无辜者2016

HD中字

主演:璐·德·拉格,阿加塔·布泽克,阿伽塔·库莱沙,樊尚·马凯涅,尤安娜·库里克,伊莱扎·莱辛姆波,卡塔尔齐娜·达布罗斯卡,安娜·普洛克尼亚克,海伦娜·萨和卡,米拉·马鲁辛斯卡,多罗塔·卡达克,克拉拉·比拉瓦卡,帕斯卡尔·艾尔索,托马斯·库芒

类型:电影地区:法国语言:法语年份:2016

 量子

缺集或无法播,更换其他线路.

 无尽

缺集或无法播,更换其他线路.

 非凡

缺集或无法播,更换其他线路.

 剧照

无辜者2016 剧照 NO.1无辜者2016 剧照 NO.2无辜者2016 剧照 NO.3无辜者2016 剧照 NO.4无辜者2016 剧照 NO.5无辜者2016 剧照 NO.6无辜者2016 剧照 NO.13无辜者2016 剧照 NO.14无辜者2016 剧照 NO.15无辜者2016 剧照 NO.16无辜者2016 剧照 NO.17无辜者2016 剧照 NO.18无辜者2016 剧照 NO.19无辜者2016 剧照 NO.20

 剧情介绍

无辜者2016电影免费高清在线观看全集。
  1945年二战结束,法国红十字会女医师马蒂尔德在华沙医治伤兵,一晚,她被请去修道院救治即将分娩的修女。医师进入修道院才看到了骇人的真相,修道院在战时遭苏联红军侵扰,多位修女被性侵,甚至怀孕。修女们不仅精神和身体受到了创伤,信仰也摇摇欲坠。然而这桩丑闻并不允许被公之于众... 影片由欧洲知名女导演安妮·方婷执导,在年初的圣丹斯影展获得一面倒的佳评。小猪佩奇 第八季罗马之战2警视厅搜查一课9系第二季命运危机边缘 第三季猛虎湾作家的谎言:笔忠诱罪国语继承之战第一季消失的女孩旋风九日地球防卫遗孀爱情牧场青春环游记第二季疑云密布2000恶魔的手球歌2019中转停留天生绝配2009女子搏击俱乐部合金杀手赌神(国语版)塞巴斯蒂·曼尼斯卡科:是我的问题吗?九龙滩云上石头城那夜我们行向彼方火帅猛龙过江国语天使之卵1985剑河元宇宙回到1995唐琅探案性爱大师第四季超级鲨大战机器鲨道顿堀川狼乾劫日落家园第六季卧底神算寡妇特工无耻之徒(美版) 第七季已婚女人小丑速度与激情灭绝:丧尸屠城炸猪排DJ扬太郎

 长篇影评

 1 ) 压伤的芦苇-负罪的无辜者

“压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭。”--马太福音 12:20
电影《Les innocentes》(《无辜者》)讲述了这样一个故事:
1945年二战结束,法国红十字会女医师马蒂尔德在华沙医治伤兵,一晚,她被请去修道院救治即将分娩的修女。医师进入修道院才看到了骇人的真相,修道院在战时遭苏联红军侵扰,多位修女被性侵,甚至怀孕。修女们不仅精神和身体受到了创伤,信仰也摇摇欲坠。然而这桩丑闻并不允许被公之于众...
谁是“无辜者”?
对于上帝而言,人皆有罪,没有人是无辜的。
首先是笼罩世界的苦难的普遍性。
当战火燃烧时,修道院里与世无争、虔诚的修女也未能幸免于难。作为旁观者的医生马蒂尔德也险遭苏军蹂躏。
电影中一位修女说:“起初,你像一个孩子,握着父亲的手,觉得很安全,但那一刻还是来了,我想它总会来的,当你父亲撒手走开,你迷失了,独自一人在黑暗中,你哭了,但没人理你,即使你有所准备,你仍然措手不及,他伤透了你的心,这是我们背负的十字架,在所有欢乐背后是十字架。”
在此昭示出人在苦难中的矛盾心境,她很清楚:“信仰是24小时的疑惑跟1分钟的希望。”
信仰不是人拥有的可以抵挡尘世苦难的盾牌,它是人在苦难中赖以生存的希望。
在战争中,修女是无辜的。然而在上帝面前,她们与作恶的苏军,具备人道精神的医生马蒂尔德,以及一切尘世之人同样有罪。
教会有它无法摆脱的困境,有它难以逃避的罪责。修女身上也有人所具备的生存疑难性,规定性,她们身上也体现着上帝显明的忿怒。
修道院的院长为了维护修道院的声誉,维护教规,将新生的婴儿遗弃。
面对修女的质问,她回答:“我让孩子皈依上帝。”然而她也知道自己的过失,所以后来承认:“我诅咒自己以拯救你们。”
在此,人之义取代了上帝之义,人取代上帝而施拯救之事,必然徒劳无功。
得知婴儿被弃的修女母亲自杀了。
教会的过失在此彰显出来。
在此,婴儿是无辜的,作为母亲的修女也是无辜的,她们只对上帝有罪,面对人,面对宗教,面对尘世,她们是无辜的。没有人有权利把她们钉在耻辱柱上,宗教的任何教规也都无权对她们横加指责。
压伤的芦苇,上帝尚且不会折断。
在此,宗教和教会显示出不可挽回的消亡趋势。上帝的悲悯和拯救彰显了出来。
结尾处,脱掉教袍的修女回归尘世,修道院也变成了孤儿院。
当教会意识到自身的软弱和上帝的强大,承认自身的虚谎和上帝的信实,认识到教会的仪文和教规只有作为譬喻才有意义时,教会也得到了救赎。

 2 ) 无法被抚平的痛

故事发生在波兰的女修院里。战乱中,侵入者士兵玷污了这个团体里一个一个的隐修女。在恶劣的环境中,她们承受着心灵的创伤和肉体的折磨,还面临生命的危险。有个见习修女偷偷跑出会院,向一名法国红十字会的女医生求助。女医生冒着风险前来,见到了这个残酷的后果。年迈的院长被传染了梅毒,还得主持大局。一个一个修女处于分娩的剧痛中,整个隐修院陷入了混乱…..

尽管修女们根本无力治疗自己的伤痛(事实上在这个世界上有些伤痛注定无法被抚平),但她们还是坚持一些有所不同的约定。在心灵的黑暗和现世的煎熬中,她们努力寻求属天的安慰。剧情让人想起了九世纪的本笃会隐修院院长圣女艾巴,她的修院在苏格兰东南部的考丁汉(Coldingham)。突然降临的灾难超出了她们的日常生活。维京人入侵的时候,为了避免遭受侮辱和玷污,她决然地用剃刀将自己的上唇和鼻子割掉。她的修女们纷纷效仿她的行动。一个个脸庞上淋漓的鲜血让残忍的匪徒感到恶心并转身离去。随后,匪徒又返回将会院付之一炬,熊熊烈火将一众本笃会隐修女吞噬。

灾难并不只是在发生的那一瞬间。就如殉道的行为并不是在得知结果的那一刻,而是充斥在等待屠刀落下的时间中可能的徘徊、纠结和迷茫。圣女艾巴的苦难从决心自残的那一刻开始就没有停止。电影中的隐修女们在面对这一浩劫的时候就背上了自己的十字架。没有一种理论体系能抚平这样的伤口,在超出理解能力之外的伤痛中,似乎只能问天主:为什么?灾祸为何临于我身?我将何去何从?没有答案。

尘世旅途本身,大抵都如片中修女们的面容:温暖绝望

唯有基督垂视的目光看向我们,祂负起全人类的苦难。在承受苦难中,我们也效似基督,走向基督。罗马城外大道上,在夜色掩护下匆忙行走的捕鱼佬看到了那个熟悉的身影。垂老的乡下人难以理解:“主啊,祢往哪里?”回答他的只有无法理解的“时候到了,我必须前往。”

愿效法十字架下的玛利亚,苦刃刺心毅然坚忍。片中Salve Regina萦绕耳旁,从十一世纪传来,兴许是唯一可能的怀抱。

Salve, Regina, 申爾福,天主聖母,

mater misericordiae; 仁慈之母;

Vita, dulcedo et spes nostra, salve. 我等之生命,我等之飴,我等之望,申爾福。

Ad te clamamus, exsules filii Hevae. 旅茲下土,厄娃子孫

Ad te suspiramus, 悲懇號爾

gementes et flentes in hac lacrimarum valle. 於此涕泣之谷,哀漣嘆爾。

Eia ergo, Advocata nostra, 嗚呼!祈我等之主保

illos tuos misericordes oculos ad nos converte. 聊以迴目、憐視我眾。

Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. 及此竄流期後,與我 等見爾胎,普頌之子耶穌。

O clemens, o pia, o dulcis virgo Maria. 吁!其寬哉,仁哉,甘哉,卒世童貞瑪利亞,天主聖母,為 我等祈。

 3 ) 你会选择帮助无辜者吗?

战争后,被德国士兵和苏联士兵集体蹂躏的妇女们——最大的问题是,是修女们,迎来一个又一个孩子的降生。本来,她们中有的人就不能接受事实,恐惧、悔恨,怕自己受诅咒。年轻一点的,开明一点的,会好过些,既然上帝没阻止噩梦发生,那么起码要开心点迎接新生命的到来吧。我觉得她们很坚强了,一共三波蹂躏。她们不能向外界说,因为这是耻辱,也会带来修道院的关闭,更严重地推测,这些被赶出去的修女可能因为受外人歧视而死去。在清苦的修道院里自给自足,又要守住秘密,很容易疯的。

修道院长受到的伤害最大,被染上了梅毒,必须长期接受药物治疗,身体上不仅受着折磨,精神上还必须坚守信仰,而且她是带头的那个,要为修道院里每一个人负责。可想而知她的压力很大,然而她把新生儿丢弃在雪地里的做法,被年轻修女发现了,她无力反抗却又找不回孩子。好不容易接受现实怀着一丝希望的姑娘,自己也怀着孩子,希望新生命都能茁壮成长,却尽了全力也帮不了那个孩子,于是崩溃了,跳楼自杀。这件事成了故事的转折点。

纵然是平民女性遭受强奸,也会有不同反应,有的人会深深自责,有的人会当自己被狗咬。更何况当事人是一帮修女呢?可以理解修道院院长做出那样的极端行为是事出有因,但是孩子是无辜的,她那么做等同于谋杀呀。一个神职人员做出这样的事!

女主角,被派到当地(波兰)的法国红十字会小医生,无意中得知这样的情况,既要为修女们保守秘密,又非常想帮助她们。一个人的能力有限,要保密又要受到上级的责备,她也够不容易的。晚上回家的路上还差点被苏联士兵强奸。这样的事情过后,她更能理解修女们的痛苦。更想尽全力帮助她们。看的人,如我,也是这么想的。修女们和这些新生的孩子们都是无辜的,她们没做错什么,如果社会要谴责她们,顶多说她们为什么没有当场去死。

女主角跟修道院的二号负责人Maria建立起信任和友谊,也赢得了其他修女们的信赖。最后,多亏女主角的灵机一动,让修女们收养大街上的战争孤儿,这样修道院里有小婴儿也顺理成章了。尽管女主角的工作结束,接受命令离开波兰,但是在她的建议下修女们度过了难关,还拍了合照写信给她表示感谢。看到最后挺感动的。

PS:尽管故事有点沉重,修女们的歌声还是很纯洁很好听的。
PPS:看完这片,我就真的不想当修女啦(本来是未来的N个选择之一),我想当帮助修女的女主角。因为当修女,思想容易狭隘掉啊。

 4 ) 战争和宗教对女性的双重迫害

电影看完了,我的心情很沉重。

我不理解为什么主事修女能狠下心丢弃那些无辜的婴儿,让他们死在寒冬的冰天雪地里,仅仅只是为了维护修道院清规戒律不染红尘的形象?宗教在此刻是如此的不合逻辑——如果孩子是上帝的礼物,不是应该欣然接受吗?她自以为在做一件牺牲自己保护大家的事,可这难道不是血淋淋的谋杀吗?

我为修女们的悲惨命运心痛。她们何其无辜,却成了战争的牺牲品,无法逃脱被强暴的命运,没有权利堕胎,最后连守护自己孩子长大的权利都要被剥夺吗?

这是战争对人民的摧残,男性对女性的压迫,也是宗教对人性的束缚和对道德伦理的扭曲。

修女们的悲剧在于,她们一方面因母亲的天性而深爱自己的孩子,另一方面又认为有了孩子就是背叛了上帝。我非常同情她们的遭遇,也尊重她们的信仰,但我实在无法认同将宗教凌驾于人权之上,用荒谬的教条去残害信徒的身心甚至无辜者的生命。

我以为在电影的最后,她们终将意识到宗教的不合理之处,成为自己人生和价值观的主宰,然而我并没有看到我希望的结局。修女们最终找到两全之法,同时守住了自己的孩子和摇摇欲坠的信仰,继续做上帝虔诚的信徒。讽刺的是,这一切还要感谢那个不信神的共产主义女医生。

女医生和她们是完全不同的人。她抽烟喝酒,欲望来了就和男人上床;她敢想敢做,敢于质疑和反抗;最重要的是,她没有宗教信仰,认为生命才是最重要的。可笑的是,正是因为她不认同她们的宗教信仰和教条,才能用平等的不带有色眼镜的眼光去看待这些怀孕的修女。她最初只是本着尊重生命的态度尽心医治,并没有投入太多情感,之后却因为差点被强暴而对修女们的遭遇感同身受并产生了强烈的同情。她并不是上帝派来拯救她们的天使,她只是出于人类共通的情感和道义出手相救,拉她们一把。她不信神,最后却帮助为了孩子想离开修道院的修女找到了守护孩子和信仰的方法。

女医生为什么要这么做?我不认为这是因为她最终认同了修女们的信仰,或者被她们的虔诚感动。她一定是仔细考虑过修女们的处境,在权衡利弊后才做出的决定。她明白修女们眼前只有几条路可走:

一,强忍住失去孩子的痛苦,继续留在修道院;

二,不堪忍受失去孩子和信仰被摧毁的痛苦,像苏菲娅一样用自杀来解脱;

三,修女们把孩子留在修道院,但需承受外界的质疑和压力;

四,带着孩子离开修道院另谋出路;

五,找到一种方法让孩子们名正言顺地留在修道院,修女们也不必被外界责难。

方法一二三会让修女们受到极大的痛苦,方法四可行,但修女和孩子们离开了修道院生存可能会很艰难,方法五也许才是最佳方案,并且还可以利用修道院做做好事,收留那些无家可归的孤儿。

所以最终还是因为现实问题而向吃人的宗教妥协了。

尽管修女们得救,女医生在离去的车里仍然露出了十分悲伤的表情。她对战争和宗教对女性的双重迫害感到痛苦愤怒,也认识到自己的力量有限,对残酷现实的无能为力。而另一边,修女们则在那个没有受到过上帝任何庇护、遭受极端苦难的修道院里重新唱起圣洁的赞歌,平复内心的创伤,重拾昔日的信仰。

这让人心塞的荒谬结局难道不是最有力的讽刺和批判?

 5 ) 无辜者

一段白绫在一段黑绫里,绫子里又是一件葛麻服,整身整身。要完全地进去,再完全地出来。新生的婴孩是,新的生命也是,换一个职业,换种生存方式。将一车的猪仔从某地载到某地,那是没有任何讲究可言的,也是说干就干的。卖猪的和买猪的商定好,他戴上一副白手套,捋起袖口,就沸沸扬扬的进行一场“大改革”真是用不着什么心计。设若说,一个真到需要帮助的文明人,他也要讲点手段,或者吃吃艾艾,或者面面相觑。总有点抵不过感情,总有点要两全自私和情分。

这么一个人,已经做好了拿掉自己的准备,穿一身教服,像将帅升帐似的开诚布公。怎好意思下得去面子。所以,也只有幽灵能看得到。她在两面山墙之间的木板,选中了一块,旋掉一颗螺丝,在梢头造了假。祈祷的时候心不在焉。离开时,又伛偻着,仿佛还嫌那“布卡”做得不够完全。当然,那是所有之中的这么一种情况,那是她的选择。有的人,退一步,割去晚上睡眠的时间,借着夜色打掩护。可惜夜晚太静,皮鞋与青石板摩擦着发出了咕噜咕噜的声响。再退一步的,也就关起门来,忍着,直面那死亡的恐怖。无非全是为着和思想做斗争。一个在里面,一个在外面。都不闲着,只有在这样的时候,谁都搅不得谁。谁也不能觉得自己吃了谁的亏,上了别人的当。再亲的人都是这样,讲不得血缘和地缘。孩子面孔的做孩子,熟透了的女人想做母亲也是,男人为了自己的乐,花钱还是现在的忍辱负重,便都是心甘情愿的了。

文明人受不了文明人的方式,却怎么也改不了所谓文明的行为。她在路上走着,风刮着,将宽松的大氅往两边吹,她的头发在头套里,已经用不着掀起来,贴着的身躯显了形。多了那么几道皱皱巴巴的折痕。推开一扇新的门,门里有新的人,新的规矩。身后,来路前的那扇门,是她已经熟悉了的规矩。只不过这里更忙碌些。抬担架的人忙着,记事的人忙着,管事的人忙着,就连趟在床上绑着绷带的人也忙着,忙着做他们自己。“盘尼西林”只要认得字,她拿走几瓶没有人会注意到。说来也奇怪,人们丢在大街上的东西总担心着怕来不及回去捡,而只要一面门,几堵墙就能起到粗略的保护作用。那药柜子,用两面没有上锁的玻璃扇关着,前头走过的医生的白大褂,对襟没有系紧。她哭着,被请出了门。。。门外,在风雪之中,山林之外,一片荒凉,哪里又是这外围的墙和门。

 6 ) 歌声婉转清亮

真正的好电影,能启迪思考,都不会太喧嚣。
这是一部安静的电影,战争、宗教、人道主义、人性,电影永恒的主题。纯净的目光、圣洁的面庞、清亮的歌声、修女简单整洁的衣袍,形成鲜明对比的是,战后荒芜的街市、挣扎在生死边缘的流浪儿、修道院斑驳的墙壁、战时医院的血腥简陋。
真正的好电影,不强加观点。这是一部安静的电影,安静得对白都能省的全省了,简单的人物对话几乎都发生在修道院。整个事件即便在今日依然会被当事各方回避,越是这样的事件,越是每个人应该知道的,无论一个人是非有宗教信仰,无论在政治上站在哪个阵营,我们无可回避的是人性,男性胜利者的人性、女性宗教眅依者的人性、医者救死扶伤的人性……当人性与宗教、战争、派别遭遇时,必然会有矛盾冲突,身为人,不可避免要选择,同样不可避免会被撕裂;所以,我们会敬畏、会逃离、会抗争、会把我们的伤口示人、会揭开别人的伤口探究,如此,看清人性,远离每个我们不愿面对的可能性,远离那种必须选择必会撕裂的境地,唯此,人类才可一点点进步。
片头说明,这部电影是根据真实事件拍摄的。这样一个不可说的故事,能上映,本身就是一种清明。没有资料,不知道今天当事双方——当时、此后、如今天主教氛围浓郁的波兰,还有政治利益至上的俄罗斯,如何评价这个事件、这部影片。
这部不可说的电影,以隐忍不说的剧情表达方式讲述当事人巨大的悲伤,简化不能再简化的对话、低沉甚至无声的呻吟、嘶吼,修女们最嘹亮的声音是她们祈祷仪式中的歌声,仿如她们生命中唯一的寄托,黑白影像间她们干净的脸庞、清澈虔诚的目光是这个不可思议的事件中最不可思议的……

 短评

无辜负罪的悖谬人生

5分钟前
  • Mr.D
  • 力荐

初衷是为了看de Laage美穿屏幕,又发现扮演mary的真的是一位好演员。原本以为最后离开教堂的会是她,没有预料到 in the end, things will work out. It's not superiority or holiness, but the innocence, that differentiates this church from the secular world.

6分钟前
  • Hesperia
  • 力荐

修女服脸盲啊从头到尾都没分清楚谁是谁

11分钟前
  • 回音
  • 还行

导演对于这一事件的描述,过于浅浮,也太多情怀,过多纠缠于受害者的心境,对于施害却一笔带过,这就减少其让人震撼的力量。相形之下,波兰人在此方面更为冷峻,也更为锋利一些。不过,好在是真实题材,这样的题材本身就足够吸引人了。

12分钟前
  • 优游卒岁
  • 推荐

二战结束波兰境内的修道院,女性视角。谨守教规的修女们经历一次又一次战争的附带伤害,无论是作为波兰人或是作为女性。她们经历了德国军队,战后又经历了俄国军队的蹂躏。法国红十字一名女医官在对她们拯救时也面临了自己的危机。战争永远是对弱者的掠夺,伤害久远,坚强的人是吞下了血沫活下来的。

14分钟前
  • JuneYale
  • 推荐

一片清冷色调,依旧是宗教探讨与人性拷问的题材,但这部拍得依旧抓人。先不说技术上的极为优雅的运镜和考究的构图,几位主人公就个个有意思。片名“无辜者”,但没有哪一个人是绝对无辜的,院长有罪,修女有罪,可能只有孩子是最无辜的。简单却不失力量和温暖。如果早几天看,就排入2016十佳了。

16分钟前
  • oDD-O-o
  • 力荐

历史的白雪倾覆,人性的双手已沾满鲜血,在一场历史浩劫面前无人能够幸免,在一段人性拷问之中没人可以无辜。修女坚持晨祷圣歌,靠信仰相互依偎;她却如夜晚点亮的灯火,靠信念获得依靠。历史是一个苦难的孩子,呜咽在十字架下,在冰天雪地里嚎啕无声。最信上帝的人如同魔鬼,不信上帝的人却俨然神明。

18分钟前
  • 西楼尘
  • 推荐

从无辜的修女们的遭遇来讲战争的残酷与荒谬,信仰被拷问,最终只有“人性”才是希望之光。导演没有用力过猛,慢慢展开战争的每一面。群演个个出彩,饰女医生的女主漂亮的像英格.玛鲍曼;)

23分钟前
  • kitty
  • 推荐

信仰,就像小时候拉着爸爸的手,感到很安全,那么,当我们长大以后呢……生命,信仰,甚至人性,在战争面前都是脆弱的,还好,总有人会保留良知

26分钟前
  • 王昊
  • 推荐

女主美啊

29分钟前
  • 神笔码娘
  • 力荐

这样的结局还是很理想化,如果它是悲剧的,这会是一部更高级的电影

33分钟前
  • 彌張
  • 推荐

比"修女艾达"更曲折的故事。被强暴后怀孕的修女们寓言了纳粹和共产主义对波兰的双重伤害,而宗教在事后充当了可怕的帮凶。光明的结局算是一种救赎,不过法国女主真的很圣母...

36分钟前
  • 同志亦凡人中文站
  • 推荐

觉得在女主开车带着那个离开教堂的修女驶向远方的时候,电影就应该结束。人们喜欢HE, 但对于战争的残酷和对女性的伤害是现实的是不能改变的,不是让人们充满希望就能抹去过去发生的一切。个人感觉HE是对那些遭受迫害的女性的不公。

41分钟前
  • MonkeyB
  • 还行

战争无人幸免,孤儿集中收养。机智勇敢的女医生,多加0.5星。

45分钟前
  • 寒狐传媒
  • 推荐

无论在何种情况下都不要自己先放弃自己 有希望就有解决问题的动力

49分钟前
  • 托腮
  • 推荐

其实本身女主角那条线没什么好讲的,不知道穿插那么多她的细枝末节有啥意思。拍到底还是女性的自我觉醒,修女的尴尬处境,那被遗弃的婴儿就是波兰自己。最恶的还是人性,拿了宗教当遮羞布而已,最害怕的事情也不是下地狱,真正善良的人还是会顿悟。拍到最后寡柔了。

54分钟前
  • 迦南Canaan
  • 还行

拍的很干净犹如修女的白圣袍,剖腹产婴儿很真实,女主角也很漂亮。

58分钟前
  • 高山流水
  • 推荐

比想象的好看多了 女主角超美超酷的制服大衣

1小时前
  • Santa 紫霞仙子
  • 推荐

冷肃、阴郁。刻意避开那些强暴的场面,不去迎合一个商业片最能讨好那些追求感官刺激的需求,而是把视觉聚焦在清规束缚、天赋母性以及生存权的冲突里激发同理心。

1小时前
  • 老珂
  • 推荐

动荡的年代里,人性的卑劣总是会暴露无疑,历史的车轮下,没有谁是绝对的无辜者,也没有谁是绝对的施害者。面对苦难,有些人在彷徨,有些人选择掩饰,有些人选择自尽,有些人选择出走,也有些人选择承受并坚持信仰。在上帝眼中,我们都不是无辜者。 8.4

1小时前
  • PenL
  • 推荐