脏病早早离世。他最出名的作品便是这部《了不起的盖茨比》。
2008年师大文学院的一位学生找到这部作品的电影版，也就是这部74年改编的电影，可惜只有英文字幕，网路上也遍寻不到翻译好的中文版本，便托付我翻译。当时我也出于对这部作品的喜爱，对比原作，翻译了这2000多句的台词。这部电影保留了原作中大量的原文，不过原作采用的是插叙的叙事手法，与电影的顺叙不同。整部电影气氛的渲染比较到位，几场酒池肉林、莺歌燕舞的描写，真实还原了20年代那种空虚、浮躁的社会现实，影片中几位主角的表演也可圈可点，想必看过《骗中骗》的观众一定不会对饰演盖茨比的演员罗伯特·雷德福 Robert Redford感到陌生，而女主米亚·法罗 Mia Farrow也曾在《尼罗河上的惨案》中出演。
《了不起的盖茨比》作为对原作品的翻拍，表现中规中矩，然而却是现存的对原作的翻拍作品中，唯一有价值付诸比较的一部。虽然剧本改编来自于著名导演兼编剧弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola，这部电影依旧在改编上瑕瑜互见，与原著差距不小。很多细枝末节与原著中所描摹的20年代美国浮世绘仍存在区别，而几个情节的改动也使主人翁的性格产生变化。不过总体而言，仍算是一部成功的改编电影，当时也摘得两个奥斯卡奖。然而我们还是不得不说说原作品的深远影响。这篇中篇小说在美国享有盛誉，在美国“现代文库”20世纪百大英文作品中排名第二，至80年发行超过800万册。文中展现的美国梦的幻灭，有着深刻的讽刺意味。片中的黛西和汤姆，都是未经追逐美国梦的发家者，他们没有责任，没有同情心，乃至最终导致了盖茨比的死。剧中的修车夫妻威尔森和茉特儿，相对盖茨比，生活在底层社会，更是没有反抗的力气。深刻剖析汤姆、黛西等形象，我们会发现他们在贵气掩盖下的虚浮和空洞，绝情和自私。
电影里真是苦了演员们，在炎夏和强灯照射下拍摄这部电影，男演员们还要身着西装，个个大汗涔涔。老电影需要一点点耐心，两小时的叙述虽舒缓，却没有冗余，细细品来，还是别有一番滋味。
3 ) 现在看来，我不知道该说盖茨比是痴情还是傻？
蓓蓓的电影世界：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4594247001013epv.html
现在看来，我不知道该说盖茨比是痴情还是傻？
我曾经超喜欢菲茨杰拉德的这个短故事，喜欢故事的巧合巧妙，讽刺黑幽默，以及盖茨比的痴情与浪漫。
但随着年龄的增大，也随着我不断反复的观看和思考，我不再觉得盖茨比纯粹是一个为爱而存的人，反而觉得他是一个受世俗大众影响的可悲人物。
他对安娜的痴情其实已经超越了爱慕爱娜本身，而是爱慕着她所代表的地位和金钱。
其实他并不是不知道她是一个世俗，现实和贪恋权财的人，但是她的美貌与地位正是他内心真正的渴望，所以这种渴望变成了对她的占有。
所以他那么努力的做着走私的生意把自己树造成一个被有钱人都尊为家财万贯的了不起的人。
他也那么努力的办各种名流舞会，砸重金只博美人关注的戏法其实也是在某种程度上满足自己曾经的失落与不公平。
但是他犯了一个上流社会有钱人不会犯的错误，那就是动了真心。
他以为他这么做就可以得到她的心，心想，你不就是喜欢钱和地位吗？既然我能给你，那么这次我终于可以让安娜选择我。
可是他错了，他即使再有钱，再挥霍，再有地位，但也改变不了他的出身所与生俱来的性格。从某种程度上来说，他无法做到生来便有钱并挥霍奢侈的有钱人的冷漠与自私。
他无论如何都无法完全融入上流社会的世界，因为他们的价值观是在几十年的累积中逐渐根深蒂固的。
所以安娜最后仍然没有选择他，甚至盖茨比的死对于她来只是暂时性的难过。
安娜和老公都有外遇，互相折磨着，却无法离开彼此。因为他们太相像了，同样的自私，同样的冷漠以及同样的势利和拜金。
这是那些靠自己双手发家的人无论如何骨子里都无法继承的“传统”。
所以，安娜和老公的外遇都成为了牺牲品，只是他们寂寞和发泄的牺牲品，她对他带来的影响其实微乎其微。无论如何不在一条道上的人是无法走在一起的，这也是他们两个共同的外遇无法理解的真相。
安娜的老公虽然享受汽车维修站老板娘带给她的刺激与快乐，却无论如何是给不了她未来的。身份和地位悬殊太大，他不可能为了她而放弃现在的社会地位和荣誉，把自己搞得身拜名誉。
但是汽车维修站老板娘不明白，她以为他给她买奢侈品，满足她的一切要求就是爱她宠她的表现，而她也在这过程中迷失了自己，才刚刚得到钱的滋味，怎么能轻易放弃这样一个招财猫呢？
因为她已经开始想要一直持续这样的生活，沉迷在金钱中无法自拔。
而盖茨比不明白的是他即使再有钱也无法真正抓透安娜的心。他们不是同一类人，无法走进彼此的内心。安娜贪念的只是盖茨比的金钱变化游戏，这种角度的转变以及对自己丈夫的失望让她有了新的寄托。
但是她老公一召唤，她屁颠屁颠的就回去了，她已经无法割舍一切和放弃目前所拥有的地位稳定，也不愿为了一个曾经的穷小子冒这个险。
但是盖茨比这么聪明的一个人却居然也迷失在了对金钱的欲望中。他想要得到她，以此来证明他自身的地位变化，这可能是他自己都没察觉的长期的自卑做崇所带来的一种追求。
所以，在自私冷漠却势力有钱的人面前，盖茨比和汽车维修站老板娘在这场游戏中都输了。这也许是菲茨杰拉德的无赖吧。无论如何出身低微的下里巴人有一天再怎么有钱，也不一定能得到上流社会的认可。
这就是菲茨杰拉德给我们看到的赤裸裸的现实。因为现实太可怕，所以我们有些时候不愿意去相信。
4 ) The Great Gatsby
一次宴会，黛西又和汤姆吵翻了，借酒消愁的她酒后和盖茨比一起开车回家时不幸撞死了汤姆的情妇。为了昔日的情人，盖茨比决定挺身而出。
5 ) 改编的很不错
当然，关于“梦”的美好与炫丽，他写得确实魅力无匹（可参看原著小说中盖茨比所办的每一个“公共Party”）。但说起破灭，他写得更是血腥，颓废到让人惊心动魄地步。（菲茨杰拉德的几乎每部作品中都有人自杀或被杀）。
让人高兴的是，本片在正反这两个方面都表现的不错。
“梦”就不多说了（如上所述，可参看电影中所描绘的盖茨比所办的每一个“公共Party”）。
重点谈谈“破灭”，其实影片中让我印象最深刻的演员，就是Scott Wilson扮演的威利斯，也就是那个原著小说中一开始被抢了老婆，最后死了老婆的修车店老板（最后，杀了盖茨比，然后自杀）。
影片中对于他的描绘可算是浓墨重彩了（原著小说中对于他的遭遇，只做了侧面描写）。要知道，他也有他的“美国梦”，他其实是比盖茨比更为悲惨的人物，盖茨比在被枪杀前至少部分实现了他的”美国梦”，而威利斯从出生到死去都只是个一文不名的人物。
最后我想谈谈影片中那个“大眼睛”（也就是原著小说中那个异想天开的眼科大夫所树立的巨大广告牌）。充满着阴郁，邪恶的气质。魔障一般的俯视着芸芸众生，仿佛看穿了所有观者的内心。
6 ) 一点关于新旧两版的感受
一年之内先看了小李子版的电影，又看了中文译版原著，一点英文原著，因为太喜欢这个故事了，现在忍不住又看了旧版电影。我现在看这个故事就跟老熟人一样，每一句台词都感觉好亲切。 关于这一版的角色：
daisy给我的气质感觉更符合原著，多了些俏皮可爱的感觉，但更强烈的是轻浮和活在当下感，不那么软弱过头了，新版让人感觉有点昏昏沉沉的，她是我这部电影里感觉演的最好、人物塑造最完整和流畅的角色。tom的选角则相比13版少了点攻击性，不过只是视觉上的而已，演得还是挺粗鲁的hhh。Jordan的话新版更男性化，这个倒很有女人味的魅力。 nick和Gatsby都很贴！Gatsby出场的那个镜头拍得太好了，高高站在夜色之中，这一幕让我的心脏都仿佛漏了一拍，真的。没有新版华丽的服化道和特效，一切都镜头都是真实的，虽然给人的视觉冲击减弱不少，但有着可以触摸到的美，而且更符合真实的时代样貌，新版太幻梦。 不同的设计： 1.Myrtle这个角色在这里凸显的很好，那段独白演的太好了，我差点都和她一起哭了，然后下面立刻接上两个人发飙，这个设计的是真的好。Wilson也是，演出了他的悲惨和绝望，他对妻子的感情，情绪更加生动。有弹幕说他们的生活像是daisy如果嫁给贫穷的Gatsby的写照，这个角度特别好！之前完全没发现，确实如此。 2.每个bgm都选的非常好，歌词和主题太贴切了，新版给人留下印象的只有young and beautiful，这里的每一首都让人感觉恰到好处。 3.电影中演员们几乎每时每刻脸上都带着汗，一开始我还想怎么不给擦一下看起来多不舒服，但想来这反倒是一个好的细节，毕竟故事发生在夏天，原著中也一直在强调天气的炎热。 4.后来tom和Gatsby在酒店对峙的片段居然没真的打起来，白期待了()翻阅了一下手头上的书才发现原著中确实没新版的冲突那么严重，只有言语上的互相挑衅。 5.nick和Gatsby的初遇少了偶然与必然交织的浪漫化处理，daisy和Gatsby的重逢也少了冲进雨里的桥段，还有一起去Gatsby家里的片段，Gatsby要去游泳前和nick敞开心扉的片段，都略显平淡或几乎没有了。而且居然没清楚的交代好Gatsby为什么要见daisy的原因！如果第一次看这个的话我一定会感觉一头雾水的。小李演的好痴情情绪好充足，这里相对更多的凸显出了两人的矛盾，Gatsby全程好冷静，看daisy看得更透彻，不过最终当然还是选择沉浸在自己构筑的梦里。而且重点刻画的片段不一样，这里二人重逢后的事拍了挺多。最后出车祸时也没有Gatsby和daisy的第一视角，而是直接转到tom一行人后来遇上，同样的更符合原著却少了冲击力。 6.旧版比新版选角总体上颜值更高，十分的赏心悦目(ゝ∀･)Gatsby太太太有魅力了！但是，我还是最喜欢新版那个还原原著的Gatsby初登场的画面啦。那个设计实在是太浪漫了，并且有足够的铺垫来制造悬念感，就那么被nick误打误撞碰上然后再绽放出一个经典笑容，比旧版直接被管家引过去更让人感动，每次看到那个镜头都让我感到一阵温暖。不过这个改编的两人初遇也很可爱啦哈哈哈哈哈，我傻笑得好开心。还有新版以nick第一人称视角贯穿开头到结尾，挺贴原著的，而且能体现出nick在Gatsby去世后的状态，强化了对nick这个重要人物的心理展现，这里边nick存在感实在太低了。 6.Gatsby的父亲。这是我在原著中非常喜欢的一个情节，尤其是他的父亲给nick展示他儿子小时候的计划本的地方，可以让人联想到很多东西，仿佛眼前就出现了还是个少年的Gatsby为了他一切的梦想拼命努力的样子，更凸显出他的悲剧性。把这一段加上是最好不过的。我本以为已经熟知了这个故事就不会再为Gatsby流泪，但看到这里还是哽咽了。 7.结局部分处理的非常好，欢快的片尾曲，更给人荒谬和凄凉的感觉，这个反差塑造的太好了。 总的来说，确实，旧版更加写实，新版更像舞台剧，唯一不变的是注视着一切的上帝之眼。我第一次接触这个故事看的是新版电影，我也认为这是一个很好的选择，它带给我的震撼太过强烈，如果不是它的话我可能不会有现在这么喜爱这个故事，而在阅读过原著后去看旧版电影也是一种很好的体验，在补充和对照中会产生许多新想法。 不管怎么说，我想我真的是爱上这个故事了，这个故事本身。它的一切人物与情节都设计的太完美。
还原了故事，情节和大多数细节表现没问题，但少了原著暧昧氤氲的调调——这是此小说最难的一点。戏剧性的渲染也弱了。且，尼克几乎边缘化了。期待今年新版
为啥没标过。看的时候觉得好热啊，大家都一直在出汗，还好20c已经能穿浅色衣服。19c的大家连夏天都不方便穿浅色外套真是辛苦呢！有点莫名其妙地神经质得我头疼，罗红福特别帅，最后看他死了竟然挺割裂的，毕竟这张脸上简直是刻着“最后的成功者”六个大字。
原著不好改编，所以两版看起来都不是很精彩；但这一版演员的表演大赞，老盖茨比和卖狗老人就已让人折服，也可以说，是导演给予了演员发挥的足够空间；场道服化都完全忠实于原著年代；相比之下，最新版更像个堆砌失焦全无着力点的花哨大杂烩
1974年的电影《了不起的盖茨比》由美国著名作家菲茨杰拉德同名作品改编而来。
男的都直出汗
聚会过后被人遗忘的舞鞋和碎了一地的玻璃都像你回不到的过去。不是每个人都会浪漫到每夜守在海边看对岸的闪烁的灯塔。虽说电影没有那么理想，而且也有点破坏了我对小说的印象。但这还是一个“我见过的最浪漫的人。”
黛西真是太美了，和描述的一样人见人爱的美貌，自带柔光。盖茨比是个有梦想有野心的人，可惜败给了不应该发展的盲目的爱情，最后丢了性命。婚外情要不得，肇事逃逸要不得，由此可见，人既不能违法，也不能违背道德。
基本上原作的故事主干都讲了，不过也仅限于讲出来，罗伯特·雷德福真帅啊。另外这片是有意把所有人都拍得满头大汗的么
的确是小李子那版强，至少不那么浮夸，美国梦碎这一点也表现出来了。不过……貌似也就这么点吧……
Weakened by a tender gesture, a feeble green light, the vanishing past, and the appealing future. Love and everything contrary to it. Don't we all see ourselves in this?
菲茨杰拉德的小说写得比较细腻，科波拉改起剧本来也不容易。感觉导演执得相对平庸，虽然有雷德福这么优秀的演员。片场的灯光显然打得太强了，特写镜头都能看到几个男主演满脸大量的热汗。
你知道梦幻最终要消失于现实
女人才不是漂亮的小傻瓜，她们是最势利的。所以不会傻傻等，所以只对钱趋之若鹜，所以不会真的离婚，只是贪恋你的爱情。盖茨比本来是造物主，可惜动了真情最后输得一败涂地。结局真是体现了“冥冥中自有公允”。故事非常精彩！70年代的片但风景色彩都很美！盖茨比和尼克都很有范儿！布洛克的小皮鞋！
觉得这版的气质比新的好太多（虽然只看了预告片，最炫民族风一般的感觉）！尼克简直就是美国版的梁朝伟啊！！
肤浅是肤浅。。。。daisy还行，但米亚法罗在我眼里永远呆笨。。gatsby就逊色啊，jordan过分美艳了，实在太诱惑。远失真了运动的气质
罗伯特·雷德福真帅，蓝眼睛的Oxford man，始终对米亚·法罗喜欢不起来。看完真是伤感啊。
“Daisy! Daisy! Daisy! Daisy! I will do what I want!! Daisy! Daisy! Dai..” “啪！”
看来不止我一个人觉得雷德福长得像布拉德皮特啊。
有点明白艾略特为什么对《了不起的盖茨比》推崇备至了。菲茨杰罗写的是一个千疮百孔的美国社会，从有钱人（盖茨比）到没钱人（修车铺夫妻），一概未能幸免。跟《荒原》确实很对脾气。PS：与幻灭无关，毕竟有过理想的人才谈得上幻灭，但这群美国佬只是不断地赚钱、花钱，没有精神追求。当下吾国何其相似！
重温完巴兹·鲁赫曼版的《了不起的盖茨比》后，再来看下杰克·克莱顿版《The Great Gatsby》。2013年版是豪华绚丽的呈现形式，1974版则是比较平实的打开方式。2013年版视觉上更好看（卡司阵容也更让我中意），1974年版叙事上倒是比较平铺直叙、有条不紊一些（尼克与盖茨比之间的友情也没像2013年版有基情的味道）。