(转载) 目前,大约有300万外籍劳工在英国生活,其中中国人估计约有10万人,他们中的很多人跟《鬼佬》中的人们一样,负债累累,隐藏在社会的角落,吃最简单的东西,很多人挤在一个房间住,辛苦工作,却由于身份、语言文化等等障碍而得不到任何保护。
英国《卫报》有评论文章说:“这不是移民问题,是劳工安全问题”,任何人,不管是移工或土著、非法或合法入境,都有在安全卫生环境下工作的权利。
对此,《鬼佬》也提出了引人思考的发问:应该怎样改变他们的处境?他们应不应该有合法的身份?应不应该受到各机构的剥削?导演布鲁姆菲尔德说:“我们都知道,没有这些人,这个国家的工业会崩溃,交通、医疗、学校的运作都会停止,超市里不会有食品。所以如果把那些人称作非法,不让他们继续工作,是一种不负责任的做法。我希望中国人、以及所有这些移民能够更好地被英国社会接受,不再被看作二等公民,受到辱骂甚至虐待。”
影片女主角的扮演者林爱钦是中国福建省长乐县人,8年前,她筹集了将近20万元交给“蛇头”,踏上去往英国的寻梦之旅,那时她21岁。
现在对于那段记忆已经有些模糊,但她能清晰地回忆起中途路经俄罗斯时,所经受的寒冷与饥饿。本天真地以为只需要至多两周的时间就能到达英国,却没想到路上走了将近5个月。在“蛇头”的安排下,她辗转各种交通工具,从中国经莫斯科、乌克兰、捷克斯洛伐克、荷兰,最后藏匿在一艘货船中才到达英国。
这趟冗长、憋屈的旅途让她的英国梦尚且悬在空中时,便得到了重重一击。随后的日子始终与居住环境恶劣、工时超长、工资偏低、惨遭雇主压榨纠结在一起,非法移民的艰辛生活并不一定遵循中国“苦尽甘来”的道理。
林爱钦的经历跟电影《鬼佬》中她所扮演角色的偷渡过程大同小异。但是,她却并不是因为贫困潦倒才一定要来英国的。出国前她在家乡有自己的店铺,做金银首饰加工,只是她以为出国能为未来找一条更好的出路。
她表示,电影中表现出的打工经历比她自己初到英国时还要艰苦,尤其是在莫克姆湾拾贝,不是常人能承受得了的。
从一名曾经的“鬼佬”到让英国人认识的电影明星,林爱钦并没有因此欣喜。她甚至根本不愿意看这部影片,因为其中很多镜头总让她哭。
当林爱钦被问到如果来英国前看过这个电影,还会来吗?她表示,可能不会了。在英国生存的日子,她也遇到了少数人找到了自己想要的东西,但那需要很大的运气,大多数人都过得很不好。
10年的岁月过去了,林爱钦把最美好的青春给了英国。但是英国回馈了她什么?她的回答明显很模糊:“不要从外表判断事物。”
“绝大部分英国人并不了解生活在这里的中国人,他们只知道一些‘made in china’。我希望人们看了这部电影能明白,这些人离开亲人孩子来到英国是多么的痛苦,他们的感情跟别人的一样,甚至更丰富。很多英国人是不会想到这些。” 导演布鲁姆菲尔德谈到了他拍摄这部影片的初衷。
为了更准确地了解“鬼佬”的生活,布鲁姆菲尔德做了很多前期准备工作,甚至他自己和雇来的一些中国学生也去卧底打工,与非法移民一起工作了几个星期的时间。然后把经历感受写下来。
他到中国城去找演员,48岁的Zhan Yu便是他找来的演员之一。Zhan Yu从北京来英国7年了,在中国,他是一名儿童节目的电视编导,来英国后经过努力,经营了一家中国餐馆。
而主演林爱钦则是一名牧师推荐给他的。一开始,林爱钦对布鲁姆菲尔德的目的很怀疑,始终保持警惕心理。她觉得自己没有任何表演经历,要演也顶多只能扮演一个餐厅服务员。
《鬼佬》中的演员一律都是非职业的,包括其中的英国演员,也就是莫克姆湾海滩真正的拾贝人。他们没有写在剧本上的台词可背,对白大多都是现场安排的,片中的中国“鬼佬”们都讲福建方言或者普通话,因为是自己熟知的经历,感情流露非常自然。
尽管劳工们的生活艰难,布鲁姆菲尔德却安排了一些轻松的镜头,比如女主人公和工友们偶尔会有一些休闲时光打打麻将娱乐,或者一起去吃烧烤,偷偷笑话工头和他的女朋友。“人在最艰苦的环境下往往有很好的幽默感,我们就是这样生存下来的。”
《鬼佬》采用的是纪录片的拍摄方式,全部由非职业演员出演。影片内容除了取材于莫克姆湾惨剧,另一部分来自英国《卫报》华裔记者白晓红卧底偷渡客群体,发表的调查报道《我的卧底日记》。
“这不是电影,这是现实生活!”一名华人看过电影后激动地说。
首次将自己在欧洲的生活和国内的田野联系起来了。
和当地人体面交流,却在两个世界,下班后自娱自乐,会想到自己。
打零工,一直找活干,会想到田野。
海滩拾贝,会想到自己在做实验时。
在异国黑工出事,会想到田野。
和这里称外国人为鬼佬的移民,现在我已经不害羞,像朋友一样交流,彼此真的能学到东西,更重要的是,社会经济地位上真的差不多。
但是在田野是另一种感觉,经济上差很多,问到一个月工资多少,我总是藏着掖着,怕对方吃惊,他们赚得比我少很多,但是他们比我多一层幸福感,在家乡,有主体性。
如果做多点民族志的话大概就是这样。都是朋友,因为资源总和都差不多,观念上都有差异。
所以说,经济重要,政治代表性也重要。最弱的也许是劳动本身,如我在拾贝的时候,和影片中拾贝的感受上的巨大差异。
当时在田野中听到,谁谁家亲戚打黑工出车祸了,当然觉得很悲哀,也从未有过犯法活该的想法,心里想着当地应该会有(华人)团体处理这样的事。田野中的善意替我承接了这些悲哀。事实上,如同黑洞,自愿投入,就如断了牵绳。赌注,冒险,在于“两个世界”这样的意义上,我能理解。因此并不完全赞同合法化的政策,但希望有一些牵绳和保险。暂时是这样想的。希望劳动者有基本的尊严。
影片改编自真实事件,“莫克姆湾拾贝惨案 (Morecambe Bay cockle pickers' disaster)”。电影十分真实地用纪录片的风格记录了爱钦前往英国打黑工的故事。
在我看来,这部电影并没有使用过多的拍摄技巧,在许多情节起承转合、镜头、台词以及配乐方面都略显粗糙,需要打磨。但或许正是因为导演尼克·布鲁菲尔德选择了毫无表演经验的演员来展现这部电影,才让这样的故事透露着无比的真实。身处英国,似乎更能和这些远渡重洋的人们在心灵上构筑起某种链接:居住在逼仄的居住空间、干着最辛苦最危险的工作拿着最低的收入、只能与互相作伴聊以慰藉…但是真正的黑工生活或许比电影展现得更加辛苦。
作为观影者,从影片当中最大的感受便是真实和震撼。这样情感的传递更多地来自于未知的冲击(第一次了解到偷渡打黑工人们的生活)和已知的感同身受(这些人们在田间地头摘蔬果,成为了我们日常超市里的产品,因此这群人似乎成为了这个国家必不可少的一部分),以至于让人忽略掉电影技巧本身。能够感受到导演想要将诸多中国元素的配乐加入其中,但似乎都并没有找到合适的时机和场合。
最后,我还是想要表达对尼克·布鲁菲尔德的感激。他愿意通过这个事件,走进这样的群体,并以及格的方式呈现在社会上,我认为已经十分了不起。
刚刚访问
http://www.ghosts.uk.com/,捐助金额至 £10454.95。
这是至今看过的一部最具积极意义的影片,英国导演走在了英国佬前面,帮世界了解中国人,中国人更要先了解自已。
“BBC评价尼克·布鲁姆菲尔德是英国最多产也最与众不同的纪录片导演之一,但是中国观众对他会比较陌生。最容易和我们的认知扯上一点关系的是令查里兹·塞隆荣获奥斯卡最佳女演员奖的电影《女魔头》(P:也是我的力荐),这部电影正是取材于布鲁姆菲尔德的纪录片。”
我们都有可能误解或歧视别人,即便同族同类之间。看见那些身上不如我们“干净”的人们,不要再皱眉头不要再转过脸去吧,他们都有一个生活的目标。各类人等只需容下多一点,世间就会少许多悲剧。《Crash》,《babel》...还是《ghosts》来得更深刻,就像以或大或小各种方式发生在我们身边。影片拍得极为真实,角色演出都是有过经历的非法移民。
悲剧有时是别人导,有时也是自已导。有钱没什么了不起,犯什么不要去犯贱。不要眼谗和吹捧着不是自家的西方,f**k-off。
优有。
震撼的真实纪录/
英国
呃呃像我這種旱鴨子生存幾率少好多
有点失实……
靠。花那么多钱偷渡去英国。。唉。。玄啊。
那个老大演得实在很无敌。
既然是仿纪录片能不能就拍得稍稍真实一点 台词能别那么傻逼吗 能别动不动就引吭高歌吗 你以为拍白娘子啊 囧死了
还是掺杂了太多表演成分
很真实,演员都是福州本地的
一开始就蹦出虎纠话真是熟悉啊,还看到一列长乐福清的车,哇哇哇,但是叻,偷渡后的生活真的是那样的么?咋觉得有点伪或者仅是个例,出去的人还捆绑在一起参加集体劳动真是搞笑,我知道的都是自个过生活,还有咋用陆路,我听的是坐船出去的嘛!最后赞一下社会的发展,现在大家都出去得都名正言顺。
1.27 英国男人向地上啐了一口痰是最震撼的镜头,还有真实的那段母亲见孩子的录像。老外把中国问题拍到这样的程度已经很不错了。
这就是生活......
英国人拍的反映中国问题的纪录片。但就一部纪录片来说,它并不能让我感到信服,而且感觉这些问题也反映得比较皮毛,有些地方还值得推敲,比如为何像爱琴,明明是福建人,为何不直接从海上而是要经过俄罗斯这样去英国?
Except the roughness, it's actually beautifully shot, with carefully chosen music.
一个"鬼佬"愿意拍,还拍出这个效果,甚至为遇难者的家属筹款…… Channel 4 on Thursday, September 13 2007
震惊 刷新了对世界的认识 见识了从未见过的角落 穷人的天是灰色的天 它的灰不分国界 绝望的地狱 连苦中作乐都做不到 北京大哥太出彩 非法移民太可怜 一个国家的人民背井离乡跑去洋人地盘谋生存 这是祖国的耻辱 祖国不配当祖国
太真实的生活~
汗,这个居然忘了加进收藏中。
十几年前国外居然拍摄过这样一部讲述华人非法劳工苦难生活的公益电影,伪纪录片的手法纪实性强,但也削弱了主旨,还行吧。