巴黎，我爱你

雖然拼湊不成原本的二十段,但還是有看頭。全不是歌頌巴黎,某程度還是展示巴黎的陰暗面,為其掃上淡淡幽情。

Montmartre(蒙馬特區)
written and directed by Bruno Podalydès
男和女由偶遇開始。
這段為十八段的開首,有種平和舒服的感覺。
      活在寂寞的男子一直渴望得到愛情,偶遇在街上暈到的女子,友誼就由真誠開始,當然還會繼續發展下去。無需刻意,一切順其自然,緣來沒法擋。那男子就是Bruno Podalydès。

Quais de Senine(塞納河畔)
written and directed by Gurinder Chadha
兩個不同信仰的年青男女的相遇吸引。
      種族共融是世界上其中一個大問題,雖則口說地球村,但要突破各宗教各種族文化,路還有很遠要走,面對全球一體化的假惺惺,得益者只是大財團而已。從歷史裡反省,讀歷史的男孩,呵,受女孩的長輩欣賞,等於成功了一半,這次有機會了。這段拍得十分純真自然,不造作。

Le Marais(沼澤區)
written and directed by Gus Van Sant
在畫廊中發生的兩個男子妙故事。
      言語不通的幽默製造出來的曖昧。要探討的是,愛不用刻意分辨,只用捉緊從心出發的那種感覺,當然也有錯覺,很妙。兩個主角也很有型。

Tuileries(圖雷伊區)
written and directed by Joel and Ethan Coen
一個遊客在地下鐵裡發生的奇情故事。
      一點引發另一點的可能性巧合。玩這些串連巧合,高安兄弟當然又用上瘋狂的風格。感覺上和他們以前拍的片差不多,那種帶點陰沉怪氣的幽默風格,沒什麼變化,不特別好亦不特別差。想一想,荒誕得來也很真實。

Loin du 16e(遠離十六區)
written and directed by Walter Salles & Daniela Thomas
為生計而做保母無奈的一段。
      對著別人的孩子和自己的孩子也哼著同一首搖籃曲,所表達的荒謬無奈,人生中所飾演的又豈止這些。Walter Salles拍短片沒有拍長片拿捏得好,他的《Motorcycle Diaries》(哲古華拉少年日記)和《Central Station》(中央車站)拍得豐富,但屬於較慢熱細膩的片,這次比較促了些,較難配合。

Porte de Choisy(舒雅西門)
written and directed by Christopher Doyle
推銷員到中國髮廊推銷,純搞笑。
      最不喜歡杜可風這段,太刻意的中國風,又誇張,要展現華人生活在巴黎社會所存在的角色,根本無需這樣。和巴黎格格不入,可以說:拍得很差,不知是否飲醉酒時拍的。

Bastille(巴士底)
written and directed by Isabel Coixet
因為妻子病變的原故,而重拾一些早已失去的感覺,重新認識身邊的一切,重新認識自己、人和事。
      很真摰動人的一段。人生中不時受到周遭所薰圍,慢慢會迷失自己,有時透過生命中遇到的一些難關作為提醒,烙在心頭,未嘗不是一件好事。一向對Sergio Castellitto的演出有好感,尤其是《Mostly Martha》(美味關係)裡的意大利廚師,他的樣貌總給人很真誠的感覺(於我而已)。

Place des Victoires(勝利廣場)
written and directed by Nobuhiro Suwa
婦人想念逝去兒子悲痛的一段。
      不會永遠活在陰霾,黎明還是會來臨。活在那無比掛念失神之中,不親自放手就永遠不能釋懷,來日定會重聚,一定會。看到Willem Dafoe加牛仔就覺得太重美國味。

Tour Eiffel(艾菲爾鐵塔)
written and directed by Sylvain Chomet
兩個小丑奇幻的邂逅,為巴黎添上點點的歡笑。
      為別人製造歡樂,卻討不到別人歡心,小丑表現出童真和故事充滿童話式表達,只是沖淡現實中的悲哀。只要還有一絲創意,巴黎還是充滿幻想的,生命力繼續在奇詭中延續下去。Sylvain Chomet今回像拍《Les Triplets de Belleville》(瘋狂約會美麗都)般處理這段,很卡通又輕鬆。

Parc Monceau(蒙素公園)
written and directed by Alfonso Cuaron
兩代溝通的故事。
      又是另一段曖昧關係。沿著長路兩人的對話一直沒有揭示大家的身份,似是而非。女兒不喜父親說英語,要說法語,某程度反映兩代之間的矛盾差異。女兒竟為著自己去玩而留下嬰孩給父親照顧,對著外孫,父親顯得點點無奈。在所有父母眼中,兒女永遠長不大,和嬰孩沒有兩樣。

Quartier des Enfants Rouges(紅孩子區)
written and directed by Olivier Assayas
女道友演員和毒販互相有著不能言傳的神妙依賴關係。
      拍得模稜兩可的一段。大家互相存在著又模糊又著跡的需要,各自為尋找心靈和肉體的慾望,追求快樂。生活中有幾多人活在多重矛盾的複雜關係呢?

Place des Fêtes(節日廣場)
written and directed by Oliver Schmitz
醫科女生初次面對生命的流逝。
      個人很喜歡這一段。結他加歌聲欲沖淡哀傷之情,更加深愛情之美麗,從中滲出點點動人之處。人來人往,生命中還是要先學會堅強。因愛而犧生,死亡變得不可怕。一個dating,兩杯咖啡,和妳喝一杯,好嗎?

Pigalle(皮加勒區)
written and directed by Richard LaGravenese
關係惡劣的夫妻這回利用到妓女來修補關係。
      越老鬥氣的法子就越厲害。當初的激情過後慢慢轉為淡然無味,其實對方還是對方,你還是昨天的你,魅力猶在,大家彷彿又回到昨天的年青,感情「嗒落」反而令人回味。是時候重新審視大家所忽略的一切。

Quartier de la Madeleine(瑪德達娜教堂區)
written and directed by Vincenzo Natali
青年戀上女吸血彊屍。
      看到是《cube》(心慌方)導演Vincenzo Natali拍的就意會到是奇幻奇情片了。依然搞怪,間中用上些早期默片式鏡頭去表達,整段片荒誕得來尚有趣,浪漫卡通化,感覺有點像《sin city》(罪惡城)和《Tim Burton's Corpse Bride》(怪誕屍新娘)。

Père-Lachaise(拉雪茲神甫)
written and directed by Wes Craven
王爾德顯靈教曉笨蛋死板男人如何愛惜身邊人。
      我幾喜愛Emily Mortimer在《Dear Frankie》(爸爸愛的回信)入面飾演單親媽媽的表現。她演的角色通常都很實在,很討好。這情侶故事很令人快慰,在真實與幻想裡穿梭,很幽默。絕對沒有替女人說話,有時男人是要一點提醒的(事後可作為扮糊塗補救)。順帶一提,飾演王爾德的是本片最後一段〈14e arrondissement〉(第十四區)的導演Alexander Payne,難怪又去探訪墳墓。

Faubourg Saint-Denis(聖丹尼區)
written and directed by Tom Tykwer
失明和健全男女各自的表述。
      伸手接觸失明的世界,就發覺他們會比你看得更清楚更清晰,是他們看透你,還是你看透他們。在生活上,是你看透旁人,還是旁人看透你,不曉得。始終各人有各人的生活形態。那些定格快鏡的技巧有點悶。

Quartier Latin(拉丁區)
written and directed by Frédéric Auburtin & Gérard Depardieu
老夫妻相約在餐廳談離婚的一段。
      大家先來個互相幽對方一默。到這時候還要取回個彩頭,揶揄對方。其實言談當中包含現在的唏噓無奈和從前大家度過的歡愉時光。餐廳老闆在這時候請客,真幽默。慶賀分離展開新生?

14e arrondissement(第十四區)
written and directed by Alexander Payne
一個遊客在異鄉反思自身的存在故事。
      是十八段片中較真摰和感覺真實的一段。是的,身處陌生的異地更能思索自我的存在價值。可以學學法語,到處漫步,在靜靜的墓園遊走,做著自己喜歡的事。有很強的說服力,我想有很多人正活在這角色之中。人到了某個階段,無論快樂不快樂,也會為之前的自己流淚,為自己活著而精彩。周遭的攻擊也不介意,活得自在。我;就是我。

      十八個故事構成的畫面,早已不再局限在巴黎範圍,這些原來都是圍繞我們身邊的真摯小故事,早已滲透每個人的心。眾多故事之中,較喜歡Montmartre、Place des Fêtes、Père-Lachaise、14e arrondissement這四個段落,那首由Leslie feist唱的主題曲La même histoire很動聽,譯成英文變為the same history/story,都是大家生活上遇到的拼湊而成,很有意思,有英語和法語兩個版本,當然法語版較原汁原味。法國人雖然談不上隨和,還帶點骯髒,但巴黎還是巴黎,我還是很嚮往巴黎。

                                 
所有迷恋巴黎，到过巴黎，离开巴黎，想念巴黎的人，‘巴黎，我爱你！’给你再次爱上她的理由。

片中的18个故事发生在巴黎不同的地区，这几个我最喜欢：

1. La Place de La Bastille 巴士底狱广场,巴黎东部。

阴天，下午，咖啡馆，男人在等妻子，他要离婚！

男人眼里的妻子总是一成不变，穿同样的红风衣，只涂Dior的红唇膏，煎肉丸时哼同一首歌… …他觉得生活变得枯燥，更可怕的是，他发觉自己已不再爱她。所以… …离婚！

女人终于来了，勉强对男人笑了笑，是他早已腻烦的笑容。突然，女人痛哭起来，男人从未见过的样子。

她递给他一纸医疗报告，上面写着：血癌晚期。

男人突然没了离婚的念头，此后的日子里，他改变自己，做不喜欢的事情，只为让她过得开心。

最后，女人在他怀里慢慢死去的时候，男人觉得他所有的爱也随之消失了… …

之后的很多年里，男人独自漫步街头，看到穿红衣的女人，心头总会一颤。

*** 或许有一天爱会平淡如水，淡到你误以为它已经消失，可真到那一天，他/她带走了爱，你才发觉生命从此枯竭。

2. Place des Fêtes 节日广场

巴黎版的电车男，躺在广场一角，他被人刺伤，医护人员已经赶来，其中有个年轻女孩。

电车男：该死的蚊子，我被刺到了。你叫什么名字？

女孩：Sophie.

电车男：Sophie, 愿意和我喝杯咖啡吗?

女孩：… …

电车男：我帮你按摩一下脚吧！

女孩：为什么？

电车男：因为你脚疼啊。

女孩：呵呵，为什么我脚疼？

电车男：因为昨天你在我的梦里跑了一夜… …

        Sophie,你真的不记得我了吗？

电车男：求你了，和我喝杯咖啡吧！

女孩于是叫人买2杯咖啡过来。

（电车男开始唱歌，那首第一次在停车场遇见女孩时哼唱的歌。那时女孩说很好听，而他就在那刻对她一见钟情。可惜连名字都没问，因此失去联系。电车男从此开始漫长的寻找，希望再次见到她，请她一起喝咖啡! 就在节日广场，他被人抢了吉他，还刺伤了。而赶来救护他的，竟然就是她！）

电车男伤得不轻，被人抬上了救护车。这时，咖啡来了，女孩端着2杯咖啡，眼泪一滴滴流入杯子。她，明白了... ...

***为爱执著的人有时疯狂，找到这样的人会狂幸福。

3. Pêre Lachaise 拉雪兹公墓

两个来巴黎度蜜月的情侣，在寻找王尔德的墓。女人很欣赏王尔德的风趣幽默，男人却不以为然，因为他自己是个严肃无趣的人。

女人受不了他一再挑衅却又无聊的口吻，就在王尔德公墓前甩了他，跑开了。她说没有办法一辈子不笑。

男人说离开她自己会过得更好，说着却被树根绊倒，一头撞上墓碑。这时，他看到了王尔德。

王尔德说：你不能离开她。失去她，你会死的。

          心痛而死，显然这是本墓区最差劲的死法。

男人幡然醒悟，朝女人走的方向追去… …

男人：亲爱的，对不起，我总是让你伤心。

        可是，真正的朋友往往会刺伤朋友。

        而且，和视你为正常人的男人在一起，你又怎么开心得起来？

女人：Oh，这是我最喜欢的2句王尔德说过的话，你怎么知道的？

他们相视一笑，重归于好。

***纵容那些缺点吧，如果真的爱他/她。

4. 14 Arrondissement 巴黎第14区

中年胖女人，存够了钱，第一次来巴黎旅游。

她一直想，要是出生在巴黎该多好，或是有很多钱，能搬来巴黎生活该多好。

俯瞻巴黎全貌时，她想，要是身边有个人可以分享该多好。至少在说‘看啊，多美！’时，有人会说‘是啊。’

坐在公园的长椅上，啃着美味的三明治，她突然有了一种感觉，很熟悉却被遗忘的奇妙感觉。

一个人离开熟悉的工作和朋友，来到陌生的城市，身边是陌生的人和风景，让她同时感觉到快乐和悲伤。而超越这两种感情的，却是生命的力量。

在巴黎，她第一次思考生活，感觉到了活着的力量。这一刻，她爱上了巴黎，也知道巴黎爱上了她。

***巴黎，爱那些懂得爱她的人们！

影片最后歌声响起，很美的一首歌：

我们转了一圈又一圈，

舞伴换了一个又一个，

然而我们知道，

我们在跳同一只舞，

We are in the same dance,

Nous Sommes Dans La Même Histoire

我们在同一个故事里... ...

《巴黎我爱你》是20个短片，各有各精彩，有一见钟情的爱，有相儒以沫的爱，有母子之爱，有同性之爱。很喜欢其中的一个短片，一个男人和妻子结婚多年，曾经妻子吸引他的一切现在都成了缺点，于是他有了外遇。在当他想和妻子分手时，发现妻子得了白血病，于是他和热恋的情人分手，开始照顾妻子。他每天给妻子读书，喂饭，逛街，做妻子喜欢做的事情。每当他想到也许是最后一次做这些事情，他就心甘情愿这么做。慢慢的，他在心里又充满了对妻子的爱，直到她死去多年，他也始终在心里怀着这份爱。这是一个让人思考的故事，爱情到底是什么，真爱到底是什么？也许你感觉不到爱，但它却还在心里，等着你去发现它。有时候，爱也许要等到多年以后才明白，原来，那就是爱。

这部电影是由18个5分钟的短片组成的，每一个短片都风格迥异，每个导演都用她的视野向我们讲述了发生在巴黎的关于爱的故事。我只选取了其中我最喜欢的9个短片。很喜欢这部感觉很不一样的电影。

　　　　　巴黎,我爱你

 

蒙马特区 Montmartre



慵懒的巴黎午后，寂寞的停车男子巧遇晕倒在他车旁的女子。

爱情，要的就是一个缘分。

人生总是充满惊喜。

 

塞纳河畔 Quais de Senine



悠闲的塞纳河畔，不同信仰，不同种族的他们相遇了。

爱情不分语言，不分国度。

只要一点勇气，就能在一起。

 

 

沼泽区 Le Marais



巴黎著名的同性恋区。

摇滚青年在一秒钟内爱上了画家 。

“你相不相信灵魂伴侣 找到另一半的你。”

沉默的画家，其实也在那一秒钟爱上了他。

于是他奔跑在街道上，寻找他的另一半灵魂。

爱情没有性别之分，

找到你的灵魂伴侣便已足够。

 

十六区 Loin du 16e



穷妈妈将孩子放到托儿所，唱起摇篮曲将孩子哄入睡。

坐公车，赶地铁，穿越每天重复的城市风景，来到另一个孩子身旁。

她原来是富妈妈家里的保姆。

啼哭声。穷妈妈唱起同样的歌谣。

望着窗外，只能叹息。

自己的孩子也只有在清晨和日落，才能听到。

 

巴士底 Bastille



厌倦了那个总是穿着红色外衣，做饭总哼着同一首小曲妻子的男人。

准备在这家咖啡馆里和女人说分手之前，女人递给他一张有着一连串医学术语的纸——血癌晚期。

男人最终还是没有提出分手，他留下来，陪她做着许多最后一次。

女人最终离开了。

许多年后，男人所看到的每一个红衣女子，都成了她的化身。

当你明白了什么是真爱时，也许一切都显得不那么重要了。

 

艾菲尔铁塔 Tour Eiffel



 

两个孤独的默剧小丑在监狱里相遇。

他们拥有一样的身份，一样的笑容，一样的动作。

于是他们相爱了。

他们用动作与笑容告诉孩子。

生活还是很美好的，关键在于你怎么面对了。

 

节日广场 Place des Fetes



男人忍着痛与救他的护士搭讪着，还邀请她与他一起喝咖啡。

女人困惑 却出于职业道德托人买回两杯咖啡。

原来他们曾有一过一面之缘...

男人离开了。

他执着的爱情最终成了悲剧。

女人端着那两杯咖啡，眼泪顺着她的脸颊滑下。

爱是永恒的，就像那杯黑咖啡 。

 

圣丹尼区 aubourg Saint-Denis



盲人男孩接到电话——一番深情讲述后，男孩以为女孩向他提出了分手要求。

挂上电话，他开始回忆。

所有他们的片断被剪辑的精美绝伦...

电话再次响起，原来女孩刚才是在念台词给男孩听。

男孩一声不响，女孩问到：

托马斯，你到底有没有再听？

男孩笑到：

没，我看见了你。

 

第十四区 14e arrondissement



巴黎最悠闲的一个区。

美国女人用她蹩脚的法语讲述了她在巴黎的经历感受：

那一刻，自己同时感受到，欢乐和悲伤，但更多的是悲伤。

因为我觉得自己还活着。是的，活着。

正是从这一刻起，我开始喜欢巴黎，同时我还感到巴黎也爱我。


 

夜晚，看似寂静的巴黎夜空下，他们相遇了，就算只有一面之缘，也以笑容相待。

原来，每个人都在努力地耕耘着自己的生活。

巴黎很美，因为他们，因为爱。

巴黎，我爱你。


 


 

2007/9/20


我坐在街角的咖啡馆，等待一个女人。
我认识她二十年了，每次约会，她都会穿那件红色风衣，哦，见鬼的，每一次。当她做饭时，她都会轻轻哼唱那首《完美人生》，是的，每一次。当她洗完澡，一定穿上粉红色的吊带丝裙。当她想做爱时，就会攀住我的脖子，说“宝贝，我们是不是该做点儿什么？”
一想到这儿，我就再也燃不起任何激情。
她此刻一定穿着那件红色风衣，手指不自觉地划过每一道栏杆，脸上洋溢着无知的满足的笑容。
你瞧，就算我现在不在她身旁，也能知道她所做所想所说。
当然，你可以说这是默契，但是，我再也不想过这种毫无新鲜感的日子了！不想，不想，不想！
所以，我约她在这个我们经过无数次却从未进来过的咖啡馆，我要告诉她，我们必须离婚。
“吱呀”，门开了，有节奏的高跟鞋声音敲打着地板，“哒——哒哒”，她走路永远是这个独特的节奏，坚定的一脚，稍稍迟疑，然后快速两步。我回头，果然，就是她——我结婚15年的妻子。
她穿着那件红色风衣，大红色，坐在暗暗的咖啡馆里，触目惊心。我不知道她为什么如此喜爱这件风衣。也许是衬着她更加白皙？还是为掩饰那渐渐不再红润的肤色？
她的微笑好像慈祥的老人家，仿佛在看着一个犯错的小孩，她是不是在说“亲爱的，我可以包容你的一切”？
你以为这样我就不会跟你说离婚吗？不，我已经下定决心了，你别想拿亲情来压榨我，别想！
她叫了一杯咖啡，和我的一样，黑咖啡，纯的。这是她跟着我而改的习惯，其实，何必跟着我改呢？
等等，我该想想怎么开口。毕竟20年的感情，我也不想伤害她。
我抬头望着她，斟酌着如何让她明白这段婚姻已是无可挽回。
但是，她竟然哭了。我什么都还没说，她哭什么？天哪，她哭地这么伤心，究竟为什么？这样让我怎么办？她是不是也知道我要离婚？不可能，她总是那么无知，那么开心。
接着，她从包里拿出一张纸，是医院的诊断书。我迟疑着接过来，仔细地仔细地看，心里有不详的预感。
“今天早上，医生说，我得了肝癌，大概还有一年的生命。”她一边哭一边含糊不清地说了这句话。
这一句话，让这个约会的初衷完全改变方向。我好像听到周围无数金属般的声音对着我咆哮：“你该负起责任来！”
我也这样做了。
我搂着她回到家，躲进厕所给情人发了个短信“请忘记我吧！”
每天，我陪她买菜做饭，听她哼唱《完美人生》，从她身后温柔地环抱她，亲吻她的脖子。每天，我喂她服药，哄着她入睡，对她说“我爱你”。每天，我送她鲜花，陪她到公园散步遛狗。每个周末，我带她去新开的餐厅品味美食，让每个餐厅送她一朵火红的玫瑰。
我扮演着一个沉醉爱河的男人。而在这个过程中，我再一次感受到了爱。
一年后，她在我的臂弯里死去。她的面容安详而幸福，她的身体逐渐冰凉，我的心也跟着冰凉。
她走了，再也看不到她边哼着歌边轻轻摇摆身体的风情万种。我抚摸着那件红色风衣，手指一寸寸下移，无法控制地失声痛哭。
很多年后，当我走在街头，忽然看到前方拥挤的人群里有一抹大红，鲜艳夺目。我情不自禁地追上前去，而她却总是离我一步之遥。
我终于只能站定在街角，望着没有红色的风景，莫名的失落、忧伤涌上心头。

  
这就是根据《巴黎我爱你》里一个片段改写的小说。非常非常喜欢“我扮演着一个沉醉爱河的男人。而在这个过程中，我再一次感受到了爱。”这一句话。

Montmartre 蒙馬特區; Written and directed by Bruno Podalydes; Florence Muller (Young Woman) Bruno Podalydes (Driver)

中年男子沮喪的一天, 辛辛苦苦泊了車, 對生活不滿, 對現實不滿. 苦惱著為什麼人人都有伴侶, 自己就仍然形單影隻. 就在他滿肚埋怨時, 看著一對一對的路人, 然後又從倒後鏡看到他們離去, 接著看到一單身女子走過, 瞬間在倒後鏡卻見不到她. 回頭一看, 原來她暈倒在地上. 他們倆的戀情就是這樣開始了.

簡單的故事, 有點浪漫. 愛情來的時候永遠都不動聲色. 電影配樂從第一個鏡頭開始便出現, 沒想到原來也是男主角車上的音樂, 女子在他車上休息時要求關掉了它. 音樂就這樣停了, 卻是他們戀情的起點.

導演Bruno Podalydes既負責劇本, 又擔綱男主角一職.

*****

Quais de Seine 塞納河畔; Written and directed by Gurinder Chadha; Co-writer: Paul Mayeda Berges; Leila Bekhti (Zarka) Cyril Descours (Francois)

三個法國男孩口花花在街上談天, 又討論路過的女孩們, 評頭品足. 戴著頭紗的女孩Zarka經過, 得到不友善的目光, 然後不小心跌倒在地上. 男孩子們不但沒有過去幫忙, 還幸災樂禍, 笑過不停. 男主角Francois不滿兩友人的態度, 連忙跑過去扶起她.

信仰的不同未必一定成為隔膜, Francois鼓起勇氣去認識Zarka, 又去清真寺去等她.

導演Gurinder Chadha前作有2002年的"Bend It Like Beckham"及2004年的"Bride & Prejudice", 喜歡用宗教及種族的不同作故事的骨幹, 具感染力.

*****

Le Marais 沼澤區; Written and directed by Gus Van Sant; Marianne Faithfull (Marianne) Elias McConnell (Elie) Gaspard Ulliel (Gaspard)

著名美國導演Gus Van Sant, 近作有"Elephant" (2003), 過去多人熟悉的電影還有"Psycho" (1998), "To Die For"(1995), 及"My Own Private Idaho"(1991). 一見他的名字, 當然拭目以待.

關於兩個俊俏男孩的邂逅故事, 沒有驚天動地, 反而因言語的不通帶來意料之外的幽默. 美國導演的製作當然有美國演員的參與.

*****

Tuileries 圖雷伊區; Written and directed by Joel and Ethan Coen; Steve Buscemi (Tourist) Julie Bataille (Julie) Axel Kiener (Axel)

面善的美國演員Steve Buscemi飾演美國遊客, 整段故事都發生在巴黎Tuileries地鐵站月台上. 輕鬆幽默的故事, 當然不可多得的還有一對熱戀中的法國情人和一個可惡的小孩.

導演是Joel及Ethan Coen兩兄弟, 他們的作品有"The Ladykillers"(2004), "The Man Who Wasn't There"(2001)及"Fargo"(1996).

電影用了誇張的手法描寫遊客到巴黎遇到的特別對待, 引來哄堂大笑.

*****

Loin du 16e 遠離十六區; Written and directed by Walter Salles & Daniela Thomas; Catalina Sandino Moreno (Ana)

整段故事最深刻的印象是褓母對著不同嬰孩(自己的及僱主的)唱了兩次的兒歌. 看了兩日後的今天歌曲仍留在我腦海裡, 不過不代表我喜歡它的旋律.

兩位巴西來的導演一同合作.

*****

Porte de Choisy 舒雅西門; Written and directed by Christopher Doyle; In collaboration with Gabrielle Keng Peralta & Rain Kathy; LiLi Xin (Madame Li) Barbet Schroeder (Mr Henny)

杜可風的作品, 作為香港觀眾當然也有點期待. 是十八段故事中唯一一段講述中國人在法國的故事. 搞笑瘋癲共冶一爐. 法國髮型產品營業員Mr. Henny跑到唐人街的髮型屋銷售他的產品, 卻有意想不到的遭遇. 有點音樂感的一段. 還有王菲的歌曲, 帶點港產味, 帶點exotic味.

*****

Bastille 巴士底; Written and directed by Isabel Coixet; Miranda Richardson (Woman in the Red Trenchcoat) Sergio Castellitto (The Husband) Leonor Watling (The Mistress)

男人背著女人有外遇. 約了妻子在餐廳正打算提出離婚, 妻子卻告訴他自己患了末期癌症. 多不忠的丈夫見到妻子這個景況也不會忍心提出分手. 換來是情人被冷落, 他跑回妻子身邊, 陪伴她渡過餘下的日子. 沒想到, 這些日子裡, 他們倆的感情又再提升到另一個意想不到的層次. 妻子的紅外套更成了電影海報的主角.

感人故事, 雖然有點舊瓶新酒, 但都令人細味. 出於西班牙女導演的手下.

*****

Place des Victoires 勝利廣場; Written and directed by Nobuhiro Suwa; Juliette Binoche (Suzanne) Willem Dafoe (The Cowboy) Hippolyte Girardot (The Father)

導演是來自日本的諏訪敦彥, 前作有"廣島別戀". 還有法國女星Juliette Binoche, 又一觀眾有所期待之作.

母子情描寫得很仔細. 第一幕差點認不出是Juliette Binoche. 牛仔是面善的美國演員Willem Dafoe, 他和馬的出現, 令故事夢境化, 但又充滿黑暗及灰沉, 令人心傷.

*****

Tour Eiffel 艾菲爾鐵塔; Written and directed by Sylvain Chomet; Yolande Moreau (Woman Mime Artist) Paul Putner (Mime Artist)

十八段中較突出及給人深刻印象的一段. 或許因為背景是巴黎鐵塔吧. 一向不喜歡小丑, 化妝成小丑的默劇演員本也不見得有什麼吸引人之處. 但此段由法國導演Sylvain Chomet製作的故事說的是兩個默劇演員的邂逅, 還有他們可愛的四眼兒子.

幽默又漂亮, 尤其是夢一般的背景和他們飛馳的雙腿. 可愛且浪漫, 真想找來他們的海報作收藏, 當然一定要有巴黎鐵塔作背景.

*****

Parc Monceau 蒙素公園; Written and directed by Alfonso Cuaron; Nick Nolte (Vincent) Ludivine Sagnier (Claire)

墨西哥導演Alfonso Cuaron前作有2004年的"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"及1998年的"Great Expectations".

兩名演員都是熟悉的面孔. 美國的Nick Nolte飾演父親, 法國美女Ludivine Sagnier("Swimming Pool"/泳池情殺案2003, "8 Femmes"/八美千嬌2002)飾女兒. 片段裡沒有二人的close-up, 都是長鏡, 開首只靠Ludivine Sagnier的聲線認出是她. 整段都是二人在巴黎街上(蒙素公園)邊走邊談天的場景, 簡單直接.

最後一幕女的把嬰孩交給男的(我一直覺得他們是兩父女, 好像聽到她稱呼他作"Dad"的, 不是麼?)代為照顧, 自己約了友人去玩. 男人獨自對著嬰孩一幕, 感覺特別.

*****

Quartier des Enfants Rouges 紅孩子區; Written and directed by Olivier Assayas; Maggie Gyllenhaal (Liz) Lionel Dray (Ken)

法國導演Olivier Assayas亦是張曼玉前夫. 找來美國女演員Maggie Gyllenhaal飾演跑去法國拍片的美國女星Liz. 描寫了癮君子演員的點滴. 沒有特別深刻的印象.

*****

Place des Fetes 節日廣場; Written and directed by Oliver Schmitz; Aissa Maiga (Sophie) Seydou Boro (Hassan)

黑人路人在街上被襲, 遇上曾經邂逅的救護員. 救護員為令受傷的陌生人得到安慰, 叫了兩杯咖啡一起喝, 當然被同僚視作荒謬. 來自南非的導演.

*****

Pigalle 皮加勒區; Written and directed by Richard LaGravenese; Fanny Ardant (Fanny) Bob Hoskins (Bob)

英國演員Bob Hoskins演出多齣佳作, 我卻對他最深刻的印象是1999年Atom Egoyan艾湯伊高揚的"Felicia's Journey".

一男一女, 故事開首關係不太清楚. 色情場所一幕透露了二人背後的問題及關係. 喜歡故事的結局.

美國導演Richard LaGravenese作品計有"The Horse Whisperer"(1998), "The Bridges of Madison County"(1995), 及"The Fisher King"(1991). 果然有一手.

*****

Quartier de la Madeleine 瑪德連娜教堂區; Written and directed by Vincenzo Natali; Elijah Wood (Boy) Olga Kurylenko (Vampire)

另一十分突出, 有別於其餘十多段, 因為是一個殭屍的故事, 男演員更是"Lord of the Rings"的Elijah Wood. 黑暗的街角, 碰上女殭屍, 結果是怎樣或許預料得到, 但場面有點搞笑. 喜歡那種黑, 沒有恐怖和灰沉的黑.

*****

Pere-Lachaise 拉雪茲神甫; Written and directed by Wes Craven; Emily Mortimer (Frances) Rufus Sewell (William)Alexander Payne (Oscar Wilde)

很喜歡這一段, 尤其是因為著名劇作家Oscar Wilde竟出現於自己的墳頭. 還有準備結婚的一對情人. 故事幽默且浪漫, Emily Mortimer不再像她在"Match Point"中那樣令人煩厭.

Oscar Wilde忠告戀人: "If you let her go you'll die. And the death of the heart is the emptiest hell there is." 巧妙運用了Oscar Wilde的文藝.

Wes Craven也是一系列"Scream"的導演.

*****

Faubourg Saint-Denis 聖丹尼區; Written and directed by Tom Tykwer; Natalie Portman (Francine) Melchior Beslon (Thomas)

給人印象深刻的想必是Natalie Portman了. 喜歡這段用了許多快鏡, 好像把兩個人的故事快速地回憶陳列. 來自德國的導演, 透過豐富畫面描寫了年輕戀人的點滴.

*****

Quartier Latin 拉丁區; Written by Gena Rowlands; Directed by Frederic Auburtin & Gerard Depardieu; Gena Rowlands (Gena) Ben Gazzara (Ben) Gerard Depardieu (Restaurant owner)

大鼻子情聖Gerard Depardieu這回只飾演餐廳老闆一閒角(但卻也有份導演). 主角是一對正準備離婚的老夫婦. 故事發生在一晚上, 二人在餐廳數說各人的另一半新戀人. 本應嚴肅的一幕卻帶來輕鬆惹笑的味道.

*****

14e arrondissement 第十四區; Written and directed by Alexander Payne (With Co-Writer Nadine Eid); Margo Martindale (Carol)

整段故事由美國演員Margo Martindale用她半鹹半淡的法語作voiceover, 講述了她這個異鄉人在這個城市的見聞.

美國導演Alexander Payne作品有"Sideways"(2004), "About Schmidt"(2002).