窃以为电影之所以这般有灵气,还是托了Neil Gaiman原著小说的福。当今科幻界有如此才华的人实在不多。各种童话噱头拿出来,魔法漫天乱飞,情节一丝不乱,小讽刺从头到尾,简直不可思议!
“Tristan? If you can understand me, look at me now…...You know when I said I knew little about love? Well, that wasn’t true. I know a lot about love.
“I’ve seen it. I’ve seen centuries and centuries of it. And it was the only thing that made watching your world bearable. All those wars. Pain and lies. Hate. Made me want to turn away and never look down again. But to see the way that mankind loves. I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
“So, yes, I know that love is unconditional. But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and, well, strangely easy to mistake for loathing.
“And what I’m trying to say, Tristan, is I think I love you. My heart, it feels like my chest can barely contain it. Like it doesn’t belong to me anymore. It belongs to you. And if you wanted it, I’d wish for nothing in exchange. No gifts, no goods, demonstrations of devotion. Nothing but knowing you love me, too. Just your heart in exchange for mine. ”
“特里斯坦?如果你能听懂我的话 就看着我……你知道的,我之前曾说过对爱情知之甚少?呃,这不是真的,我对爱情了解很多。
“几个世纪以来,我见证着爱情;也只有它,才让你关注的世界不那么乏味,战争……满是痛苦、谎言与憎恨,让我转过身去,不愿再多看一眼;可当我目睹人间的真爱时,我意思是说,即便你找遍全宇宙,你也找不到比之更美的东西了。
“所以,我知道,爱必须是无条件的;可我也知道,爱情是不可预知的,意想不到的、不可控制的、无法忍受的……嗯……也很容易被人误解为讨厌。
“还有,我想说的是,特里斯坦,我想自己是爱上你了,我的心,我感觉自己再也抑制不了这冲动,就好像它不再是属于我的,而是属于你的;如果你想要的话,无需用任何东西做交换,不要礼物,也不要什么好处,也无需你证明自己的爱,除了知道你也爱我之外,别无他求;只需用你的心,来换我的心。”
《星尘(Stardust)》中小星星的大段独白,堪比最动人的情书,我觉得是这部蛮好看的电影——我愿意给四星——最出彩的部分,什么样的评论在这种独白面前都要失色,所以我全文照抄(中英文对白文字来自破烂熊字幕组,翻译者:F.O.G.,中文译文中标点是我加的)——我给自己找了个不写影评的最佳理由。;-P
http://www.royalshi.com/archives/327/有人说《魔幻星尘》(Stardust)是一个真正的童话故事,有迷失血统的王子,有误坠凡间的星星,有邪恶的巫婆,有仗义的船长,还有一帮插科打诨的鬼魂。纯粹的好人,纯粹的坏人,纯粹的魔法,纯粹的爱情;有一点温馨,有一点感动,有一点甜蜜,有一点搞笑,happy ending, live together, love forever,所有元素齐全,就构成了这个纯粹的童话。
让人仿佛找回了,久违的舒心感觉。
我们也许忘了,曾经是傍着童话长大。我们习惯了复杂的生活,不再相信美好的故事。有多久,不曾心无芥蒂地开怀笑过了?现实常常上演猜心的把戏,连娱乐也变成尔虞我诈,心那么累,还时时装作乐此不疲。 “王子和公主从此幸福快乐地生活在一起” ,看到这样的句子能会心微笑,也不容易。
然后突然间,我掉进了爱丽丝的梦境,在那里我看不见多变的人心,不必联想其它,不去揣测后续,相信单纯而永久的爱情,从繁难的现世逃离,舒一口烦闷已久的气。
哪怕只有一刻,看着青年腼腆而略带促狭的笑容,看着女郎为爱情绽放温柔的光芒,也觉得,世间因这样简单的幸福而美好。
(循例插播一下剧情:平凡的小镇青年为了证明对心上人的爱,到魔幻世界去捡流星的碎片,却救了意外坠下界的星星。他们一起逃避女巫的追猎,经历不少危难,彼此爱上对方,最后解决了boss,幸福美满地生活到永远。哦,差点忘了,青年原来也不平凡,他是魔幻王国流落在外的最后继承人,于是顺理成章当上国王,皆大欢喜。
看,够简单的吧?可这绝对是误导,电影本身要有趣得多,我也很无奈,明明是充满想象力的情节,怎么就被我写成这样呢?)
女巫觊觎星星的心脏,想摘取它来恢复青春。说来血腥,可是眼见她从一个鸡皮鹤发的老虔婆,转眼变成艳丽不可方物的美女,其实不难理解那种心理,看着镜中那艳光四射的身影,谁又愿意回复到老态龙钟的形象?然而岁月无情,青春易逝,连最强大的魔法也无能为力。不但挽留不住青春,而且每使用一次力量,便显现一分衰老,想施魔法稍微修补面上的皱纹,结果胸部“啪”地垮下来……反差如此巨大,难怪她为了保住美貌,牺牲无辜也在所不计。
问题是,如果只有孤独一个人,那么纵然拥有了永生和青春,却到底是幸或不幸?面对束手待毙的星星,女巫一度放下了屠刀,虽然事实证明她是为了骗取信任,但我总觉得,那一瞬间,她是真的心灰意冷,长久以来相依为命的两个妹妹都不在了,剩她一人独守空闺,又有什么意思?广寒宫深,寂寞夜长,谁耐得身畔荒凉?
纵使想许心愿,也无人能听倾诉了。
不过,寂寞的凄凉终敌不过青春长驻的诱惑。神亦然,人亦然。
所以,倘若我有神力,也免不了想改写这世界的规则:
星归宇宙尘归土,美貌则归于女巫。
【B】被忽略的商业佳作,一个如此俗套的故事居然能拍的这么好看!马修沃恩真是屌炸天!(又多一位喜欢的导演)娱乐性十足而且还带些英式的冷幽默,德尼罗和米歇尔菲佛两位老前辈太牺牲形象了23333333!
08.7.19开头我就说,这不是纳尼亚2里的凯斯宾王子么。两杆大烟枪里的chef是罗伯特的头号手下。罗伯特到了老年可真是爱毙了这种黑帮sissy搞笑老大的角色呢,不知道是原小说如此还是为了配合他特别这样拍。没有小岛说的那么好,这个人的品味还是比较不高,嘿嘿。不过从电影的踪迹来看,有可能小说还不错。尼尔盖曼仗着自己会写点字,就在自己的小说里胡乱来了个大杂烩,什么19世纪的英国,什么魔法世界,女巫,王权争夺,年青人的历险,对于邻家女孩的最初的执迷,遇到并在碰撞中发现真爱的桥段,甚至还有半魔法半19世纪科学幻想
看得真是心情好~~~
一个俗套的故事,用俗套的方式讲述,没有任何新意,但居然能有这种效果,盖曼和沃恩真是有本事;欣喜中又带着遗憾的是:猛然发现莎士比亚船长几乎是德·尼罗近十年来最闪耀的角色了。
好美的童话啊!爱上一颗星星,她会因为爱你而发光。大家觊觎星星,因为吃了星星的心可以青春永驻,长生不老。但只要你们的心属于彼此,那就可以一直在一起。世间相守八十年,待子孙满堂无牵挂,点燃巴比伦蜡烛一起回到天上,做永远相伴的两颗星星。尼尔盖曼大神写的东西总是充满了想象力和天马行空,但又有爱有活力有幽默!男主智商在线,笑起来特别温暖。很喜欢这部电影!
三星半。马修·沃恩是制片出身,曾任《偷拐抢骗》等片的制片。《星尘》是他导演的第二部长片,奇幻/爱情题材,故事比较老土,但画面效果不错,而马修·沃恩的特色恶搞在许多小细节也有体现,这种恶搞精神后来在《海扁王》和《王牌特工》中发扬光大。
很轻松很漂亮
"影片整体来说基本上是完美的。故事紧凑,娱乐捧腹,表演出众,特效精妙,场面恢宏,音乐磅礴,首尾有照应,立意平常却不庸俗,成人,奇幻,童话,三个元素一个不缺,是难得的佳作,今年最好的奇幻电影。 "
跟尼尔盖曼的原著比起来,同样幽默,却少了些许辛辣讽刺,多了些许浪漫冒险~~演员个个都很棒!!!为了电影的主流性做了不少改变,却依然好看~~
他爸是凯斯宾王子、守墙老爷爷的挫剑术、断后再生的银绳索、保留死状的王储鬼魂小分队、最快的旅行方式是用烛光、女巫的魔法是消耗性的、星辰化作的女人的心可使青春永驻、德尼罗的康康舞、在他变成老鼠时吐露真心、心碎的星星不会发光。
这绝对是我看过的,拍得最美的成人童话故事了。它既不象传统童话那么脑残,但也不象最近作品那么喜欢发掘黑暗面。看得让人觉得心里好温暖啊~~~
故事紧凑,娱乐捧腹,表演出众,特效精妙,场面恢宏,音乐磅礴,首尾有照应,立意平常却不庸俗,成人,奇幻,童话,三个元素一个不缺,是难得的佳作。
魔幻故事蛮有指环王纳尼亚感觉是偶滴菜。。也许是版本不清楚感觉一般般。。演员都不错除了男主一点都不帅傻愣愣。。女主蛮中意一头金发嗲。。Michelle Pfeiffer黑女巫吓死人Robert De Niro客串滑稽戏。。从一开始就猜到结局。。活在魔法世界谜一样的世界。。
德尼罗那段跳舞,汗……
其實最喜歡的是墨綠色嫵媚又凄傷的Una,主角的母親,一個配角。高貴的公主,為女巫所擄,變身青青的雀子,腳上栓施有魔法的銀鏈子,在光怪陸離的魔法集市上邂逅來自人間的少年……她與他留下一個孩子。和迷人的她相比,連星星Yvaine都要失色了。
老爸比儿子好看,男主太普通了
不要向流星许愿,否则它就会变成女人……那时候的我确实是相当喜欢《星尘》呢?于是后来就买了尼尔·盖曼的原著小说来看。。还记得当时感觉小说的翻译文辞很优美,也便一字一句细细品读,后来更是渐渐迷上了类似的魔幻奇幻电影。。《星尘》远不止是个童话,它有幸福的结局,却依然透出人类永恒的悲伤。
还没上映前就在待看A list,结果阴差阳错拖了这么多年。典型的盖曼故事,毫不掩饰的残忍和更多的童心,有点像升级版的mirror mask。主题是翻墙好,翻墙棒,翻墙得永生,出任国王,赢取白富美,走上宇宙巅峰。(好想要那只抓闪电的蒸朋海盗飞船!还有会弹琴会跳舞会化妆的基佬船长!
这片子其实就说了一件事:学会翻墙有多么重要。
也就看看风景了,故事好俗