电子情书

       有没有那么一部电影，纵使你已记不清自己看过它的遍数，纵使每个桥段、每句对白甚至主人公每个表情你都早已烂熟于心，但每每遇到电视频道里正在放映它，或是在碟架里挑选DVD打发时间的时候，你都会情不自禁的想再回味它一遍？并且它从不会让你失望，每次都能带给你最初的感动？
    在我的观影清单上就有几部这样的电影，今天就说说刚刚才看了第N+1遍的《You’ve got mail》。
    好吧，我承认我喜欢这种不费脑筋、清新又浪漫的爱情喜剧，但我绝不把《You’ve got mail》和《He’s not that into you》或《Bridget Jones's Diary》相提并论。（我不是说后面两部片不好看，事实上它们还都挺有意思的。有谁能告诉我，为什么我说话这么翻译腔？写“事实上”的时候，我脑海里出现的词汇完全就是Actually...）
    这部片的主演是我心目中上世纪90年代最登对的银幕情侣——Meg Ryan 和 Tom Hanks。该片拍摄于1999年，正是老牌美国甜心和实力派影帝的黄金年代：那时，Meg笑起来特有的可爱法令纹还没有发展成今天有点令人尴尬的岁月痕迹；那边厢，Hanks的啤酒肚也不如现在这般令人无法忽视（虽然他是实力派……）。除了“可爱的一对”之外，我想不出还能如何形容这两个毫不做作的人。
    他们两个就是那种你看到后，即使并不相识，却希望他们能够一直幸福快乐走下去的一对——看看《The Terminal》和《Kate & Leopold》中分别与Hanks及Ryan饰演情侣的Catherine Zeta-Jones和Hugh Jackman就知道：虽然他们男的俊女的美，却都没有Hanks与Ryan身上那种浑然天成毫不造作的清爽之风——怎么看，都是不搭。我无法想象Meg去抛胸露大腿演出惹火女郎，亦不能接受Hanks大叔穿窄腰西装惩奸除恶：他们根本就是《You’ve got mail》里平凡真实的老实人——甚至在追求真爱时都会有点过于胆怯，如同你我一般。
    故事虽落于窠臼，无非就是斗气冤家最后终成眷属，但Meg和Hanks不愧是合作多次的“情侣档”，将原本意料之中的俗气故事演绎得相当精致，并且还一秀演技。影片最后Joe和Katherine在公园见面的戏实在精彩得可以：
    当女主角心心念念盼望见面的网上恋人终于现身、并且这个人也就是她在现实生活中逐渐爱上却又害怕承认的生意竞争对手时——没什么能比一个长镜头更能刻画主人公此刻纠结复杂的内心变化，也没有什么能再过多考验一个真正的演员了——Meg的表情从最初的不敢相信，到逐渐确定，然后欣喜，却又转而变成被恋人蒙在鼓里愚弄的小小嗔怪，再到喜不自胜却又感觉幸福得太不真实的复杂情绪，一切都被她拿捏得到位的刚刚好。我们的男主人公，憨憨厚厚的Hanks大叔也毫不逊色，他褪去开篇时咄咄逼人的企业家架势，此时满脸的无辜好像在说，我不过只是一个坠入爱河、为你疯狂的傻小子而已。（此处我又不禁想到《Notting Hill》里大明星Julia Roberts故地重游，在男主角的小小书店里有些卑微的对Hugh Grant表白的场景。爱一个人，哪里还需要什么自尊呢？遇见你我变得很低很低，一直低到尘埃里去，但我的心是欢喜的。并且在那里开出一朵花来。）
    然后，当我们和Joe一起听到Katherine含着眼泪说“I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly”，你甚至会想，当然是我了，只是你太害怕，才一直没有觉察。
    Anyway, you’ve got mail, I’ve got you.

配乐浑然天成的一部影片

1、收录到了同名soundtrack专辑里的

http://www.haoting.com/musiclist/ht_e9a854b66af5cbc2.htm


大家可以去上面那个网页试听。里面绝大部分是原创的短小可爱的配乐，但也收录了Harry Nilsson的《Remember》和《 over the rainbow》，后者是经典曲目，无数歌手翻唱过，Nilsson也不是原创。此歌出自大名鼎鼎的电影《绿野仙踪》



2、Annabel Fox在圣诞节家庭聚会上唱的那首《tomorrow》

http://www.tudou.com/programs/view/BMxjq6UaGyg/
这貌似是中国人唱的

下一个版本更好

http://www.tudou.com/programs/view/xQL7sikHL8I/

这也是经典曲目，出自百老汇歌剧《孤女安妮》,是孤女安妮中最著名的一首曲子。

歌词：The sun'll come out
Tomorrow
Bet your bottom dollar
That tomorrow
There'll be sun!

Just thinkin' about
Tomorrow
Clears away the cobwebs,
And the sorrow
'Til there's none!

When I'm stuck in a day
That's gray,
And lonely,
I just stick out my chin
And Grin,
And Say,
Oh

The sun'll come out
Tomorrow
So ya gotta hang on
'Til tomorrow
Come what may

Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya
Tomorrow!

You're always
A day
A way!

Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya
Tomorrow!

You're always
A day
A way!

3 Kathyleen 一家圣诞节上唱的那首 the violins sing with joyful ring

其实那首歌好像叫《the instrument song》或者《the orchestra song》，是首奥地利民歌.

这首歌要找原版的很难,是在找不到。歌词不同版本略有不同，电影里唱的是

The violins sing with joyful ring, The violins sing with joyful ring
The Clarinet, the Clarinet goes doodley, doodley, doodley, doodley, det.
The Horn, the horn, sounds so forlorn. The Horn, the horn, sounds so forlorn.

电影中这一幕很经典，很温馨。大家可以注意一个可爱的小细节，就是店里的兼职的那个女店员，她负责单独唱一个声部，为了不受其他声部影响，唱的时候把耳朵捂起来了。这让我想起了小时候合唱队的情景。

反正圣诞节合家团圆唱歌是很好的习俗，建议我们的春节也可以这样


4 、Joe Fox 带着 Annabel 和 Mathew 去 Kathyleen店里面的时候，Joe与Kathyleen交谈时的背景音乐那首儿歌，是为电影《小飞侠》，也就是Peter Pan准备的，但后来小飞侠中又没有用。

http://www.tudou.com/programs/view/3g-8C4XS8Ik/

以上地址可听完整版

非常可爱的一首歌，叫 《Never Smile at a Crocodile》，歌词是
Never smile at a crocodile
No, you can't get friendly with a crocodile
Don't be taken in by his welcome grin
He's imagining how well you'd fit within his skin
Never smile at a crocodile
Never dip your hat and stop to talk awhile
Never run, walk away, say good-night, not good-day
Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile
You may very well be well bred
Lots ot etiquette in your head
But there's always some special case, time or place
To forget etiquette
For instance:
Never smile at a crocodile
No, you can't get friendly with a crocodile
Don't be taken in by his welcome grin
He's imagining how well you'd fit within his skin
Never smile at a crocodile
Never dip your hat and stop to talk awhile
Never run, walk away, say good-night, not good-day
Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile

其实用在这里很有深意，就是暗喻Joe其实是那只骗人的crocodile,最终要吃人

5 、John 去Kathyleen 家探望临走的时候那首

I say goodbye to all my sorrow

其实名字是另一句歌词 I guess the lord must be in new york city

也是Harry Nilsson的！

完整试听地址 http://music.sina.com.cn/yueku/m/670412.html

完整的歌词是
"i say goodbye to all my sorrows
and by tomorrow I'll be on my way
i guess the Lord must be in new york city
i'm so tired of getting nowhere
seein' my prayers going unanswered
i guess the Lord must be in new york city
well here i am Lord
knocking on your back door
ain't it wonderful to be
where I've always wanted to be
for the first time I'll be free
in new york city"

PS:突然发现之前已经有人研究过这个问题了


插曲目录共享——这几天在家把YOU'V GOT A MAIL看了一遍又一遍，始
221.217.193.*

1楼
他们简直是人世间完美的一对，在那个完美的城市，真希望看到他们以后的故事呀！！！！都这么多年过去了，如今翻出这部电影来看，仍然那么温馨感人。如果有什么评选，我一定把它选为全世界最好的一部爱情电影。其它我还喜欢101斑点狗中的爱情故事。太喜欢故事中的主人翁了，简直不知道如何去表达对他们的喜爱，呵呵。

电影结束时列出了所有的歌曲名称，就是在网上不怎么找得到，写出来大家一起找找看呀：
The puppy song
Dreams
Rockin Robin
Never Smile at a Crocodile
Splish Splash
Dummy Song
River
Lonely at the Top
Signed Sealed Delivered i'm yours
I Guess the Lord must be in New York City
Both siders now
Over the Rainbow
Anyone at all
I'm Gonna Sit Right Down and Write myself a letter
 其中可能有错误，因为眼睛看得有点花了，呵呵

推荐 I Guess the Lord must be in new york city
就是在JOHN第一次上门离开凯瑟琳家时，他们互到GOODBEY，就唱起了这首动人的歌曲
Harry Nilsson
I Guess the Lord Must Be In New York City
Written - Harry Nilsson
I'll say goodbye tomorrow
To all my sorrow
And by tomorrow
I'll be on my way
I guess the Lord must be in New York City

I'm so tired
Of getting nowhere
Seein' my prayers
Goin' unanswered
I guess the Lord must be in New York City

Well, here I am, Lord
Knockin' at your back door
Mmm...Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be?
For the first time, I'll breathe free here in New York City

I'll say goodbye tomorrow
To all my sorrow
And by tomorrow
I'll be on my way
I guess the Lord must be in New York City

I'm so tired
Of getting nowhere
Seein' my prayers
Goin' unanswered
I guess the Lord must be in New York City

Well, here I am, Lord
Knockin' at your back door
Mmm...Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be?
For the first time, I'll breathe free here in New York City

Ahh...

我把电影中的所有歌曲都写在下面，要是上面的不正确，你自己看一下是哪一首吧
"Puppy Song"
Written by Harry Nilsson
Performed by Harry Nilsson
Courtesy of the RCA Records Label of BMG Entertainments



"Remember (Christmas)"
Written by Harry Nilsson
Performed by Harry Nilsson
Courtesy of the RCA Records Label of BMG Entertainments



"I Guess The Lord Must Be in New York City"
Written by Harry Nilsson
Performed by Harry Nilsson
Courtesy of the RCA Records Label of BMG Entertainments



"I Guess The Lord Must Be in New York City"
Written by Harry Nilsson
Performed by Sinéad O'Connor
Produced by John Reynolds
Courtesy of Atlantic Recording Corp.



"Over the Rainbow"
Written by Harold Arlen / E.Y. Harburg
Performed by Harry Nilsson
Courtesy of the RCA Records Label of BMG Entertainments



"Dreams"
Written by Noel Hogan and Dolores O'Riordan
Performed by The Cranberries
Courtesy of Island Records Inc.
With Arrangement with PolyGram Films and TV Music



"Rockin Robin"
Written by Jimmie Thomas
Performed by Bobby Day
Courtesy of Janus Records Inc.
With Arrangement with Celebrity Licensing Inc.



"Never Smile At A Crocodile"
Written by Frank Churchill and Jack Lawrence
Performed by The Paulette Sisters
Courtesy of Columbia Records
With Arrangement with Sony Music Licensing



"Splish Splash"
Written by Bobby Darin and Jean Murray
Performed by Bobby Darin
Courtesy of Elektra Entertainment Group
With Arrangement with Warner Special Products



"Dummy Song"
Written by Lew Brown, Billy Rose and Ray Henderson
Performed by Louis Armstrong
Courtesy of GAP Records
Under License from Universal Music Special Markets



"Tomorrow"
(From The Broadway Musical ANNIE)"
Written by Charles Strouse and Martin Charnin



"River"
Written by Joni Mitchell



"Dream"
Written by Johnny Mercer
Performed by Roy Orbison
Courtesy of Sony Music Special Products



"Lonely At The Top"
Written by Randy Newman
Performed by Randy Newman
Courtesy of Warner Bross Records Inc.
With Arrangement with Warner Special Products



"Signed Sealed Delivered I'm Yours"
Written by Stevie Wonder, Syreeta Wright, Lee Garrett and Lula Mae Haraway
Performed by Stevie Wonder
Courtesy of Motown Records Company L.P.
With Arrangement with PolyGram Films and TV Music



"Both Sides Now"
Written by Joni Mitchell



"Anyone At All"
Words and Music by Carole King and Carole Bayer Sager
Performed by Carole King
Produced by Carole King, Carole Bayer Sager and Humberto Gatica



"I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter"
Written by Joe Young and Fred E. Albert
Performed by Billy Williams
Courtesy of MCA Records
Under License from Universal Music Special Markets

纽约游记加影评


思考人和环境的关系是所有艺术形式必然要探讨的问题。在来纽约之前，跟王勍说，把纽约的电影音乐都翻出来看看，到时去纽约踩点。人人都爱纽约。有人爱它作为金融中心，带给人对于金钱名利的，如同打了肾上腺激素般的渴望。有人爱她在华灯初上时，哈德逊河畔一片蔚蓝，同两岸灯光相互呼应时的静默和深沉。有人喜欢人潮汹涌的时代广场，各色人种，各种语言的嘈杂。或是在布鲁克林桥，太阳高照，步行过桥，两岸开阔，船帆点点。或是清晨曦光微露，鸽子飞起，下水道出口升起热气。一袭风衣，脚蹬皮鞋的上班族，走进星巴克，端着咖啡出来步履匆匆。或是登上帝国大厦，晚风吹拂，明月当空，鸟瞰各个高楼在夜色中略显疲态。也许是在上西区某个小酒吧里，灯光昏暗，爵士慵懒地奏着，黑人歌手用低沉地声音演唱着幽幽的情歌。

       中央公园的天使喷泉，不知疲倦地喷着，迪士尼的童话告诉你，在这个城市，公主掉到了现实世界，仍然可以找到她自己的幸福。欲望都市里面，那个不断买着名牌的凯利，踩着jimmy choo，穿着华贵美服寻找着属于她的爱情。朋友独爱的Meg Ryan，在一方小小的书店里，守望自己的生活，用电邮寻找她的幸福。Serendipity里，洛克菲勒中心中心的冰场永远是我心里最浪漫的地方。中央车站似乎天天都在上演着分离和相遇的故事。这两天经过的地方，总能勾起我们对于心中所爱电影的执念。

       在天使雕像下，我们碰到了一个老爷爷。给我们免费当导游，请我们吃甜点。也跟我们上了快3个小时的哲学课。在他的提点下，我才想起来那个雕像原来就是Friends里面片头曲的拍摄地。大学四年，我们都疯狂地迷恋friends。在一个大城市里，我们可以聚在一起，每天的生活，或失意或得意，但是我们总能在一起。不管多白痴，多落魄，一起喝杯咖啡，坐着聊聊天，总是会好的。Monica 说的，real world sucks，but welcome！

       老爷爷的故事，其实也够拍电视剧了。年轻的时候，他非常穷，所以对于钱的渴望让他立志在纽约立足。他最早做accounting，很多客户是fashion行业，所以后来渐渐转业。在时尚界摸爬滚打，遇人无数。终于在60多岁的时候，在朋友问：你开的是什么车的时候，幡然醒悟，觉得自己根本就不喜欢这些人，不想再跟他们打交道。于是选择退休。他自己说自己不是个好丈夫，但是是个好爸爸。跟我们细说他几十年对于生活的领悟，对于职场的看法。他对于中央公园附近最贵的公寓里面所住的那些名人非常熟悉。一个个我都不知道谁是谁的名字不断蹦跶出来。列侬的妻子洋子就住在最高楼。想着，我们在公园里，呼吸着同样的空气，用眼睛搜寻楼里面可能住着的名人，可能，他们也正站在高楼往下望着我们。在某时某刻，没有交集的人，在一个点有了交集。

       我跟老爷爷说，在我的印象里，new yorker总是步履匆匆，不苟言笑，似乎对于别人的生活毫不在乎，生活似乎连轴转个不停。他说，其实，纽约人其实很热心，只要你礼貌地询问，他们总会热心告诉你，愿意为你停下脚步。当时在public libary找不到地方的时候，一个急着上班的女人，就耐心地用gps帮我定位找library。people watching是必然要做的一件事情。总是会在看着行人走过的时候，或者是吃饭的时候，坐地铁的时候（没睡着的时候）竖着耳朵听周围人的谈话。隐约有种偷偷侵入别人生活的感觉。想知道他们在欢乐或者伤感什么。看到小孩子总是忍不住多看几眼。想知道在他们未来长长的人生里会经历什么。也许在每个人的行色匆匆背后，都有一颗温暖的内心。

       今天在新泽西liberty state park的湖边，iphone里放着Harry Nislson 的remember。我们讨论：是喜欢这个爱情故事，还是喜欢纽约呢。想想，也许这个爱情故事发生在另外一个气质迥异的城市也许就失掉了它的味道。在大城市里寻寻觅觅，从陌生人到一对恋人，总是会有让人惊喜和愉悦的回忆。而纽约，上西区的人情味，曼哈顿的钢筋铁骨衬着哈德逊河的温柔，爵士乐声声，跳动的钢琴音符，萨克斯风的不羁，鲜明的节奏，黑人歌手的温暖嗓音，让人无法拒绝，想要拥抱这个城市的冲动。

       世界广大，在无垠的网络里，相遇，错过。又在现实中拥抱，相爱。虚虚实实间也许就是生活。等了一个星期，终于等到纽约放晴。大太阳下暴走，阳光刺眼。不知道在前路等待我的，又是哪个陌生人？

“一起喝咖啡、喝酒、吃晚餐、看电影怎么样？在我们活着的时间里，一直一直。”

“我很想跟你聊天，奇怪的是这种形式的沟通，什么都是废话。但是我只想说，这些废话对我说，比某些事还重要。”

如果我能离开这里，我会跟欧丽特结婚。我爱她，应该跟她结婚。


我不恨你，但我永远不会原谅你


春天的纽约很美 错过很可惜

       只要有一段时间心情抑郁，TOM+Meg的电影就一度成为我的睡前电影，里边的每一个小微笑、小眼神和最后两人的相约聚首都能让我忘却自己的烦恼，内心温暖地钻进被窝，就像在《sleepless in Seattle》中《金玉盟》之于Anne一样，MEG的电影甚至台词我都能脱口而出，喜欢她自娱自乐时脸上的小陶醉。在我喜欢的所有女演员中，MEG是属于最不露锋芒、最能给我温暖，然后让我也能内心温暖的钻进被窝的人。

   《You've Got Mail》真的很有魔力，伴随着能与《sleepless in Seattle》相媲美的原声，TOM和Meg两人搞怪的小动作出场了!尤其是meg向窗外看男友Frank是不是已经走远了的时候，我分明想起了小时候暑假在家想看电视时看爸妈是否走远的小情状。还有TOM的小眼神，太可爱且诡异了。尤其是在他爸爸说找到让自己快乐的人并不easy时，他的小眼神一转，接下来的场景便是拿着雏菊走到了Meg的家门口。

    这部电影让我对纽约有了些许的喜爱，发现主人公都很能在工作和生活中找到一个切合点，并此发现生活的乐趣，比如发现蝴蝶进地铁的情景的小遐想，比如街角的面粉飞扬的小观察，最有意思的还是属于连锁咖啡的想法，很精辟啊，JOE FOX认为之所以有连锁咖啡就是让三心二意的人做6个选择，买一杯咖啡，只花2块9毛5就可以让无所适从的人找到事做，而且没有自信的人不只是买到了咖啡，还买到了自信。这一套理论让我感觉其实生活中我们还有许多东西没有发现，快乐不可能总围绕着我，每天在一些琐事中寻找一点小乐子，也许这就是生活。

    也许观众们都嫌《sleepless in Seattle》中两人对手戏太少，所以编导在这部电影中一次补个全，例如在超市中两人躲避对方后的刷卡插曲，还有TOM在最后很狡猾地在网上和现实中一块儿忽悠MEG，这些段落绝不会让你捧腹大笑，但是可以让你抿着嘴自我小陶醉。

    发现无论是《sleepless in Seattle》还是《You've Got Mail》都讨论了男人与女人的区别，例如在前者，女人们一提起《金玉盟》就开始絮叨剧情，然后眼泪汪汪；再看男人们无动于衷，并且不屑一顾，但是他们只要一讨论起战争片就完了，说到悲壮情节，声泪俱下，很反差啊！再说后者，很让我兴奋的是MEG在说自己看《傲慢与偏见》已经200多遍的时候，我总是莫名的兴奋，因为我也是十足的简奥斯丁迷，《傲慢与偏见》虽然没有看过那么多遍，但是也有几十遍了，伊丽莎白与达西的那些对话几乎快要背下来了；但是再看那些男同胞们，说话都是教父的台词，给别人的建议也是you are at war ,it is not personnel,it is bussiness.Recite that to yourself everytime you feel you are losing your nerve,fight,fight to death! 转天女主角就神经质的在转角书店自己做拳击状，还在口中念着fight,fight ，还说什么“像蝴蝶一样飞，像蜜蜂一样蜇人”，中毒不轻啊！

    编剧应该很喜欢《傲慢与偏见》，因为凯瑟琳这个角色的有些成分很伊丽莎白，凯瑟琳和男友Frank的和平分手默契的像个老友，在前男友问她是否有爱的人时，她说：no,but there is in the dream with someone else.很伊丽莎白的腔调，两个人由敌人到冰释再到成为恋人都很伊丽莎白和达西.只是很不解，为什么MEG的这两部片子中她的男友都那么通情达理，并且鼓励她找寻幸福，一个是Waiter,一个是Frank，很像啊！

    再说Hanks,前些阵子看了他早期的《美人鱼》，真年轻啊，尤其脸庞，真瘦削，岁月不饶人，但是他依旧是我认为的好莱坞中最好的男人，成熟，稳重，认真，善良，虽然这部电影展示了他的一点儿小邪恶，但是只会让人们在两个人的对手戏中沉沦。

    总觉得他们两个人的电影很Magic，找到与自己能够感同身受的人，不是find,而是meet,能够有同样的体温，纽约的春天真温暖，就像片尾的《Over the rainbow》！

 

 

 

98年的老片。听到Harry Nilsson唱的《Over The Rainbow》，心里充满了莫名的感动。影片在眼前重放。仿佛可以置身在纽约街头，回到Joe和Kathleen走过的街道和他们一直相遇的Starbucks。和女主角Kathleen一样，我也很喜欢《Pride and Prejudice》。感觉《You’ve got mail》里面也有《傲慢与偏见》的影子呢。充满智慧的对话，自然而不做作的表演，唯美的爱情故事，动人的音乐，都是你爱上这部片子的理由。