乐与路

我所看过的漫画改编电影，不包括电视剧，中最好的一部。大概部分归结于编剧是浅野自己，部分归结于主要次要演员都很靠谱，另一部分归结于Asian Kung-Fu Generation。

带着太强烈的期待看电影就是这点不好，一直觉得不管拍的多到位恐怕也骗不到俺的眼泪了，没想到在同一个场景获得了跟看漫画时同样的效果。

从知道这个片到总算看到，还不是通过合法途径，其间居然混杂了许多记忆。借漫画给我看的人，找来这首歌给我听的人，如今一个在巴西一个马上要奔赴伦敦。一两年之内两位大叔各自回到东京继续他们的事业，于我却恐怕就此无缘相见了。不知道多年以后，什么会真的在生命中留下印痕。

关于ソラニン再没什么可以多说的了，贴一段当初为漫画写的东西吧。

第一次听到Solanin的时候我说，NANA是classic Rock，而Solanin是典型的J-Rock。漫画的前五分之四，讲的是一只脚已经踏进社会的大学毕业生，在局促的现实里不甚坚定的追逐梦想，寻找答案的故事。仲夏的东京，空调坏掉的小公寓，甜蜜而疼痛的小日子，理想被现实的锉刀不断锉磨的钝痛。当这种被无力感纠缠的生活似乎不知道将如何继续下去的时候，浅野简单粗暴的用一个绝境终结了这个困境，他死了。握着种种挣扎之后好不容易到手的尚未确认过的答案死去，所有的意义瞬间崩塌。突然觉得，“朝闻道，夕死足矣”是一件很扯的事。一切终于豁然开朗，但还什么都没来得及做就死去，在我看来更为残酷。不知道这样的安排，是否只是为了逼她也得出自己的答案。于是她抱着他的旧吉他站上舞台，唱他写的「お別れ」的歌，挥洒下与曾经的他同样的汗水。一首歌总会结束，一瞬间在舞台上痛不可当，然而转过身只能够努力微笑。搬到一个新的地方，与过去的和现在的朋友一起，继续生活。大概很久以后，笑容可以不再勉强，大概很久很久以后，抚着那把旧吉他，也只剩下温暖的回响。我们并没有妥协，却已经不再棱角分明，我们并没有放弃，只不过已经告别了梦想，我们并没有变，但却已经长大了。

ASIAN KUNG-FU GENERATION / ソラニン

思い違いは空のかなた
さよならだけの人生か
ほんの少しの未来は見えたのに
さよならなんだ

昔住んでた小さな部屋は今は誰かが住んでんだ
君に言われたひどい言葉も
無駄な気がした毎日も

あの日こうしていれば
あの日に戻れれば
あの頃の僕にはもう戻れないよ

たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もうさよならんだ

寒い冬の冷えた缶コーヒー 虹色の長いマフラー
小走りで路地裏を抜けて思い出してみる

たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もうさよならなんだ

さよなら それもいいさ
どこかで元気でやれよ
さよなら 僕もどーにかやるさ
さよなら そうするよ。

感觉很痛苦，感觉工作、生活、心情都逊毙了，

但不知道怎么样办。

晚上主动要求轮值班。阿姨打扫着卫生，我随便翻着电影目录。

试看几部开头，都没有意思，是不是生活也要这样下去。

看到“乐与路”，宫崎葵主演，她的演出绝对不会失望。

她看起来还是那么小小的，清纯柔弱但坚定的样子。

她在一家公司做随时都会被取代的小职员，男友是个喜欢音乐自己办乐队的大男孩。

她很不喜欢这个工作，但又不知道怎么办，不知道要选择什么，怎么选择，

而男友也像个大男孩，看起来也很难立刻养家糊口的样子。

其实这种状态很像我吧。

而他们对梦想的追逐，对现实的逃避抗争，最后依然归于温吞吞的水，里面的人也许慢慢无聊死的都麻木了吧。

最后他骑着摩托，留着眼泪歇斯底里的说着“我很幸福”冲向十字路口的时候，温吞吞的水喷涌着流过每个人的脚边逃遁。

她最后拿起了那把吉他，汗如雨下用尽生命与渴望演唱了他写的“乐与路”。

那一刻是活着的，活的那样淋漓，那样自由，那样幸福...

 

我想起了我的那把吉他。想起了我很喜欢的那首吴虹飞的“仓央嘉措的情歌”。

我已经会唱这首歌了，而且是自然而然会的，因为有感觉，也在网上搜到了这首歌的吉他和弦谱，

我想好好学，音乐，我再也不说我没有音乐天赋了，我再也不说我不行了，因为此时心里对生活的活着的感觉，美好的激动的感觉，就是因为那生活的音乐，心的音乐。

有一个再自然不过的矛盾。
当我们是学生 我们组乐队
我们没有钱买好设备，也没有成型的音乐取向，没有成熟的心智
工作之后这些条件慢慢都具备了
同样的热情却没有同等的精力去表达
不仅是时间所限 更是越来越重的责任
没心没肺的音乐狂热者当然可以置责任不顾
但有点头脑的人大多不会那么自私

最后变成我现在这个样子 满腔空洞的热情
设备党弥补空虚，意淫演出场景
还成天怀着一丝希望 大叔也摇滚

也许能摇的起来 然后吉他与我的大肚子摩擦
那也只是一个人了 离理想的乐队还差好远
你需要在特定时间和几个志趣相投的人找到相对统一的状态

这点恐怕只有学生最容易做到了
所以 写给现在正组乐队玩的学生们 珍惜吧 这么几年

起初以为ソラニン是“空人”的意思，没想到却是“土豆发芽的毒素”。但是片中总是出现那片清澈的蓝天。

其实故事还是一如既往地日式风格。电车，榻榻米，社团，花火。社会人与坚持的梦想。

一个是工作第二年就辞职的女孩，一个是想要组建乐队出道却害怕被他人否定的男孩，在细碎而平淡的生活中，偶尔也会吵架，分手的话也不是没有说过，可终究是互相鼓励着走了过来。

那天他决定重头开始，为自己的音乐梦想努力，却再也没有回来。
而那个女孩，做什么都失败，完全没有弹过吉他更没有登台表演经验的女孩，为了延续他的梦想，完成了ソラニン的live。

弹着你的歌，才真正地明白了你想要的是什么。所以无论他人是多么质疑，我都要站在台上，为了你唱这首歌。

什么时候才可以真正地成长，真正地勇敢起来，战胜内心的脆弱，大声地唱着歌呢？在这片蓝天下，有过你的存在，为了证明你的存在，我唱着歌。

从不争气的种田君骑着摩托拐弯的那一幕，我就感觉不对，结果当真领便当了。这个剧情的分水岭和仙境之桥有一拼，后者当年看得我极为震撼，本片却令人莫名其妙。即便如此，后半段还是非常感人。

宫崎葵的表演自始至终都很出色，高良健吾则做作得很。如果男主更给力些，本片也许会成经典。

最后再罗嗦一句，片名有这么多翻译，乐与路也好，手拉你也罢，为什么总是要添油加醋地加上点自己的理解在里面，试图通过片名给电影定个性，定个调？难道是因为汉语是表意文字，任何名词都必须说明点什么？仔细想想，从翻译电影标题，到中国人起名字，再到NBA变美职篮，似乎都是如此。

あーーーーもう歌詞なんていらねぇ！！直接全部言ってやる！！

いいっすか！？
超不謹慎なこと言っていいすか！？

飛行機がビルに突っ込んだり　
どっかで戦争はじまったりしたとき！！

ヤな気分なのにどこかでちょっとわくわくしてるスゲー嫌な自分がいるんだ！！
だって俺らの未来には全然希望の光なんて見えてこなくて！！
劇的な変化もきっとなくて退屈な毎日が続くんだ！！

たとえゆるい幸せがだらっと続いたとしても！！
それで満たされたふうな恰好だけの大人になんかにはならねぇぞ！！

みなさんっ！！
人間卒業おめでとう！！
でも俺はっ！！
俺にはっ………


もう少し時間を下さい。
何か答えが見つかるまでは。

たとえ　それが険しい道で、世界の果ての果てまで続いても…
僕は僕の道を行くんだ。