大病

（芷宁写于2017年10月2日）

像《大病（The Big Sick）》这类乐观温馨的小格局影片，依旧能给观众带来舒适的观影感受，当然也有小小的惊喜。这小小的惊喜在于它对老生常谈的沉重话题，能以一种大智若愚、举重若轻的方式呈现，且，虽然走了偏轻巧亲切的路子，但也非完全避重就轻，它以典型的人物和事件，展现出了现如今多元文化汇集所产生的必然问题，并以点及面地呈现了东西方文化、习俗、观念的差异、碰撞、摩擦和冲突，更难得的是，基调始终温和诙谐，从而令影片产生了一种可意会的美妙感。

影片取材自真实故事，该片的两个编剧艾米丽·V·戈登 和库梅尔·南贾尼就是这个故事的原型。库梅尔·南贾尼是一位在美利坚长大的巴基斯坦裔青年，个性乐天幽默、热爱自由的他却因身跨两种文化，仿若生来就要处在风口浪尖上一般，于是，他“从青春期就开始反抗有着1400年历史的传统文化”。库梅尔的父母是非常传统的巴基斯坦人，虽生活在美国，家中的一切却依旧严格地保持着巴基斯坦的传统，包括要求儿子必须和巴基斯坦裔姑娘相亲结婚。这对一个在美国受教育长大、还致力于做脱口秀演员的人而言，是难以忍受的，然而本着既要尊重父母，又要保持自我的遵旨，库梅尔不可避免地深陷到所谓的两难境地。

整部影片的节奏非常慵懒舒缓，不疾不徐间遍布着有趣的俏皮话，令影片始终浸在轻松愉悦的氛围中，即便关乎两种文化冲突、关乎生命安危，影片都以四两拨千斤的手法，轻松又技巧地呈现，且片中的俏皮话既符合人物的职业诉求定位，又调节了影片气氛，令这部时长两小时的影片不显冗长拖沓。

“我父母心中有一个排名，医生，工程师，律师，省略上百个职业，恐怖分子，最后才是喜剧演员。” 事实上，库梅尔的择业也带着两难处境，他致力于幽默表演，而父母希望他当律师，就像摩西奶奶所言的：“你最愿意做的那件事，才是你真正的天赋所在。”比之毫无兴趣的法律，脱口秀才是库梅尔最愿意做的那件事，于是，他话语中的自嘲自黑带着点无奈，也反映着典型的东方移民父母的性格特征和内心欲求，甚至彰显了东方式移民家庭的通病。

库梅尔和艾米丽，一个巴基斯坦裔青年，一个美国白人姑娘，两人互看顺眼，情投意合，打算发展一段靠谱关系，然而横在两人之间的鸿沟仿佛一个不定时炸弹，这个鸿沟在美国姑娘来看似乎有些不可理喻——库梅尔被父母安排相亲，必须依照巴基斯坦的传统习俗结婚。影片在开始不久就交代了库梅尔的一个表哥因娶了白人姑娘而被整个家族“隔离”、“抛弃”的事实，这令“库艾恋”从伊始就蒙着层阴云。

艾米丽突发的一场大病，看上去是天降横祸，但这又似乎是令有情人可续缘的契机，一切全赖当事人的内心所思和行为举止。这一场大病，发生在艾米丽的身体上，也迸发于库梅尔的头脑中，在和艾米丽的父母共同看护艾米丽的过程中，库梅尔意识到自己曾经的“骑墙行为”有多卑劣，同样是摩西奶奶说的：“内心的挣扎，到选定结果的那刻，都会变成坚定。”意志坚定了的库梅尔终于和父母摊牌，虽然这直接导致了他被逐出家庭……

库梅尔的父母代表着一类非常典型的自相矛盾的移民，他们试图在美国过着故乡的生活，试图迫使子一代按照自己的模式生活，殊不知，环境变了，人心变了，在美长大的孩子思维模式早已不同，于是库梅尔发出了困惑的质问——“如果你们不想让我过上美国的生活，那为什么要带我移民到这里。为什么明明生活在美国，却假装自己还在巴基斯坦？”这几句质问也非常具有典型性，估计很多移民家庭里都出现过类似的对白。

在艾米丽昏迷期间，库梅尔简直堪比“24孝男友”，那些以为艾米丽的苏醒就会happy ending的观众，大概忘记了艾米丽并不知库梅尔所经历的“心脑治疗”，在她眼里，库梅尔还是那个践踏了她情感的混蛋，于是，醒来的艾米丽对库梅尔非常敌视，甚至挥出一记耳光。 真正的和解，需要双方的认知达到差不多同一水平，又或者是即便达不到也会理解的状态，所幸，艾米丽终于认知并理解。

莫里斯·梅特林克说：“大多数人终其一生，始终没有找到近在咫尺的幸福。”大概因内心戏太多，纠结过多，太过以自我为重心，又缺乏推进一步的契机，兜兜转转，错过了也就错过了。

（杂志约稿）

（文/杨时旸）

一场突如其来的怪病，一次痛彻心扉的决心，一段有关文化冲突和自由选择的拷问，从叙事结构和设定上讲，作为一部喜剧，《大病》似乎并没有什么新鲜，人们都能想到的桥段，悬念，冲突和团圆的结尾，但是它凭借着密集，俏皮，时而满是尖刺时而充满自嘲的台词，把一段爱情喜剧拓展了维度。

一个巴基斯坦移民男孩库梅尔爱上了一个美国姑娘艾米丽，两个人都觉得对方是灵魂伴侣，横亘在他们之间的障碍并不是男孩儿窘迫的经济处境，而是男孩原生家庭的压力和独特的族群文化。巴基斯坦的文化中仍然严格执行着包办婚姻。男孩不得不一次次在家庭聚餐的饭桌上应付妈妈介绍而来的女孩。他已经美国化了，但是他的家庭没有，他想成为一个真正的美国公民，但却不想以和家庭断绝关系作为代价。女孩发现了一切，哭闹着分手。原本应该就此分道扬镳，但女孩的突然入院意外把男孩儿拉回了身边。

这个故事有趣之处在于，库梅尔的职业以及女孩的昏迷状态本身既是情节本身的安排，又同时担任着某种象征意象的作用。更有趣的是，这个故事改编自男主角本人的真实经历。这个因为美剧《硅谷》被人们熟识的演员把自己的真实名字和经历一起搬上了银幕。

作为一个脱口秀演员，库梅尔的行为和生活态度与家人对他的期盼截然相悖，“我父母心中是有一个排名，医生，工程师，律师，省略上百个职业，恐怖分子，以及最后才是喜剧演员。”，他在台上这样自嘲——在那样一个移民家庭的价值观中，他们期盼的是稳定和体面，但他依靠逗人发笑赖以谋生，而且竟然还要自由恋爱，这几乎算得上忤逆。男孩的自我选择意味着动荡，自由，探索，以及放松和快乐——这一切都是标准的美国式的象征。这已经奠定了一层悬念，一个已经彻底美国化的第二代移民，和他的仍然抱持着原生文化和习俗的父母之间，注定会爆发不可调和的矛盾。只不过，长久以来，爆发被男孩用柔和的方式一次次延后了。从这个角度去看，《大病》写的是个人化的故事，但却已经足以延展成为更广阔的，整体意义上的一个人群对文化隔阂和自由选择困境的描摹。

而女孩的昏迷，不只是病理意义上的，更是精神意义上的暂时“下线”，给库梅尔造成了一个短暂的极端环境，让他思索对于未来的选择，伴随着女孩的康复和醒来，库梅尔本身也经历了一次觉醒。

显然，这个故事有关爱情，勇敢和决断，更多的还涉及了隔阂，冲突和跨越障碍，有人简单粗暴地归纳，库梅尔是个渣男，因为他在很长一段时间里从未想过如何认真对待一段感情，而是一次次和喜欢的女孩发生肉体关系，继而得过且过，在原生家庭的压力和对真正自由生活的向往之间首鼠两端。但这种道德性的批评是肤浅的，一边是血亲和家人一边是寻求自我的本能，他两次崩溃时的呐喊其实更有力量，一次他对女孩说，“我是和1400多年的传统斗争”，另一次，他质问父母，“如果你们不想让我过上美国的生活，那为什么要带我移民到这里。为什么明明生活在美国，却假装自己还在巴基斯坦？”这不只是这一个男孩的困惑，也是众多移民的心声，他们抵达了自由之地，却依然困在自己执拗的文化里。那或许是面对陌生，纷繁，多元世界的一种应激反应，越可以自由选择却越想缩回熟悉的躯壳，寻求熟稔带来的独特安全感。他无法割断原生家庭，更无法放弃自己的未来。这种困境，相较于粗暴的批评，更需要同情和悲悯。

这故事中的文化冲突，不只这一个，还有很多都犹如小小的暗礁般存在着，女孩的母亲对他打开心扉说起自己年轻时恋爱史，她出身军人家庭，而如今的丈夫曾经的男友却连汽车都不会修。对于她来说，在那个年代，这样的隔阂同样需要解决。除此之外还有关于911造成的心理芥蒂，饭桌上偶尔的谈起以及舞台下的起哄和冒犯，所以说，无论任何一个时代，环境之下，隔阂永远不会自然消失，它需要被正视和化解，懦弱的等待和搁置不解决任何问题。其实，到了女孩的妈妈在舞台下为库梅尔拔刀相助的时候，一切就都明了了。与其说，男孩在默默陪伴着昏迷中的女孩，不如说，库梅尔所经历的这一切，都是在给自己诊疗。他目睹了女孩一场身体上的大病，却治愈了自己心理层面的大病。

颠簸之后的平顺，敌对之后的拥抱，爱情超越了曾经的争吵，亲情战胜了传统和文化的桎梏，结尾的小小团圆都来之不易，一切隔阂都来自于人性之中的暗礁，解决这一切的方法也都潜藏在人性深处。只看你是否愿意付出代价，坚韧、执着、不逃避地处理那一切。

库米尔是巴基斯坦移民，在芝加哥表演脱口秀。这对于他的父母而言，已经算是离经叛道了。父母对他的最低要求是娶个巴基斯坦裔女孩。可是他却交了一个白人女友艾米丽。他敷衍着女友，瞒着家里，继续与母亲领回家的巴基斯坦裔姑娘相亲。艾米丽发现后，骂他是骗子，与他分手。不久之后，艾米丽突发怪病住院，他赶到医院，在医生的要求之下，签字同意让艾米丽进入治疗性昏迷状态，好让医生有时间研究治疗方案。艾米丽的父母闻讯赶来，库米尔本来应该靠边站了。可是他不放心，也不甘心，还是去医院，并与艾米丽的父母取得了相互的理解，相处得还不错。艾米丽醒来后，库米尔再次向她表白，希望她回心转意。可是她没办法一下子接受他的转变，也不想成为破坏他与他家人关系的原因。两个人和平分手。不过，库米尔还是与家人闹翻了，家人无法接受他对传统的背叛。他去了纽约，到更大的空间发展脱口秀事业。

最后，影片给了库米尔和艾米丽一个重新开始的光明前景。这是一定的。因为库米尔一直在努力摆脱家庭和传统的束缚，虽然过程犹犹豫豫，并不那么坚决，但是方向是确定的。事业是引导他远离家庭的道路，爱情是他沿途摘采的果实。

库米尔的身份是脱口秀演员。影片的情节也是用脱口秀表演来串联。男女主之间的相遇和重逢都是在表演中，库米尔与艾米丽的父母相互开始了解是在表演中，库米尔为艾米丽的病情担心而真情流露是在表演中，库米尔试图与排斥他的家人和解，向他们宣布要去纽约发展的消息，用的是脱口秀表演的形式。可以说，整部影片就是用情节串联起来的系列脱口秀表演，可见库米尔对这种喜剧形式是真爱。

片中有没有大风大浪，都是平淡的点滴。艾米丽患病是大事，可影片并没有卖惨，依然是不疾不徐，娓娓道来的调子。就像一场节奏很好的脱口秀表演。

微信公众号：小盆哟「littlebasinyo」

巴基斯坦裔的脱口秀演员库梅尔和女孩艾米丽相爱，在和艾米丽的父母一起照顾大病中昏迷的艾米丽后，库梅尔终于像自己的传统家庭坦白，做回自己并赢得爱情。

这部电影打动的人的地方就在于人物魅力。男主靠的是在家庭和社会偏见夹缝中寻求乐观生活的态度，而女主则是塑造了一种很呆萌、简单的可爱形象。故事简单的来说是男主学会对他人坦诚。

而故事中女主的母亲形象是最成功的。出场时表现出了对女儿强烈的维护，似乎对男主非常反感。但在脱口秀表演的现场，又挺身而出对抗种族歧视的人，维护了男主。人物魅力太强了，情节又很符合母亲当时的心态。

片中有一个情节设计很厉害。在男主像家庭坦白自己前，女主父亲像男主讲述了自己的故事，讲述自己因为坦诚而在家庭中自寻烦恼，请男主欺骗自己爱的人。这个情节解释了女主父亲为什么在一开始对男主就很包容，他能够理解男主的欺骗。同时这个情节也把选择的筹码加重后摆到男主面前，坦诚有时候会很痛苦。

作为真人改编的故事，电影还是有一个瑕疵。片头的恋爱情节也好，结尾女主病好后两人的纠结也好，单论情节都很有趣，但又总觉得有些拖沓。这种难以取舍大概也是影片评分只能到七分多的原因吧。

2017.08.29

這部電影有點像是TALK SHOW風格，劇情沒有什麼特別，主要是演員和編劇的台詞功力..

有些梗是滿好笑的，不過感覺編劇太用力了，每句話都想故意製造笑點，就會讓觀眾有點連續性的疲累。

可能是因為根據真實故事改編，所以在塑造男主角是巴基斯坦人的部分沒有強烈的戲劇性效果，有點平淡，

其實可以再有趣誇張一點的。

看完電影最後才知道，原來男主角庫梅爾就是真實事件的男生，他真的在演自己，好吧...而且他還真的是脫口秀演員，難怪這電影每一句台詞都像是在看脫口秀，如果不習慣看脫口秀的人可能會笑不出來，因為這是外國式幽默，當下在看電影時，我發現有些好笑的台詞全場並沒有一起笑出聲音，甚至只有我自己在那邊哈哈大笑，我大聲笑完甚至有點尷尬，哈哈(為什麼只有我在笑啦)

這部電影推薦給平常喜歡接觸脫口秀的人喔，其實編劇算是很用心良苦，要寫出那麼多有笑點的台詞。

如果平常是個講話很嚴肅的人，我覺得也可以看看裡面的台詞學一下人家怎麼發揮幽默，怎麼用嚴肅的表情講出會讓人會心一笑的話，其實放在日常生活這還滿讓人喜歡的，幽默的男生總是比較能討女孩子歡心的!像是男主角他就真的追到人家美國妹子啦~~還結婚囉!

【上圖】就是真實故事版的庫梅爾(男主角)與他真正的老婆艾蜜莉

好漂亮，好有氣質呀，而且我覺得比電影上女演員來的更搭配!!果然是真實夫妻檔~那個感覺還是有差XD

【上圖】對比一下劇中女主角柔依(最右邊的)，中間兩個則是真實夫妻檔。

很好，剛才在找相關圖片的時候，發現原來這部電影的編劇就是真實故事中的庫梅爾和艾蜜莉啦XDDD

恍然大悟耶~如果是真的愛蜜莉也去演就好了QQ

以上，謝謝大家點閱~

库梅尔·南贾尼我就暂且简称哥们叫“巴基斯坦男孩”，算了这简称也不简单，我就叫库某吧。

初识库某显然是在HBO顶级喜剧，《硅谷》，这片子由几名硅谷的工程师，在翻来覆去的创业中，由nerd这种异于常人的特性，造就的一系列苦难与幸福。其中库某的角色不算最亮眼，他的笑料主要集中在和自己的基友充满小孩子气的相爱相杀中产生的。比如他买了辆特斯拉就特别显摆，感觉自己充满科技范，然后他基友就想尽办法抹煞他的这份虚伪的优越感。但是库某有一种天然的魅力，在此片中也是充满这种特质。

比如大智若愚，胆小怕事，以柔克刚。利用自己的微小才华，努力获得自己的一份猎物。

硅谷是事业，本片则是女友。相比硅谷大公司的技术专家（肯定很有钱），我更羡慕他本片的状态，一个比较落魄的中东裔喜剧人。尽管是芝加哥，好像他找妹子也不是很困难，仅需一些礼貌真诚和幽默感，就能常常带妹子回家。属实羡慕这种资本主义的优势，让普通人也有机会把妹。在我们这，这小身板，这恐怖分子的长相，他在相亲市场就算有房有车可能都尚且只能获得一份嫌弃。幽默感这种东西，在我们这不起作用啊。哦对了，现在可以去参加脱口秀，可能还会有长相优势。

好事是我们这也在进步。坏事是，好像就是上海有脱口秀。。。

说回本片，实在是挺难得的一部轻松生活片，虽然它好像是喜剧片，我也大部分时间是咧着大嘴在看，但是好像是没有笑出声的时候。就，呃，看的很开心，很满意的感觉。

很严肃的说，这份轻松愉快并不简单，就好像我们认识了一个人，它让你感到轻松愉快，你心里肯定觉得哦这人还不错，但是和奥黛丽赫本、布拉德皮特差远了。殊不知它可能是我们能碰到的最好的伙计。就像长者叫我们seize the day，但是恐怕只有吃过亏的人，才知道，就算是某个平凡的黄昏，也许你再也不会经历吧。

很多高分片子，反而对我则是难以下咽。比如最近的《伊尼舍林的报丧女妖》，我可去****（算了免费的东西我也不方便太过刻薄），我还给打了三颗星，现在想想就两字不好看。我其实很好奇有没有人觉得这片子不错，准备再看一遍。

《白莲花度假村》吧，这片子算是牛逼，但是你让我再去有钱人堆里研究他们的狗比倒灶，也确实不太乐意。很难受那种感觉，如果我再活500年，我可能会再把这种红楼梦式的风土人情研究一下，否则一遍就差不多了。

《悲情三角》倒是很有趣的，这部不错的。很对我胃口。很难讲，你说白莲花和悲情三角其实很像，但是悲情三角的好处？可能就是他的精悍吧。短小也是一种优势。

《时光倒流七十年》这种纯爱片子一直蛮好的，非常有助我陶冶情操。

《分手的决心》，我c这片子绝了，怎么说非常适合装逼的人群观看。说她文艺片吧整天死人，悬疑剧情片吧又很多魔幻主义，太过糅杂。我不太喜欢这种片子，类似的悬疑比如《寄生虫》就好多了。分手这片子的剧情就让我感觉很假，一个使用柯南手段杀夫获取自由的人，应该是一个现实主义强执行力的人，但是她又显得非常浪漫主义，非常矛盾。

说这么多，影评么，我讲一些其他电影，用以衬托，也不离谱。说出来你可能不信，这是我最新研究的影评技法。

我很佩服很多给这片子打五星的人，我觉得这些人都是那些“吃过亏的人”，也就是有品位有经验的观影人。实话这片子和阿甘正传（片子里自己也提到的牛逼电影），搏击俱乐部这种，当然完全不是一个概念。就像你讲一个长相一般心地善良的女孩子是倾国倾城，那是不太合适。我自然是道貌岸然了些，我给打了四颗星，其实她给我的快乐，是有五星的。但是就有些猛士，为了自己心爱的人，力压群雄，舌战群儒。世俗法规，阶级伦理，通通靠边。别说是泰坦尼克号的富家女和穷小子，就是阿凡达里的地球人奸和外星人都不成问题。对，我对你们打五星的敬仰就这么浓烈。

这片子从头到尾剧情都很真实，片尾也告诉我们了这应该是根据库某真实经历改变的爱情故事。那就很珍贵了，再好的编剧也编不出那份真情实意呗。里面的爱情细节，比如要拉屎但是女方因为和男方刚认识就谎称要去买咖啡，这种桥段我觉得非常难得，因为完全没法想象，必须经历。

男女主角的恋爱中，也十分喜欢这相爱的剧情，不狗血没意外，双方就，。。。很喜欢对方，就可以在一起。引起我的舒适。有些地方要考虑很多东西，比如家庭、经济情况之类的。当然，他们也遇到了类似情况，因为男方家庭是穆斯林。但是绝了，男方是个非常不虔诚的美国心，这点我太喜欢了。甚至感觉库某就是my brother from another mother. 我有时候去庙里，看到烧香的人呃。。。不太合适就不说了。

生病的剧情，也很有意思，因为分手是因为一个比较严肃的矛盾，所以也只有生病这种严肃的原因，才使得男女重逢，十分幸运库某有这样的机会，顺便和女方父母成了好朋友。这，。。。丘比特正在非常努力的上班。片名叫大病，the big sick，非常随意的一个名字，也非常像库某这种人起的，不为啥，主要就为了让你看不透他的想法。至于一语双关映射社会现实之类的想法，相信我他不会有。

库某才不在乎这些东西。

有才华，价值观好，感谢库某给我们带来这部佳作。士以真诚待我，我为士奋笔疾书。我们有来有往，互相支持。