剑桥风云

第一集Burgess从剑桥毕业时站在桥上的speech:
"I love this country, this scepter'd fucking isle, this wonderful, foolish England."
摘自Richard II 第二幕第一场
John of Gaunt:
This royal throne of kings, this scepter'd isle,
This earth of majesty, this seat of Mars,
This other Eden, demi-paradise,
This fortress built by Nature for herself
Against infection and the hand of war,
This happy breed of men, this little world,
This precious stone set in the silver sea,
Which serves it in the office of a wall,
Or as a moat defensive to a house,
Against the envy of less happier lands,
This blessed plot, this earth, this realm, this England.
[最著名的赞美英格兰的文学段落之一]

第四集Philby背诵的段落：
（摘自Henry V Act IV Prologue. 阿金库尔战役前夜）
The poor condemnèd English,
Like sacrifices, by their watchful fires
Sit patiently and inly ruminate
The morning’s danger; and their gesture sad,
Investing lank-lean cheeks and war-worn coats,
Presenteth them unto the gazing moon
So many horrid ghosts.

莎士比亚的历史剧四部曲——理查二世，亨利四世上下（两部），亨利五世。第一集和第四集分别摘录了第一部和第四部的段落，奇妙地呼应起来了。

印象深刻的片段：
Philby在公园长椅上对着Litzi Friedman的背影一遍遍重复“I don't love you.” 与其是拒绝，不如说是自我说服。（Philby可以为了信仰放弃家庭，但是Maclean却很难过这个坎儿。四个人的特点非常鲜明，而且很大程度上是对立的。Philby老辣沉稳，Maclean则受情感控制，Blunt行事谨慎，悄然抽身，Burgess则放浪形骸，被命运推到了莫斯科。）
Blunt提出要帮Burgess买一件大衣，暗示他去的地方将会很冷。

用一段亨利五世在阿金库尔战役前夕发表的讲话来概括这四个人的friendship(comradeship):
St Crispin's Day Speech
He that shall live this day, and see old age,
Will yearly on the vigil feast his neighbours,
And say "To-morrow is Saint Crispian."
Then will he strip his sleeve and show his scars,
And say "These wounds I had on Crispin's day."

And Crispin Crispian shall ne'er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remembered-
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne'er so vile,
This day shall gentle his condition;
And gentlemen in England now a-bed
Shall think themselves accurs'd they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin's day.

P.S. Philby的美国学徒是Endeavour试播集里面的Special Branch Agent,长了一张特工脸==

BBC的剧通常有一种质量保证，尤其是对文艺型的片。于是乎BBC很自然地把Cambridge Spies拍得文艺腔十足，不去评价好坏，至少是种风格。
本来是冲着Toby Stephens去的，结果看到BBC美男一箩筐……进而对Tom Hollander的演技大赞，对Samuel West也不能自已了。感叹一句，这到底是个男色经济时代。
讲正题。

先声明，我对G片没有特别倾向，给剑桥风云五星绝对讲得出道理。
人和人之间的情感绝对讲级别。你跟隔壁班级某同学的情感如果设定为0，跟自己班的可能是1，跟前后桌的是2，跟同桌的是3，跟好朋友的可能是4，跟爹妈是5，跟那个老给你不及格的老师可能是-100（只是个比方）……随后，你跟爱人的级别多少？跟同志的级别多少？跟挚友的级别多少？跟“主义”的级别又是多少？他们说，“友情高于一切”。什么是“一切”？Kim说老婆是他的“一切”，于是友情就高过了“一切”。“如果要我选择背叛国家或背叛朋友，我希望自己有勇气去背叛国家”——不是所有朋友都能值得Guy说这句话，唯有那种同理想共生死的兄弟才够得上。光凭这一点，这片子就够感人。

BBC不仅善于改编剧本，还善于挑演员。在我看来，主演四人中有三个都在超常发挥。列举几个我脑袋里“喀”不掉的镜头：
Toby Stephens：对着他的共产党老婆说“我不爱你”，那眼神真作孽；在和Anthony一起看到斯大林与希特勒结盟的新闻后，那个失落和惶恐的神情；知道Anthony想要退出时，满脸的愤怒和失望……他的戏多而不滥。
Samuel West：被兽医召唤那次，怕死型“抖霍”，却还本能地数落一下墙上的画，然后继续“抖霍”；两次与女王的交谈都很风趣，表情是紧张与暗喜交织；对Donald把秘密透给老婆一事发飙，面无表情地爆发摔杯子，把Donald吓得半死……他有很多种不同的严肃表情。
Tom Hollander：在Julian走过时完全被吸引的眼神，魂都游出来了；知道Julian死讯后欲哭无泪、“奥闷痛”到极致；去买领带时一副“知识分子里的流氓”腔调；去莫斯科前跟Anthony借书那一幕我十年八年都忘不掉……我学的就是他骂人的痞样。

看到他们在Dining Hall里吃饭的情景，让我想起自己披着gown在high table上跟先生们共同进餐的情景，还有不远处那个叫Trinity的college。原来是那样复古。

我个人万分喜爱他们在剑桥毕业那段。Good bye the old days——带着愤怒、志气、理想和友爱，他们出卖国家，却不出卖灵魂。

影片本身很棒，不过与史实或许有些差异。
我认为他们早年出于无知和冲动，投身间谍工作，但他们都是聪明人，在获得了大量政治情报之后，他们不难得出客观的结论。但是已经骑虎难下了。
英国人对待历史的态度还是比较客观的，片子并没有把他们拍成十恶不赦的卖国贼，而是把他们描绘成一群忠于朋友的人。聪明理性，充满感情。很难想象我们能拍出这样的片子。
另外，字幕的翻译有些问题，还好大多能看懂。

苏联搞了那么多间谍有什么用，到头来还是解体了，俄罗斯什么实力不用我说了吧。国家比拼还得是国家实力光明正大的比拼。
内心强大的人大多很宽容，国家也一样，留在英国的那位结局不就是个证明。英国容忍了他存在。
幸好在苏联解体前都去世了，不然看着自己叛国为之热血奋斗过的理想最后轻轻一碰就到了，这种残酷真的是外人无法体会到。

至于那位早早去世的，想来才并不适合当间谍，他太理想主义了。看到有人写他要求驻在伦敦的克格勃帮他买某家裁缝店的衣服，那人自己出了回忆录抱怨拿着他写的书单满伦敦逛书店买书，不禁一笑，这可真是贵族式生活。可惜了.....早早酗酒去世
  

那三位都很主流了，那位菲尔金恐怕最现实，早早放弃理想，成为职业间谍了吧，个人猜测。

　　对于政治和战争的感觉就是，老年人谈话，年轻人流血。

　　这是偶然看见的一句话，转过来。


　　我很喜欢那个英国人在窗口凝望时候的那种忧愁，没有家恨，却有国仇，或者说国愁。他看着大英帝国的腐化堕落，觉得新兴的苏联是可以带领世界走向光明的力量，或者说，他只是希望作为一种新的力量的使用者或者说，创造者。

　　当他渴望新的力量冉冉而生的时候，我想，这就是少年的通病了：天地微尘，我将使得星辰逆转。

　　贺衷寒何尝不是想 少年的中国没有学校，他的学校是山川和大地

　　近藤勇带着众家儿郎在黑夜中逆风拔刀，他们何尝不是想 我以我血荐轩辕 呢

　　金乌沉暗，我们有的是炽热滚烫的鲜血染红他！

　　可是呢。

　　这里我要提一下我非常喜欢那个他们之前的苏联方面的联络人：

　　Marcel Iures，完全陌生的演员，但我觉得他有那么种文艺气质，可以演洛丽塔里那个孱弱的作家，可以演流亡华沙的钢琴家，岁月已经完全洗去了他的火气，只留下了沧桑变成一种嘲笑的遗迹。

　　我随意搜索了一下，我不佩服自己都不行了，果然，他就是《战略专家》里那个钢琴家。

　　那是个美国沙文主义可笑到极点的片子，可是他在开头演了一个钢琴家，演一个被美国人炸得一片废墟失去家人的钢琴家，有个细节，他教授钢琴的时候，说：

　　你要弹出艺术的感觉就一定要懂得忧伤，那种非常沉重的忧伤。

　　这个里面，当某人兴奋地说要为苏联人打倒希特勒做什么的事情，他微微摇着头流露出不为人知的苦笑，之后他怯懦于刺杀弗朗哥的任务的时候，他惆怅地说：

　　你我都知道被召回莫斯科意味着什么？那个任务是可笑的，不过，别去想他了，总得有人为之承担后果。

　　跳看了结尾，只看了上半部，看着三个少年跳入冰冷的河流，他们的身体里咆哮着烈火战车。

　　这个是个男同片，大把白花花的男人屁股，玩女人的部分拍的很简略，诅咒这个有同性恋传统的学府啊，不过好像类似这种集团：三青团，新选组都是男风炽烈 的地方，为什么不玩女人呢，女人多好玩。