杀死比尔2

比起第一部，《杀死比尔2》才真正配得上是昆汀的作品。前者拙劣的武打场面和夸张的残肢断臂曾让我很失望，只有音乐是经典的，但到了这一部片子，前因后果的扩充，对片中人物的深入刻画，弥补了前作中的很多不足，这使得女主角的一系列复仇行动不再是单纯刺激感官的血腥暴力，而是深深地带有了一种错爱的悲剧感在里面。昆汀式的穿插式剧情叙述，昆汀式的暴力，昆汀式的看似漫无边际的超长对白，昆汀式的出乎意料，在这部影片中都有着比较不错的体现。话说这电影里的那位中国高手白眉……还真够臭屁的啊，不过显然，在本片中，东方风格的武打场面虽然少了很多，但也精良了不少，不像第一部里的剑道拼杀那样虚假难看。

第一集是快速凌厉的日本风，那么第二集便是绵里藏针的中国味，或者说，香港武打味。都说白眉那一段很雷，Five-Point-Palm Exploding-Heart Technique，用英文来讲武侠神功，真是莫名的喜感。我想日本观众听第一集里刘玉玲讲日语也挺别扭的吧，那是美国人昆汀对日本与中国元素的致敬与yy，倒未必追求真实。白眉那一段还故意搞成了七八十年代香港武打片的粗糙画质，白眉那抚弄胡子大笑简直就是香港金庸剧再世，这恶趣味可谓是到了家。

第二集的视觉冲击不再那么猛烈，重点玩起了剧情与节奏，不得不说把握得很出色。小教堂屠杀那一段，所有观众都知道即将有一场屠杀，昆汀却不断的拖戏，让比尔和乌玛互相祝福感谢了半天，把观众的心都提到了嗓子眼，千呼万唤屠杀终于来了，1秒钟完事。就是你怎么期待的，他就偏不这么来。再比如一关一关杀boss有点流水账，便来了个主角被秒的情节，正当主角愤而出土准备复仇时，秒她的小boss被下一关boss干掉了。不到最后就偏不让你爽。好了，终于要到最终Boss比尔了，打入boss老窝，眼前却上演了一出和整个电影系列毫不搭界的家庭亲情戏，还真挺感人。观众们都歪着头看，想乌玛到底要不要打boss啊，要不要啊要不要？比尔却坐下来谈了一番对美国漫画的看法，超人和蝙蝠侠蜘蛛侠的区别。这和《无耻混蛋》里的影评人在丘吉尔面前大讲塞尔兹尼克一样，属于借角色之口扯点昆汀对不相干的事情的个人想法。都说第二集是中国元素，最后还是离不开Five-Point-Palm Exploding-Heart Technique。比尔不停的强调自己被伤了心，最后heart果然explode了。

结束了，片尾曲真是好听，但特立独行还没结束。本系列两集中无论哪个犄角旮沓里出现过的小角色，全部按照退场的顺序走一遍，每个演员都是领衔主演的字幕待遇。

微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)

知道吗，Kiddo，现在是我最痛苦的时候……——Bill

《杀死比尔》是Quentin Tarantino的第四部电影，相对十年前的《落水狗》和《低俗小说》，《杀死比尔》是一场混搭风的视听盛宴。我们可以在影片中强烈感受到上世纪六七十年代香港武侠电影的影响，同时日本早期的武士电影成为了贯穿影片始终的符号，动漫竟也成为了导演妙手生花地插曲。各国不同次元的文化在同一部影片中彼此交融却不显得突兀或格格不入，向来剑走偏锋的Quentin Tarantino无负“鬼才”之名。
《杀死比尔》第一部与第二部上映之间相隔仅短短半年。事实上这两部电影是同时拍摄制作的一部完整的影片。由于片长长达4小时，而被导演临时起意，极迅速地拆分为两部电影。因此本篇影评将视《杀死比尔1,2》为一个整体。
与其说《杀死比尔》是一部爱情电影，我更倾向于这部影片的主题是关于“复仇”。影片开篇即写到：“Revenge is a dish best served cold.”这句话出自《星际迷航2：可汗怒吼》。它的意思是：复仇不应当在盛怒之时，而应当在冷静之后。
影片讲述的故事虽然继承了Quentin一贯的叙事风格，充满了倒叙，插叙，但不难整理。Bill是致命毒蛇暗杀组织的老板，Beatrix Kiddo作为组织中的一员，同时也是Bill的情人。一次任务中Beatrix发现自己怀了Bill的孩子，权衡再三她决定给孩子一个清白的出身。于是Beatrix放弃任务，在德州埃尔帕索与Tommy Plimpton准备结婚。Bill得知Beatrix的下落后，出于强烈的嫉妒屠杀了婚礼彩排当天教堂内所有人。Beatrix头部中枪却侥幸未死，4年后她苏醒过来，发誓要当日参与屠杀的人血债血偿。
影片共分10卷，几乎每一卷都是一个关于复仇的故事：
Vol1. ②——Beatrix向Vernita Green复仇
Vol2. The Bride——Beatrix向Buck复仇
Vol3. The Origin of O-Ren——石井尾莲向杀死她父母的松本复仇
Vol4. The Man Form Okinawa——服部半藏为Beatrix铸刀以此向Bill复仇
Vol5. Showdown at House of Blue Leaves——Beatrix向石井尾莲和Sofie Fatale复仇
Vol6. Massacre at Two Pines——Bill向Beatrix复仇；Budd与Bill不和而离开并谎称将Bill送他的刀贱卖以此伤害Bill
Vol7. The Lonely Grave of Paula Schultz——Budd活埋Beatrix为兄长Bill出气
Vol8. The Cruel Tutelage of Pai Mei——无
Vol9. Elle and I——Elle向白眉复仇；Beatrix向Elle Driver复仇
Vol10. Face to Face——Beatrix向Bill复仇
本片中描述的复仇具有两个特点：一个是疯狂，另一个是偏执。
Quentin是张彻当之无愧的粉丝，对暴力美学和血浆的使用较之前辈有过之而无不及。本片中涉及六场刺杀和两场屠杀（双松教堂和蓝叶屋），后者场面尤为惨烈。极尽夸张的出血量和血液长时间喷射四溅的方式极具震撼效果，甚至血浆的颜色也特地选择了有别于真实血浆的鲜红色。这是一种发泄式的疯狂。正如Bill后来问道：“你在找到我之前杀了那些人感觉不错吧？每一个都很爽吧？”Beatrix：“是的。”
说到偏执则不得不提到服部半藏为Beatrix打造的那把刀。在一个满世界枪支泛滥的年代，用刀决斗甚至以一敌众似乎是一种难以理解的行径，而在本片中无论是特意去冲绳求刀的Beatrix，还是石井尾莲和她的帮众，又或是后来Beatrix与Elle以及Bill的对决，他们都选择了用刀解决仇恨，Bill和Beatrix甚至是在有枪的情况下放弃了持枪的优势。不得不说这是一种刻意。这种刻意让我想到宋襄公泓水之战的故事。此类向来被擅于权变的天朝人标记为愚不可及的负面教材亦可视为对于传统的固执，恰如本片对日本武士精神和中国武侠道义的礼敬。无论结果，正面对决的坦诚和勇气是这两种文化都极看重的。“有件事情我们不能做，就是像鼠辈一样半夜偷溜进去，在睡梦中杀了她。我们不能做这种事的原因是：因为这太下流了！”
与此同时我们应当注意，Beatrix在复仇的过程中对服部半藏所赠之刀有着异乎寻常的执着。蓝叶屋屠杀中刀曾被GOGO打落，GOGO死后Beatrix复又拾起。Budd曾把这把刀卖给Elle，Beatrix杀死Elle后放弃了Budd的刀，仍旧带着自己那把刀上路。即使在飞机上我们仍能看到这把刀立在Beatrix身侧，此时舷窗外是一片血色红云。影片最后一卷与Bill face to face时Beatrix举着枪，背后仍背负着这把刀。几乎刀不离身是Beatrix的特点，而其中缘由早在服部半藏将武士刀交给Beatrix时已作了交代。他说：“我造了一个能杀人的东西…我之所以这样做，是因为内心深处同情你的遭遇…这是我铸过最好的一把刀，万一你的复仇之路遇上了神，神也会被劈成两半。”到此这把刀的含义应当非常明晰，它代表的是仇恨。在服部半藏的眼里，他铸造的“能杀人的东西”不仅仅是刀剑，而是仇恨本身。故而它极其锋利，遇神杀神，遇佛杀佛，因为仇恨“唯一的目的是要消灭敌人…它压抑了所有情绪里的人性和同情…这是战斗艺术中的真理”。
以此类推，我们不难发现Bill手中那把服部半藏的刀刀鞘上绘有般若的头像。这里的般若显然与佛教无关，而是出自日本传说中的一种鬼怪，它所代表的是嫉妒。影片中这把刀的特写出现过两次：一次是Bill命令Elle终止任务时，另一次则是与Beatrix面对面谈话时。每一次特写，般若像均清晰可见。而Bill制造双松教堂惨案最终引发这一系列杀戮的根源正在于他深深嫉恨着Beatrix不告而别并且怀着身孕，即将与一个件件皆不如自己的男人步入礼堂。
影片中第三把服部半藏的刀是Bill赠与弟弟Budd的刀。
在石井尾莲被杀之后Bill曾去找Budd，提醒他小心Beatrix。Budd则表现出一副不甚在意的样子。当Bill问及那把他赠送的刀时，Budd笑着说他把刀典当了。作为无价之宝的服部半藏的刀，在Budd口中则变成了“在埃尔帕索算不上什么宝贝，我当了250块钱。”这是在轻贱Bill的情意。而Budd同时还告诉Bill他在脱衣舞酒吧当保镖，他甚至还告诉Bill，Beatrix来找他只需要去酒吧，随便找个茬，他们就能打起来。这是在轻贱自己。Budd因为与Bill的分歧离开，住在埃尔帕索郊外的一个箱屋内。埃尔帕索位于德州最西端，与墨西哥华雷斯城隔河相望。而华雷斯城几乎成为了毒品与暴力的代名词。我们不难想象艾尔帕索恶劣的地理与人文环境。这里有必要对比最后一卷中Bill的居住环境，墨西哥萨利那的四季别墅，双层豪宅，私人沙滩还有酒店式的管理。连Elle都能将一百万美元甩在Budd的面前。难道真的是Budd的收入如此不堪，技能已经严重退化，而Bill又如此吝啬，对自己的亲弟弟一毛不拔，所以他不得不在一个色情小酒吧中担任任老板呼喝，替脱衣舞女踩着溢出的粪便通厕所的保镖？答案显然是否定的。Budd在以自我放逐的方式伤害Bill，伤害爱他的人。能够以伤害自己为代价令他人痛苦的前提是，那个人正爱着你。Beatrix与Elle厮打时，在被打烂的柜子里发现了那把被谎称以250美元贱卖的名刀。她抽出刀身，上面清晰地刻着：献给我的弟弟Budd，我唯一爱的人——Bill。这把刀代表的是爱。
Beatrix一直背负着象征仇恨的刀，然而在艾尔帕索的箱屋中她举起了象征爱的刀，而仇恨则握在了Elle手中。Beatrix曾在跟随白眉学艺时吃足了苦头，但是她的固执和倔强终于使她得到了白眉的认可，身手中更是深刻地烙下了白眉的烙印。我们不难发现Beatrix曾经两次使用过戳人眼球的招数（一次在蓝叶屋，另一次对付Elle），这招原是白眉对Elle使用的。Beatrix从棺木中脱困而出使用的则是白眉传授的寸劲。Bill曾对Beatrix说，白眉的五雷穿心掌一直是他的不传之秘。而这项绝招白眉最终还是传给了Beatrix。这说明Beatrix与白眉之间有着深厚的师徒情义。而这也是Beatrix在得知白眉为Elle所杀之后愤怒至极的原因。隔着狭窄的走道，她们持刀对峙。这是一场爱与恨的对决。
仇恨，嫉妒，爱。服部半藏这三把刀的共同点在于它们都是伤人的凶器。Quentin在本片中用刀将这三种情感具象化，同时也赋予了它们刀锋的凌厉。我们不妨回顾一下影片中三对相爱相杀的人物关系：
1. Bill与Budd之间的感情和伤害前文已经提到过，这里不再赘述。
2. 白眉与Beatrix。白眉这个古怪的老道据Bill的说法应当活了千余年了。他是世外高人，曾以五雷穿心掌血洗少林寺。Bill，Beatrix等顶尖的职业杀手在白眉面前不过是玩过家家的孩童罢了。Beatrix曾经好奇地问Bill：“他怎么会答应收我？”
Bill：“因为他已经很老很老了，和其他老不死的王八蛋一样，越老就越寂寞。年纪改不了他的脾气，但也让他学到了有个伴儿很重要。”
Beatrix就是那个伴儿，虽然他们从最初相见开始就不对盘。Beatrix似乎对自己的功夫颇有信心，而对白眉的嚣张无礼非常看不惯。白眉则显然不满意Beatrix差劲的中文，不会讲广东话，日语反倒很流利。Bill说过，白眉奉行“唯女子与小人难养也”。Bill也说过，白眉鄙视美国人。当Beatrix败阵之后试图用砖头袭击白眉时，他们的矛盾冲突一度飙升到顶峰。白眉在饭桌上拍下筷子对Beatrix骂道：“如果你像狗一样吃东西，我就让你像狗一样住在外面！”然而在Beatrix没有看到的时候白眉会甩手一捋胡子，露出满意的笑容，Beatrix也没有再流露出第一次见到白眉时那种愤恨不甘的表情。最终白眉将他的一身武艺以及不传之秘五雷穿心掌都教授给了Beatrix。这其中的过程影片并未描述，然而观众已能心领神会。
3. Bill与Beatrix。Bill与Beatrix是工作伙伴，同时也是情人。从故事的结尾来看，他们之间的感情显然是真挚的。然而这与信任无关。Beatrix发现怀孕之后的反应是不能告诉Bill，否则她的女儿将无法得到一个清白的出身。Bill发现Beatrix琵琶别抱之后并未与Beatrix深谈，而选择屠杀双松教堂泄愤。即使在四季别墅双方终于能够坐下对话，他们仍然需要”The Undisputed Truth”这种坦白剂的保证才能相信彼此。这种来自双方的不信任使Beatrix在双松教堂受到了肉体与精神的双重打击，同时也造成了Bill在此之后的精神折磨。Bill对BB说：“我知道开枪打她会有怎样的结果，但是我不知道我打了妈咪以后会自己怎么样。”BB：“后来怎样？”Bill：“我很伤心。”
这种相爱同时又相互伤害的关系就像宿命一般强势且无从逃避。影片中Bill与Beatrix坦诚交谈之后，Beatrix明白Bill一直爱她，她此前纠结的丧女之痛也在见到BB之后释然。此时的Beatrix似乎已经失去了复仇的理由，然而她仍然无法平息心中的愤怒，依旧选择向Bill复仇。这就要回到影片最开始的那句话“Revenge is a dish best served cold”。Beatrix在双松教堂惨案事发四年后醒过来，对于她而言，惨烈的过去犹如昨日，她在病床上哭号。强烈的仇恨令她的固执变成了偏执，失去了本应有的人性和同情。正如服部半藏所说：“复仇不是一条直路，而是一片森林，就像在森林里容易迷路，迷失了方向也忘记了来路。”直至她一路趟血而来杀死了Bill才蓦然发现他们就像BB和金鱼的故事一样“有些事做了以后就无法再改变。”
日本著名动画导演庵野秀明曾在《EVA》中创造了AT力场（Absolute Terror Field）这个进可攻退可守的概念，并在TV版末尾借渚薰之口一语道破——AT立场即是心之壁垒。人因为寂寞希望从他人那里获得慰藉，然而人同时也会对外界的侵入保持着本能的警惕和攻击性，与人与人之间的相处会随着距离的缩短彼此伤害愈甚，就像豪猪一样，虽然想将自己的温暖传给对方，但身体越靠近周身的刺越会使彼此受伤。这就是心理学上的豪猪困境（Hedgehog's dilemma）。
《杀死比尔》似乎正是建立在这样的困境之上。在对Bill痛下杀手之后，Beatrix所表现出的悲伤以及隔日早晨在洗手间中不可抑制的痛哭让我不由地想起《EVA》结尾真嗣用力扼住明日香的脖子，而后又痛苦哭泣的情景。如同本能一般，无法抑制的爱与恨，伤害与痛苦反反复复纠缠不休，生之为人，贯彻始终。
Quentin Tarantino以仇恨为切入点，撕开了以爱为名的伤口，狠狠撒了一把盐。然而他并未至此止步。影片近结尾处Bill对Beatrix讲过一段关于超人的想法，他说：超人的与众不同在于他是天生的英雄却伪装成凡人。他戴着眼镜，穿着西装只是为了融入凡人的社会。Clark Kent是超人眼中我们的化身，他软弱，缺乏自信，他是个懦夫。这是超人对全人类的批判。这大约是本片中最不着边际的台词了，我们似乎很难将它与主线情节联系起来。这段台词的存在似乎只是为了让Undisputed Truth起效的这两分钟显得不那么尴尬。事实上，这段话真正触及了问题根本。
超人的形象正如本片中的Bill与Beatrix相仿佛。他们都不是一般意义上的正常人，拥有着普通人所不具备的能力，因此他们也无法融入常人的社会生活。然而在Beatrix怀孕之后，事情发生了变化。她对于孩子的爱使她恐惧杀手这种不能见光的职业将会带来的打击。Beatrix试图将自己伪装成一个Clark那样地平凡人，在录像点里打工，陪Tommy去看电影，给自己一个正常的婚姻。电影前8卷中每当他人提及Beatrix的名字时总是被“哔——”的一声取代，警方无从得知双松教堂内浑身是血的新娘的真实身份因而只能称她为“The Bride”。直到第9卷观众才从Elle口中得知女主角的完整姓名——Beatrix Kiddo。这也是一种对于逃避的暗示，直到避无可避。然后我们看到了小学老师点名的片段，打扮成小女生模样的Kiddo与其他孩子之间的差别一目了然。Kiddo本身即是孩子的意思，但Beatrix显然不是，那只是她自以为是的伪装而已。Beatrix的恐慌和逃避点燃了Bill爆裂的情绪，他甚至并未弄清Beatrix离开自己的原委，便将嫉恨以一种残酷的方式发泄在所有与婚礼有关的人身上。正如他自己所说，当时的自己并未了然这么做对自身的创伤，在这段感情中他表现得“软弱，缺乏自信，他是个懦夫”。
影片中另有一个值得玩味的情节。当Bill问Beatrix为什么不把白眉交她五雷穿心掌的事告诉他时，Beatrix回答：“或许因为我是坏人吧。”事实上难道不是因为Beatrix畏惧Bill对她与白眉关系的嫉妒而下意识地选择隐瞒吗？人总是期待着用回避的方式逃离现实的残酷与无奈，但正是因为人的软弱，缺乏自信才引来了嫉妒，放纵了仇恨，抛弃了爱。Ridley Scott在《黑金杀机》中曾借Malkina之口表达他对此的看法：人心的虚弱逼得我们走向绝境。或许你不能苟同，但懦夫是最残忍的事，而接下来的大屠杀可能会超乎我们的想象。《杀死比尔》这部影片恰恰为这句话做了的最完美的诠释。正如《修罗の花》所唱：
道理也好感情也罢，泪水也好梦想也罢
昨天也好明日也罢，都是无缘的话语
置身于怨恨的湍流之中，心早已被丢弃……

END

这几天热感冒了，在家把《杀死比尔》又拿出来看了一遍。
N年前，看朋友高压推荐的PULP FICTION的时候，正处MC（这里我说一下题外话，英文缩写已经成为天涯子民的常用委婉语手法，但是关于这个不便的表达，我一直很困惑。我认识一个menstruation，一个catamenia, 但是这两个同义词应该不可以放在一处表达一个意思吧？如果不是这两个词转化而来的，那MC又是哪个词的缩写呢？求教——），脾气暴得可以，智商低得可怜，好象饶着操场，云里雾里地跑了一圈，把活动在观众席上的各色主角配角的莫名其妙不知所云的黑色活动看了个完整后，就可想摞袖子打人！以为一部自称低俗的电影铁定会讲出什么不同凡响的故事和深沉悠远的内涵，所以耐着性子把整部电影看完，到最后发现，啊，原来还真他妈的是部低俗小说啊！无非就是抢劫呗，吸毒呗，枪战呗，偷情呗，鸡奸呗，逃亡呗，各种要多俗有多俗的流行桥段，给QUENTIN这么一解构，一重组，一调侃，其实还真有那么点看头。但是也就只有“那么点看头”。QUENTIN在这部电影中，采用的散点，环状的结构表现，已经在讲故事的手法上登峰造极了，但是我仍然对这部影片兴趣寥寥。再好的讲故事手法都掩盖不了这是部没有任何内涵，低俗至极的电影的事实，一部东拼西凑的黑色幽默剧，向来不在我的口味之内。而且我最讨厌这种导演凭借自己的高智商强逻辑把观众耍着玩的感觉，觉得憋气，而这股气，在看他的KILL BILL中得到了酣畅淋漓的宣泄。
太过瘾了！！！！
这到底是部怎样的电影呢？
其实我看电影，什么GENRE，什么STYLE，什么FABRIC，什么INCIDENTAL MUSIC，都是属于我鉴赏能力范畴之外的元素。我唯一关心的，永远只是它THEME。《杀死比尔》，贴着暴力美学的标签在各大影院捞足了钞票，而这些看到高潮迭起呻吟起来的大老爷们，又被躲在幕后嘿嘿笑着QUENTIN狠狠地耍了一把——这电影，其实是人类历史上，最事无忌惮、最伟大高超、最精彩决绝的对母性的赞歌。
“在测试条变成蓝色之前，我可以从摩托车跳到高速飞驰的火车上，为了你。但测试条变蓝以后，我就不是以前的我了，不再是了。因为我要做妈妈了——你能理解吗?” 女主角对她曾经深爱但后来（为了孩子）背叛的男人说。
“以前我是这世界上最不怕死的女人，但现在，我却因为怀上孩子而害怕。”两个女杀手生死对决前，真心倾诉。
母性是这地球上所有生物最璀璨夺目的品质，是一切罪恶的终点，是所有美德的起源。当然，在这部电影里，这句话也是可以反着说的。
一个刀光剑影下与黑社会老大“切肤”相爱的非凡女人，仅仅因为怀上孩子，就果断背叛了这个摧毁性的男人，离开腥风血雨的生活，甘愿到一个破旧之地，与一个平庸之辈成婚。目的仅仅是给孩子一个正常的安乐的生活。在被暴打成面目全非、并被爱人一枪迸了脑袋之后，她靠着要保住孩子的潜意识存活下来，靠着微波的呼吸，在植物人床上一躺就是4年。苏醒后看到自己扁平的肚子，误以为早已失去孩子，便开始了血肉滔天的复仇行动。靠意志恢复了自己瘫痪的脚，在残酷的屈辱和非人的折磨中习武，被活埋了用双手劈出活路，被成百上千的高手围堵了孤身杀他个手脚纷非尸堆如山，最后与他们的老大在静谧的雪地血染白衣，将死亡与美渲染到极至————
越看越觉得惊讶，觉得神奇，难道这个复仇新娘是不死之身？但是我知道一个被母性的本能牵着往前走的女人，是万夫莫挡的，她最终就是会到达终点站，见到她一直认为非杀不可的那个男人。
一个老男人，温厚，细腻，带着他和她的女儿，享受着天伦之乐。这个就是血洗婚礼并朝自己孩子的母亲头上开枪的，但仍旧爱着她的男人。他淡淡地说，看到她离开了，愤怒了，反应过激了，言语中有真诚的解释和心虚的道歉。但是没有用了，近在咫尺，但隔着血流成河的深仇，是由爱转化为恨的距离。说实话，看到这一段我有点担心。如果导演让这个女人从此不计前嫌，为了给女儿一个完整的家而留下，那导演就等于把天底下所有的女人都强奸了。女人的母性的光辉，因怀孕而起，但绝不会停留在一切为了孩子这一浅薄的层面上。有怨的报怨，有仇的报仇，找到债主了，历史遗留问题非要跟你一一清算。不会逃避，无法将就——爱起来深沉缠绵，恨起来恶狠冷酷，女人月月见红，怕看到鲜血淋漓的，根本算不上真女人！但是导演没让我失望，最后来了一场末日审判，非但让这男人死于女人豁出出性命学来的绝杀招下，还慷慨地给了复仇的新娘一场在浴室痛哭涕淋的戏——此乃真女人也！
大爽！！！
我有预感，西方女权主义者很快将把这部电影奉为女权圣经，顶礼膜拜。从此，QUENTIN除了暴力美学，还有别的BUG可贴了。真是赚死了！
在爱里表达母性太过甜腻，QUENTIN就把这个THEME扔到一个反环境中，用恨来渲染母性的伟大和不可抵抗。而对于母性所具有的力量，我认为这样的电影表达，是恰如其分的，理所应当的。想起日本小说家芥川龙之介的《母性》，当时年少，被作为恶的化身的母性深深震撼。母性带来了一米阳光，也能带来狂风骤雨。而小时候我外婆的叮嘱我至今牢记——别惹怀孕的母猫！
 

这部电影给我印象最深是结尾部分：女主角 Kiddo （Uma Thurman 饰）和 Bill 之间那段有关超人的对话。当时的感觉是，大家都是看漫画，怎么 Bill 就有如此深刻的洞察（或者更准确的说，是编剧的洞察）。为什么我看漫画就只是看个热闹。

Bill 和 Kiddo 之间的对话原文见下。当时的情况是，Bill 使毒镖打伤 Kiddo，然后慢条斯理的开始讲他有关超人的理论：

美国有一系列有关 superhero 的漫画，比如蝙蝠侠，蜘蛛侠。而其中，唯超人与别者不同。举凡 superhero, 都是有本我和超我之分。如蜘蛛侠，其本我是 Peter Parker. Parker 是个正常人。他需要穿上蜘蛛侠的外衣，才成为具有超能力的 superhero.

而超人正是在这一点上与众不同。超人自生而来便是超人。他不需要什么额外的帮助（比如道具，服装）帮助他成为超人。恰恰想反，超人是穿上常人的衣服后，伪装成为一个常人，一个懦弱，胆小的常人。超人的本我是个 superhero, 而他的“超我”反而是有着种种缺陷的，与你我同的人。

当年 Kiddo 因为怀孕（是Bill的孩子），而决定洗手去过正常人的生活。她到一个小镇，准备结婚。而Bill 尾随至，出手杀掉 Kiddo 未婚夫全家。

Bill 想告诉 Kiddo 的是，Kiddo 的本我是一个杀手，这是她无法改变的。她可以隐姓埋名去尝试普通人的生活，但她内心中，杀手的本性不会改变。

Bill 所没有说，而电影也没有给出结论的是，如果 Kiddo 真的隐姓埋名开始新的，普通人的生活，相夫教子，她是否会快乐。Bill 的意思似乎是否定的。我理解这也是为什么 Bill 要出手灭门她未婚夫的动机 - 而并不是因为 Kiddo 的背叛。Bill 仿佛有替天行道的意思。或者，Bill 其实是出手解救 Kiddo 于一个她自己并不会开心的生活，仿佛我曾经（不成功的）劝说朋友不要去投行工作。

======
[Bill 与 The Bride/Kiddo 之间在对决前的对话. 来自 imdb]

Bill: As you know, l'm quite keen on comic books. Especially the ones about superheroes. I find the whole mythology surrounding superheroes fascinating. Take my favorite superhero, Superman. Not a great comic book. Not particularly well-drawn. But the mythology... The mythology is not only great, it's unique.

The Bride: [who still has a needle in her leg] How long does this shit take to go into effect?

Bill: About two minutes, just long enough for me to finish my point. Now, a staple of the superhero mythology is, there's the superhero and there's the alter ego. Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker. When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker. He has to put on a costume to become Spider-Man. And it is in that characteristic Superman stands alone. Superman didn't become Superman. Superman was born Superman. When Superman wakes up in the morning, he's Superman. His alter ego is Clark Kent. His outfit with the big red "S", that's the blanket he was wrapped in as a baby when the Kents found him. Those are his clothes. What Kent wears - the glasses, the business suit - that's the costume. That's the costume Superman wears to blend in with us. Clark Kent is how Superman views us. And what are the characteristics of Clark Kent. He's weak... he's unsure of himself... he's a coward. Clark Kent is Superman's critique on the whole human race. Sorta like Beatrix Kiddo and Mrs. Tommy Plimpton.

The Bride: Aso. The point emerges.

Bill: You would've worn the costume of Arlene Plimpton. But you were born Beatrix Kiddo. And every morning when you woke up, you'd still be Beatrix Kiddo. Oh, you can take the needle out.

The Bride: [does so] Are you calling me a superhero?

Bill: I'm calling you a killer. A natural born killer. You always have been, and you always will be. Moving to El Paso, working in a used record store, goin' to the movies with Tommy, clipping coupons. That's you, trying to disguise yourself as a worker bee That's you tryin' to blend in with the hive. But you're not a worker bee. You're a renegade killer bee. And no matter how much beer you drank or barbecue you ate or how fat your ass got, nothing in the world would ever change that.