剧照
剧情介绍
本剧改编自Nick Hornby的同名小说《妙女郎 Funny Girl》。我的情敌是自己天路情缘我的唯一爱她的枪青年林肯复仇2009杜鹃的婚约情感的宿命神探伽利略 禁断的魔术导游小姐阴阳眼暴走异客高玩救未来第二季降伏魔女的手段克拉伦斯之书绝夜潜行成长不容易 第三季火焰山紫罗兰永恒花园邪恶电玩帝国夜班医生第一季山茶花开时大象林旺之一炮成名特种使命之绿色军团纪录片: BBC之恐怖真相第一季日在校园：情人节怀疑成为你的花修道院怪案鬼门关2011应召女郎的秘密日记第三季逆博孤城地狱厨房(美版) 第九季最美的时候遇见你 曼谷惊魂国语星际牛仔天国之门少林传人无良公会阴影 第一季花季迷途深海鱼男悉尼豪宅第一季英格丽向西行
长篇影评
1 ) 总体3星，但我愿意给5星
总体还成吧，英国梦。 女主一开始不了解女权，没觉醒(但也足够爱自己和勇敢)，一度以为会和室友决裂，后来被室友和小组影响。 拍的情景剧最后一集挺有意思，性转(国内什么时候可以拍呢)，我很怕女主修不好水管后说还得是男人，万幸，结尾是男人搞得更砸，所以5星！ 女性角色都很美，室友超级美，磕了她们3组cp，女主+室友，女主+黑人，室友+黑人。 女主和男人们的感情线很狗血无趣。女主没跟着男人去美国是明智的，但也大可不必在组里找，总共就4个男的，还2个同。 男同编剧的脸好像高配版吴磊呀，长得多帅身材就多虐。花花公子和老家屠夫也好帅，身材也好。剧里演员很养眼。 另，一开始在卫生间那是被强奸，虽然未遂，也不应该轻轻放过，怎么也得报个警吧，如果不是女帮女，就不只是未遂了！ 最大的败笔不是狗血几角恋，是女主妈妈离开的原因，竟然是去做小三！还不如为了追求梦想或者产后抑郁呢
2 ) 自译中，需要帮忙～（E6完结）
🆕秃炮怪自译《风趣女子》开播‼️
🔼目前急需大量翻译、校对，以及有经验的后期～
🔽介绍：本剧改编自Nick Hornby的同名小说《妙女郎 Funny Girl》。
背景为多姿多彩的1960年代，主角Barbara Parker 刚刚获得了"黑池小姐"的称号，但她觉得自己除了在一个海边小镇当选美皇后，还能另有一番作为。于是在伦敦耀眼光辉的召唤下，Barbara踏上旅途，开始探索自己的未来。
然而伦敦并非像她在电视和书籍上所了解到的那样精彩，经历了一系列挫败后，Barbara发现自己进入了陌生领域：试镜一个电视喜剧节目。她不折不扣的北方幽默被证明是该节目一直缺少的秘密武器，这让她拿下了这个角色，成为了一部极具开创性的新情景喜剧的一部分，而这个节目将在未来的几十年里，都对英国喜剧产生影响。
在1960年代，一个男性主导的喜剧世界中，Barbara身为女性面临诸多挑战，但随着认识到自己的幽默，她重新定义了大众对于风趣女性的普遍态度，并在这个过程中，重塑了自己。
📕本组作品：
《大学女生的性生活》第二季 已完结
《说唱女团》 已完结
《梅菲尔女巫》已完结
🎬我们是谁？
【秃炮怪字幕组】由【秃炮怪美剧集结站—不止字幕组 潮辣青年的观剧指南】延伸而来，欢迎到同名公众号关注我们[打call]
大女主爽文我真的爱了！女主好有魅力啊，谁能拒绝一个美丽又有趣的粗线条女孩呢
精巧又真诚，观感十分舒适。有趣的女性角色塑造到如此讨喜可爱，放在那个年代背景下独立女性的崛起自然有张力，如剧里编剧们所说见缝插针自己想要探讨的话题，很优秀—没等完熟肉直接一晚上刷了一季6集，可惜英剧应该不会有第二季了，太喜欢几个主角了，编剧、室友也很出彩，没有废笔，没有废柴角色，每个人都尊重自己、认真地活出自己，几番泪目暗暗为他们鼓劲
摄影、服道化、故事都不错，但能不能别碰瓷麦瑟尔夫人啊，一碰瓷结果发现跟麦瑟尔夫人差远了，也不如同类型的Hacks！前几集女主的行为好可笑，除了“她是女主”不知道能有什么理由让她实现梦想。口音的部分和Ginny and Georgia的妈妈也好像啊，两个女主长得也很像！！
好好看
非常轻松有趣的一部剧，不清楚六十年代的性别环境是否真有这么超前，但整部剧看着还是很减压舒适的，就像讨人喜欢的小甜点
杰玛姐姐主演的“英版麦瑟尔夫人”60年代复古主题女性成长喜剧, 大家稀奇古怪的英音口音五颜六色的打扮和乱七八糟的笑料可太可爱了哈哈哈哈😂
两分全都仅仅给女主颜值
爽剧还是相当有市场的，加了一点点女性主义，就能让人感到快乐。但是剧情难免俗套。
一口气炫完6集，感谢字幕组翻译这部冷门中的冷门剧，你们做的字幕特效也太精致了吧。Barbara really has something，美丽又有梗的风趣女子谁不喜欢呢？配乐和胶片滤镜perfect，群像角色也刻画得很丰富，希望会出第二季，想看Barbara演大女主剧或者电影啊。
无聊
Gemma的演绎太妙了，直接给一个相对“老套”的小镇女孩勇闯大都市的故事增添了不少色彩。其实故事都是那些故事，意外获得最美称号的小镇姑娘，怀揣着梦想来到大都市，遭遇已婚男的欺骗，遇到星探，然后登上荧幕，遇上自认为的真爱，然后分手，复合，再分手，最后兜兜转转找到爱情的故事。有点贴麦瑟尔夫人的拍摄方式和故事脉络，但是又有着独特的英式风格。
怎么才六集，我好难过
确实很妙 感觉除了感情戏多拍点其他情节会更好
【Sky】将原书标题的“女孩”换成“女人”，更加着墨了“Barbara Parker/Sophie Straw”在感情关系上的形象和自立觉醒的凸出。整体的感觉依然如近年来的《轻佻》、《朱莉娅》、《了不起的麦瑟尔夫人》等年代女性喜剧所分享的精神一样，是那种“穿越时空找进步”的表达；当然也不失细致考究的情调营造与复古气质的构建。有些时候会陷入陈词滥调，但Gemma又能总是在最散的时候把剧集行错的方向“救”过来；她处在这个中心，演绎着这个似真似假的故事；或许六十年代的剧目里并没有她，但当今的荧幕一定有她。
女主很可爱，但剧情有点稍显俗套了
故事很老套，不过拍摄手法太有趣了～
围读迟到，就非常扯了，不守时掉链子，凭借编剧一己之力硬扯成女性奋斗剧？这种性格和剧情，很难有说服力
和《了不起的麦瑟尔夫人》可以对比着看，一个是美国纽约东区富家出身、受过良好教育的犹太女孩，一个是英国小镇工人家庭出身、念书不多、单亲家庭里长大的黑池女孩，各有各的经历，但都想做优秀的喜剧人，非常精彩!
不难看，但是感觉没什么看点，没拍出新意。剧里讨论的问题都过于轻巧了，仿佛主角们动动嘴皮三言两语就改变了时代，可能是因为体量太小吧，很多故事线也没有展开。
五星感谢秃炮怪字幕组译制