2016-02-05
这几天晴朗无云,雾霾消散,我在图书馆随便翻到一本加西亚·马尔克斯的《苦妓回忆录》,才知中文版已经出版。我从头读到尾,合上书,看着夕阳余晖慢慢黯淡。想起我去年下载的同名改编电影,晚上找出观看,算是做足功课来欣赏这部大师级作品吧!
故事存在于上世纪60年代的加勒比,异国情调的妩媚让人心醉。风流老记者为了自己 的90岁生日而恳请老鸨为他寻找一个纯洁处女陪房,原本只是风流债上添的一笔,却让老人终于懂得了什么是爱情。
书很薄,电影也只有90分钟,刚好完完整整、从从容容的把书里的意境都表达出来了。回忆与现实的穿插更是通过镜子、枕头、窗户等完美的剪辑转换了,行云流水,不觉突兀。
90岁的老人,少年时被老妓女夺走了童贞,于是沉湎于花街柳巷,“赢得青楼薄幸名”!但他从来没有恋爱过,最近接爱的一次,他也放弃了,在新婚前夜去买春被发现,他成了全城人的笑柄,从此下定决心孤独一生。他自言一生睡过500多个女人,但内心还是孤独的。“没有爱,性只是一种宽慰”。他就要90了,眼看时日无多,他不甘心!他要品位纯真爱情,寻找心中的处女,找到这世界上最美的东西---AMOR。
老人或许也是少女最好的启蒙老师,老人对少女的爱不是进攻似的,而是和风细雨的,润物细无声。老人没有和她做爱,而是静静的陪在她身边,给她讲故事,给他朗诵诗,给她擦去身上的汗水。这段忘年恋渐渐有了存在的可能。
老人是记者,在报社开自己的专栏几十年,想退休都开不了口。他深深了解记者的人微言轻,根本不能把真相揭露给读者,每次他的文章被总编的一个大红叉所否定,他就感觉异常的沮丧。与女孩交往后,老人索性改成了情书专栏,没想到大受好评,热心读者寄来了大量信件让他始料未及,工厂里也传颂他的文章,让他那个小情人对他的感情也加上了崇拜与尊重。
晚年的爱情都是特别炙热的。当一次突发丑闻打断了他和少女的联系时,老人马上陷入了焦躁和不安的情绪里,惶惶不可终日。这段感情最终会走向哪里呢?老人千帆过尽,会不会找到真爱呢?
影片由丹麦曾经的新浪潮导演卡尔森·亨宁执导,墨西哥演员埃米利洛·艾切瓦利亚Emilio Echevarría主演,卓别林的女儿杰拉丁·卓别林扮演了老鸨。老戏骨沧桑的脸充满了岁月感,让人感觉戏味十足,又感慨时光无情!想起《日瓦戈医生》里杰拉丁·卓别林青春的风采,不禁唏嘘。
少女在原著里14岁,电影里的演员超龄了。但可以理解。电影拍的很美,南美人放荡不羁的生活态度,浪漫潇洒的为人风格让我过目不忘;加勒比地区的秀美风光、海边街道也实现了我读书时联想到的画面。算是一部忠实于原著的佳作。
这几天,就像弗洛伦蒂诺一样,得了霍乱。晚上,霍乱的功效之一,布劳迪娅家族的失眠症,犯了。于是就去阳台,点了之烟,旁边放着刚到货的波莫,想起了原来没看完的那部《苦妓回忆录》。我是加西亚马尔克斯的迷。在豆瓣上,看《爱情与其他魔鬼》的一个书评时,上面评论到,此书算是马尔克斯最被高估的作品。这部作品,丧失了马尔克斯小说中的宏大结构和内容延伸性。看完,和《霍乱时期的爱情》和《爱情与其他魔鬼》比,《苦妓回忆录》的确没有马尔克斯的那些,对拉丁美洲的历史,对基督教文化对拉丁美洲人的影响,和像《霍乱》里想穷尽所有爱情方式而使之成为爱情的百科全书的雄心壮志。有的只是像川端康成的《睡美人》一样的,一位老人,对着一位睡着的少女,回忆着他的往事。
老人,被叫做圣人,在他九十岁的时候,想要去睡一个处女,少女,因为害怕,每晚和老人在一起的时候,总是吸了溴化物,而在晚上没有知觉。圣人年轻时,总有各种各样的激情,但他总感觉那不是爱情。他,前八十九年,爱的,只是他小时候,对他那高辉而又完美的妈妈的幻影。在他脑子里,萦绕的,也总是那句,“你要娶一个白种女人,生三个孩子,第一个女儿叫费尔蒙娜,和我一样。”然而,他并没有结婚,唯一一次快要结婚的经历,也是他把新娘扔在了圣坛。就像原来不能理解费尔明娜为什么会在见弗洛伦蒂诺一眼就把他抛弃后一样,我原来也不会理解为什么会把看起来,如此有激情的爱情就丢在圣坛前。圣人,觉得自己从来没爱过。圣人,在他九十岁的时候,爱了。爱的是一个他从未有过交流的女子。爱的是一个在他面前赤裸,而他却把被子放在她身上的处女。圣人在他写报纸的专栏上,直播了他写给她的情书。圣人的最后的疯狂,也在于那女子的不告而别,在于她去典当行的时候发现自己母亲早就把传世的耳环上的宝石换成了她奢侈生活的花销。圣人至始至终没有和她爱的人有一句交流。圣人的疯狂的时候,圣人发现自己终于爱了,爱的不可自拔。圣人的所有的快乐和痛苦都建立在他自己身上。圣人从来没有管过爱他人的感受。圣人爱的,是他童年时候对母亲的幻想,是他把自己还没经历过的爱情全部附加在那个女孩子身上的印象。他见到少女醒着,打扮的花枝招展时的崩溃,也是他自己爱的印象不符时的崩溃。
马尔克斯写这部小说的时候,也是晚年了。就像圣人所说的那句话一样“你有多老,不取决于你活了多久,而在于你想活多久。”他感到自己生命力的衰竭,也像霍乱里面六十岁后为了防止自己衰老而自杀的人一样。圣人真实的感受到自己老了。于是他就准备爱了。圣人一辈子都在找母亲的影子而寻求幸福,于是他没爱过。发现自己的疯狂的时候,他对着母亲大吼,“妈妈,花多少钱,我也不换这份痛苦带来的快乐”。像一位书友说的一样,马尔克斯的小说,是孤独的。马尔克斯看来,为爱情而死是最高状态,如果不能为爱情而死,那么孤独就是最好的形态。爱情·带来的是痛苦,而这份痛苦所带来的美好却也像尼采所说的一样,“使人超越个体化,与世界本源共游,个体的悲剧就变成造物主的喜剧,从而获得审美的快感。“这份快感又只存在于瞬间,那么,死亡就是保存这份快感最好的方法。
就像尼采在劝青年学生不要去寻找他所说的形而上的慰藉一样,我也劝各位不要去寻找马尔克斯的爱情。马尔克斯的爱情是单方面的,自我的,而又不可持续的。维持这份爱情的唯一方式就是不可获得。你会发现,你爱的,不是对方,爱的是费尔明娜,爱的是万圣庇护的谢尔娃,爱的是美人雷梅黛丝 。你的快乐来源于痛苦而不是得到。你对不可获得的渴望代替了你对未来的期望成为你快乐的来源。所以,别沉溺于马尔克斯的书中。我?我正在快乐中。
要的不是肉体,是精神是寄托。本片不可回避的资本主义社会一切皆为商品的社会思想和价值观,但也体现出了全球社会的共同问题,老无所依。要的不是肉体,是精神是寄托。本片不可回避的资本主义社会一切皆为商品的社会思想和价值观,但也体现出了全球社会的共同问题,老无所依。要的不是肉体,是精神是寄托。本片不可回避的资本主义社会一切皆为商品的社会思想和价值观,但也体现出了全球社会的共同问题,老无所依。
因为没有好的字幕,基本就像哑剧一样看完了,原著也没有看过,就只能分享类似哑剧式观赏后的点滴。
故事发生在1960年,那时候美国的民权运动刚刚发生,拉丁世界的种族,等级应该还十分鲜明。上流社会,西班牙的血混得多一些;穷苦人更像印地安人一些。虽然这里不是一个庄园,但是记者的生活方式跟蛮横的庄园主一样,看到仆人,性起就直接上了,事后也没有任何尴尬的表情,完全一副人身依附的态度。
幸运的是,老记的房子好象是越来越破,仆人也越来敢说话,那股庄园主的蛮横也不得不识趣的磨灭掉。
爱情本来是建立在平等 欣赏的基础上,没有平等待人自然不会有爱情;老记都90岁了还明白这一点也太可笑了。
一个原著翻译
http://hi.baidu.com/yessonocaddie/item/33b009de9fe386d1251f40d2
沧桑的老人和沉睡的少女,川端康成和马尔克斯。
7.2
全片色调调的太狠了,我觉得不少戏本身的自然光很美,不知为什么全给调成美图秀秀的效果了……手法挺超现实,现实回忆自由切换,还有放下电话后类似心灵感应的交流方式。文本也是从川端的《睡美人》来的,但是有种白种人的没劲,老头子后半部分突然就陷入了纠结的爱,整个人就疯逼了,戏都很难看
不错的题材,但不符合我的审美观
电影采用不断闪回交叉回忆的片断,以呈现他与每个妓女寻欢作乐的印记和点滴。看似不可思议,却反映出社会的变迁与自己的省悟——性与爱的转换。
* 初拿到影碟曾经看过,需要有时间再看的电影2020-2-4 网盘下载720p再看截图
骄傲老去的男人,像追寻月光一样追寻爱情。彻夜书写心中的悸动后,初晨的阳光照射在他的书桌上。“我为爱情疯狂了”他对着玫瑰色的清晨喊道。“不,不是疯狂,是痴呆”天边飘来一句回答。
和他的书一样,总是看不懂
老记者的风流韵事。
表达太过割裂,概念大于内容。
Passion is life.
“性只是人在没有得到真爱时的一种慰藉而已。”马尔克斯最后一部小说改编电影,九十岁疯癫丧失性能力的老作家找十四岁处女妓女“圆房”的荒诞行径,只是衰老之下他恐惧孤独的浑招,他只能在一次次不道德的追忆性与妓女的过往中,妄图体会真正的爱情。
为原著与主演打四颗星!
坑爹,没字幕,对原著改动蛮大的,不是很得灵魂
李长声说的对,原著和电影别对照着看,要么总有一方招你讨厌。电影不错,先不看原著了。
百年的求索,百年的孤独。原来年迈也可以爱
百年孤独啊,年近一百的老人还在寻爱。
没有幻想的生活是忧伤的
马尔克斯的作品真不适合改编。
总共看过两部马尔克斯小说改编的电影,都是具有魔幻现实主义色彩的一个老家伙干过很多女人的故事,总是在最后顿悟所谓的也颇可笑的“真爱”,看第一部时还觉得很震撼,看多了就觉得这种片子很令人作呕,充分暴露老男人们的性功能障碍恐惧症。