老美的侦探戏里警探只要缀住罪犯,基本都是几场枪战戏boom boom boom就搞定了,哪怕朱迪福斯特演个白幼瘦的FBI探员,面对连环杀人犯且丧失先手的情况下,也照样boomboomboom搞定
结果作为彪悍维京人后裔的丹麦警探,剧中每次面对罪犯,不管对方持枪与否,都是照面就被轻易干倒……
怎么回事哦,几百年前你们的祖先驾着长船肆虐欧洲,吊打弱鸡盎格鲁撒克逊人……结果现在武德衰落到这个地步了嘛
【来一起做栗子人吗?】
网飞首页推给我的时候因为香港的翻译是《栗子人》,所以当时还没有反应过来是这一周要写的素材。看了介绍之后才反应过来这是本周要写的大纲材料之一。
剧情狙击到了我非常感兴趣的那种悬疑剧的点上。连环年轻母亲被杀事件,依然被损坏的尸体上,缺失的是双眼、手臂和腿,现场遗留下的栗子人是唯一的线索。而这一个栗子人上被检验出的指纹,是一年前女政治家失踪被绑然后众人都以为被杀的女儿。
看到一条评论说这剧是《谋杀》的代餐。确实是这样,工作狂女警察和新来的男下属,女警官单亲妈妈的身份,分分秒秒就想到了之前看《谋杀》的心情(而且据说原著更加血腥和猎奇,就完全很好奇了好吗!)只不过这一次,新的男下属智商过于在线和优秀了。
前三集的完成度太好了,那个紧张的氛围和节奏抓得恰到好处,后半段没有前面精彩,但是整体还是很喜欢,是那种看了一集之后就默默掏出手机在当当搜原著想去沉浸式阅读的做法。
围绕着家庭亲情展开的线索前后所有铺设的线索也全部都可以圆上,丹麦拍这样的剧还是有点水平的呀~就是丹麦的官方语言不如英语熟悉,印欧语系真的是只要不专注就会思绪飘摇,所以还需要适应。
纵观整部剧,在剧中出现的几个丹麦政府部门,工作表现可以用一句话来形容:浮于表面的忙碌与实际效果的惨淡。 这个立意是贯彻全剧的,从第一集1987年的农场案就有所体现了。中年胖警察在回家路上,接到调遣去查看农场,结果发现灭门惨案。 毫无怨言地接受下班后的任务,说明他还是相当有责任心。然而边开车边吃东西,没有慎重保护命案现场,发现小女孩后轻率的把枪放到台子上,这全都是不够职业不够经验的表现,作为一个中年警察来说很不应该。 结果也不意外,他不仅没能有效的处理好案件,还把自己的命也搭进去了。 这就是“浮于表面的积极实际等于无能”的体现。 男主赫斯这个人物的设定也别有深意。他并不是丹麦警局系统内的人,他被欧洲刑警组织嫌弃,派遣到丹麦协助处理案件,根据剧集侧面的交代,应该是由于不注重服从和人情。 当发现栗子人上的指纹和失踪的社会事务部部长罗莎哈同的女儿相当接近时,警局头子的决定是讲一下人情,不要去打扰刚重新上任的部长,而赫斯则是果断的违反命令。 剧里由于“讲人情”而出现的贻误有很多次,而作为“局外人”的赫斯则多次“不顾人情”而获得突破口。 政治人物的谋权行为也是工作效率的一个阻碍。罗莎的对手指出,首相重新任命罗莎作为社会事务部部长,只不过是利用她来拉同情票。罗莎的男助手多次劝她不要由于案件而影响到仕途(包括他自己的,罗莎的,以及首相的),而罗莎几乎是等到最后才表现出找回女儿的决心,在此之前她同样是多次劝说丈夫不要继续纠结于此事。她也打过“人情牌”,就是拿照顾儿子的情绪当牌打。
实际上,作为一个女人和母亲,她放弃寻找女儿的决定远比丈夫来得早和坚决,原因就在于她仍然是一个有野心的政治家。而在她的任内,她所辖管的社工部门工作也出现纰漏,导致有一个想谋杀她的分支剧情的出现(女护士与男司机)。 还有一个很巧妙的地方必须提到。正是因为政府部门整体表现的拉跨,才掩护了元凶最初的破绽。作为一个不懂骨科的外行,赫斯仅仅研究两天就发现了分尸的砍刀上必然存在骨屑微粒,而法医却为何对此毫无提及呢?我开始是有过这样的怀疑的,但是想想,其他人都那么无能,法医无能也不是什么奇事。 听说原著很长,而剧只有短短6集,但就我粗略的了解,砍掉的那些都砍得不错,虽然可能少了一些更神秘刺激的成分,但是整部剧更加紧靠着鞭策政府这个立意,全剧结构非常坚实紧凑,虽然剧情仍只是一般悬疑片的套路,但凭着这个立意和结构,以及演员在线的演技,已经足以担当5星的评价。
反复确认过这是2021年的剧,不知为何从头至尾都给人一种九十年代电视剧的感觉,又是那种不幸的童年用一生去治愈最后没治好的故事,暗黑寒冷的气氛一直有,悬疑恐怖啥啥的没有,歪果仁为什么就喜欢住在那么偏僻的地方啊?屋后就是大森林,看着就瘆的慌,总之以后吃板栗肯定会想到这个片子,那时会不会打个寒颤?
因为原著有整整31万字,我即便算得上刚读完也已经过去一个月时间了。所以就只举一些看完后发现的显著修改,有的细节我也想不起来了,就可能以后再补吧。注意:以下涉及剧透
首先是所有的凶手行凶过程、受害者逃跑时的内容和尸体摆放。
译本第五页,10月5日星期一。这一段是描述劳拉·卡杰尔被杀过程,她痛苦的听着自己手掌被锯掉的声音,听着凶手变态的呼唤她的名字,心理在绝望中崩溃,最终被用钝器击打而死。剧集一开始遵循了小说先埋下过往伏笔的开篇—1989年10月31,但直接跳过了现在时间的10月5日。译本第二十页,尸体的头部被绑着黑色胶带,身上全是淤青和撕裂伤,脚也被剐蹭的鲜血淋漓,断手被放在落叶里并被绑着,栗子人被挂在玩具屋的屋梁上随风飘荡。剧集明显弱化了所有尸体描写,弱化了虐杀属性,栗子人的位置被改为地上。
译本第九十四页,安妮·塞耶-拉森在夜晚下着雨的树林中被凶手追杀,她跑向树林边上的车道却被凶手赶上击晕,随被杀害,同样没有追杀桥段。译本九十五页,安妮的尸体被两条树枝抵着胳膊,身体已经被殴打的千疮百孔,光着的脚悬挂着,头垂在胸前被长发遮住,栗子人插在她左肩的肉里。剧版是倒吊,一条腿被拴在树上,栗子人是在屋中被发现,时间被改为白天。
译本一百七十页,里克斯掏出手枪出门查看被杀。原著对里克斯和他的搭档詹森有一些描写,主要讲两人关系很铁搭档多年,里克斯不顾危险冒然出去查看是为了证明自己,取得一次功绩,属于那种影视剧中经常出场的大老粗警探。剧集里没讲那么多,给他加上了工作时间看小电影的坏习惯。译本一百七十二页,婕西发现事情不对后把屋门全部锁住了,以为安全的她转头发现一个栗子人被放在里克斯之前坐的椅子上,结局不言而喻,剧集没有这段。婕西的尸体被发现在树上,光着腿被以坐姿卡在树枝里,头歪着,手臂被树枝架着指向天空,栗子人被放在婕西嘴里撑着。这一死亡场景,剧集没有一点是沾边的。
译本二百二十页,妮迪克特和阿斯格在事件败露后开车逃窜到人迹罕至的地方,倾盆大雨的黑夜中妮迪克特准备杀害古斯塔夫,而阿斯格只想把古斯塔夫扔在这,和爱人一起逃跑重新来过,此时凶手在黑暗中逼近了二人。剧集把时间背景从雨夜黑天改为了平平无奇的白天,移去了阿斯格对于自己这起绑架事件的从头到尾回想和心理活动。
其他被修改的内容,剧集因为篇幅问题其实改了了更多。
原著应该是没有阿克索这一人物,塞巴斯蒂安也并没和图琳爆发冲突,反而图琳在案情没紧张时还去见了塞巴斯蒂安的父母并吃了顿饭。图琳、赫斯与根茨有很多的交际,做实验、取报告还有邀请跑步,剧版时间压缩的很紧张。
译本一百二十六页,赫斯去检查房子发现密室,发生在夜晚,图琳赶来还追了神秘人一会。剧集改了时间,图琳也被打倒在地。另外赫斯和男孩马格纳斯在医院交流,靠的是套近乎,因为他看见马格纳斯在医院用笔记本玩《英雄联盟》,剧版只有几个手办做暗示。(原著里图琳的女儿莉也玩,不过不知道是不是翻译问题,作者索伦·斯外斯特普貌似并不了解这个游戏,因为他一直在书中描述两个孩子追求升到六级,虽然他写出到了圣枪游侠)。
译本三百零七页,结局。爱丝翠在被找到前有一大段的描写,解释虽然她身世凄惨但早已放弃仇恨并没有任何伤害他人的想法,哥哥的复仇只是他心理扭曲的一厢情愿,实质上他是在束缚囚禁着爱丝翠。剧版只有一句话——告诉她父母我尽力了。
伏笔结局,心理变态却不是真正凶手的莱纳斯·贝克被放了出来,他认为栗子人杀手太过业余,登上火车的他坐在窗边看见一个带着女儿的单身母亲,想着自己可能能想出什么法子打发时间。原著就是给了个毛骨悚然的开放式恐怖结局,剧版没有这么直白。
总之,作为小说改编,《寒栗》的表现算是中规中矩,选角没有拉跨。但一部在自由自在的Netflix播出的剧,对血腥内容做出如此之多的修改还是挺让我诧异的,尸体摆放不说,特别是很多场景谜一样的去掉了黑夜、雨夜的设定,不知道为什么要如此破坏氛围,可能是成本或者技术不够吧。对多角度情节的删减可以理解,完全照搬会很影响观感。但还是推荐感兴趣的观众去读一读原著《寒栗》,我是一天就读完了,脑海里浮现的场面还是比剧集要精彩点。
20220817#
片头挺阴森带感,栗子人和残肢也挺有惊悚氛围的但没怎么写啊失望。电影镜头很有艺术性和观赏性。
多条线并行,放在6集里有点紧了。
单看主角奈雅其实很优秀大女主,有能力有魄力也知道工作家庭取舍。
海斯也智商在线虽然因为丧妻经历容易偏激。
社会局女局长为关键人物,1.儿时被领养并且撒谎?导致该家庭后领养的孩子被放弃,孩子长大后报复社会和局长先拐了女儿并伪造为杀人案且结案,假正义地杀害他觉得失职的母亲,2.女儿结案为被杀害,夫妻、父子等家庭关系紧张,3.曾经手因儿童保护带离婴儿案件,后婴儿肺炎死亡于是被该母亲记恨,借男友局长司机的身份拐了局长儿子进行报复。另外事业上因丧女经历被党魁和同事伙伴利用赚公众同情。
中间穿插的工作与家庭伦理,女主家、局长家、被害人家,以及凶手在被局长养父母领养前第一任养父母家(说起来这第一任养父母凶杀案,海斯觉得可能凶手干的,也没确凿)。
草率结案和单打独斗就不吐槽了,就有点离谱儿童医院护理师、国家级领导司机、警察鉴定组组长不需要背景调查吗?
整部剧犯罪悬疑不如社会含量高,母职惩罚只是小部分,虐童、暴力、婚姻忠诚、家庭教育、恋爱观念、职场关系、私刑与公法、渎职失职…,要素多且社会性高,多给一星。
一口气刷完,作为没看过原著小说的人来说,完成度相当高,很好看!
随处可见各种常用的欧美罪案剧套路,但组合起来,完成得还不错。只要你不过于推敲故事情节的bug。不过即使如此,依然有个无法无视的缺陷:第三位受害者之死明显抛出了一个问题——凶手就在凶案组内部。但是电视剧完全没有往这个方向展开,故意回避了这个惊天bug.
演员表出卖了凶手。。。
编剧和观众的《谋杀》代餐。
北欧悬疑剧都长一个样子:生活看似锦衣玉食,灵魂实则千疮百孔,自我救赎抵得过黑夜漫长。
开篇的灭门现场很恐怖😱带入感极强!
围绕家庭展开的罪与罚,悬念、进程规划得不错,很好看。
单亲育儿,截肢杀戮,家族树;急于转业的女大佬搭档外表摸鱼实际硬派的北欧社恐男,人物塑造还可以,但剧情牵强巧合处不少,貌似和《The Killing》是一个制作团队,所以呈现得像一部仓促简约版的《The Killing》
我竟然更同情那个杀人犯,社福部长说谎的时候已经不小了,她很清楚自己说什么可以把双胞胎赶走,而且她自己也是被领养的,为什么做这种事?
罗莎的儿子真帅,什么时候我们也能拍这么现实的电视剧,有酗酒伤心的爸爸,心智颓废的父亲,单身坚强的母亲。我小时候也说过谎让父母的不稳定的婚姻雪上加霜。
1折腾一圈,杀了一堆无关的人,凶手真正的报复对象却阖家团圆。2当妈的因为什么对孩子疏于照顾而被检举被杀害,性侵孩子的父亲甚至收不到威胁短信。3剧完成的还行,但是三观不敢苟同。
可以预见一大波美剧又在翻拍的路上。后两集偏弱。
丹麦剧一贯的水准之上。 只求美国人不要来翻拍。
案子本身还可以,但有些地方没讲明白,而且警方三番五次没确定证据就结案也很是无语😒。
犯人既残忍又聪明,使整体剧情显得很出色。冷色调的滤镜也看着很舒服。“栗子人”这个小玩具看起来真的很阴间。
不眠号最后一集被诟病的问题无非就是没怎么花钱,哐哐哐的炸几首潜艇,观众的肾上激素就有了。寒栗虽然没有潜艇可以炸,但是可以虐主角啊!!!舍不得伤害主角的剧都不是好剧!
应该是去年这时候拍的吧,最后一集才认出航拍市区的地方除了议院是enghave plads,只去过几次vesterbro那里。剧整体很有质感,摄影配乐出彩。别看凶手不顾施暴的养父,只是怪罪养母没有尽职,女警探也说了父亲的责任和母亲本应相同。剧里明面上只短暂讨论了一点,其实反思的家庭问题是丹麦的重要社会论题之一。丹麦在这方面已经出台政策比如是父母双方共同休产假,但像其他国家一样,真正平等还有很长的路要走。
就像多年前的那部《赎罪》和《狩猎》一样,小屁孩永远都不会知道,自己随随便便便一句谎话就能轻松毁掉别人的人生。CNM~
画风没有想象中的阴森寒冷,并且弱化了原著中的猎奇恐怖元素,比如第三集的死亡场景,尸体没有被摆在树上,口中支撑栗子人的镜头也没有。为了缩短篇幅把连环杀手施暴追逐的过程和一些次要角色的描写也删去了,像是里克斯为了证明自己外出查看声响被杀也没了,主干剧情基本一模一样,但诡异和惊悚大打折扣,结尾也去掉了一些描写。改:原来不是索伦·斯外斯特普自编自导!被骗了(已经添加两位导演的信息),那很多细节性甚至影响风格的改动都可以解释了,还是推荐读原著《寒栗》,读书时头脑里浮现的画面比剧要精彩,剧集选角倒是还可以。
🤣边看我边想吃栗子🌰