记忆女神的女儿们

有些电影必定是会胜于书作的，比如《潜水钟与蝴蝶》，而有些则必定不如，像《追风筝的人》，再像《不存在的女儿》。不过不论电影与原著的差距有多大，我想我都会给它一个很高的分数。因为有些故事，本身已足够令人动容。

最初，当看见屏幕上1小时28分钟的播放时间，我多少都是有些失望的。若是这个数字乘以二，我都不会觉得繁复和冗长。而导演想要在如此短的时间里，叙尽这样一个断人心肠的故事，怕是欲速则不达。这部作品之所以感人，完全在于对细节的刻画上和对人物心理微妙的“欲言又止”上，这恐怕是《不存在的女儿》最大的缺憾了。

还记得那些深夜，昏黄的灯光照在手中沉重的书卷上，泪水不慎浸湿一角，不愿擦去，便最终与故事一同停留在那个泛黄的凌晨十二点。

在那个鹅毛大雪的夜晚，卡若琳站在冰天雪地的路面上无助地瞭望与嘶吼，怀中的婴儿安静的熟睡，表情泰然若世，就像很多年后，她将手中的鲜花分予诺拉一半时的那样一样，安稳且不惹尘埃。卡若琳一次又一次地为菲比的尊严站在众议院的大厅前，一遍又一遍地叫嚣着作为一个孩子应有的权利，她心中怀揣着一个信念，那就是绝不可以让菲比再度遭到遗弃，生命对她来说已太过隐忍。卡若琳对大卫的爱，转嫁到菲比的身上，因而沉重到世上没有第二样东西可以相比。直到后来卡若琳与卡车司机一路相濡以沫地走来，他们之间的感情有时甚至超越爱情。在最艰难的时刻，卡罗琳遇见了他，而他也从未因为菲比的存在而嫌弃丝毫，他从未开口抱怨过半句，他从来都是默默地倾注着自己的爱。这些作者花了大量篇幅去描绘的画面，电影只是一笔带过，如若没有读过原著，我想我不会明白他对卡若琳的爱有多么的伟大与令人嗟叹。

另一个让我觉得扼腕的，是电影对于主人公大卫的刻画，大卫如此沉迷于胶片的世界，不是因为他对诺拉的冷淡，恰恰是因为自己太爱这个女子，以至于终日淹埋于自责和苦痛之中。一方面他希望自己当初的决定能够让诺拉心无牵挂地继续生活下去，而宁愿自己默默地忍受着思念女儿的煎熬。另一方面他又因为现实与理想的违背使得他内心饱受折磨，一再想要逃避外界世界的纷扰，他惧怕自己的痛苦会被妻子发现，于是长时间地浸泡在手术台前以此来麻痹自己的神经。他惧怕妻子的第三个孩子也会受病魔所困，于是忍痛拒绝诺拉想再要孩子的渴求。他为诺拉摄影时总是设法将镜头中诺拉的身体与沙粒融于一体，无非是因为他被现实逼迫到无处可逃的境地，觉得只有“鸵鸟埋沙”才是唯一的出路。

他在暗房冲洗着刺鼻的药水，那是他唯一摆脱尘世的间隙，他拍摄不同的女孩，只是想要在她们身上寻找菲比的影子，为了寻找两全，他穷其一生都被责难束缚着，这种痛苦甚至需要诺拉与别的男人偷情，才觉得是些许的救赎。

这些用了大量文字去描绘的画面，一个小时的电影实在显得太短太短，而可喜的是，电影的结尾，那个无邪的女孩再一次用她明媚温暖的笑容阐释着：有些爱远比我们想象的要深厚与沉重，甚至超越了生命可以承载的重量。

而最后，保罗含泪的说着，其实他也失去了一个女儿。电影终于得到了升华。

大爱无言，大言稀声。

  不知是因为最近过的太安逸，还是压抑太久以致完全迷失了自我的情绪终于找到了可以依赖停泊的时刻，看到结尾时，我已近泪人。
 
  片子比想象中好，即使是在看过小说，完全熟知情节之后，我还是要给它五颗星。小说内容显得有点冗长，好几次似乎都无法坚持。而电影却似乎有点紧凑。漂亮的女主角Nora在人物心理上的处理，就我个人观点来看，并没有达到我想要的效果，（也许片长所限）但自发现了Phoebe后的表演，却挽回了前面的不足。（这已经足够了）

  全片最令我揪心的，莫过于David.所有的一切都只因他也有个唐氏症患者且夭折的妹妹。他也是受害者之一，且伤害不比任何人轻。Nora伤，她可以外遇；Paul伤，他可以离家出走；唯独David伤，他只有一个人在暗房里确保外人不会闯进时，偷偷看着女儿的照片。

  有人说，他至少可以看照片；有人说，他至少知道这个世界上自己还有个女儿。可是，究竟是知道女儿存在却不能公开痛苦，还是完全对女儿存活着不抱希望幸福？ 截至他停止挣扎的最后一刻，心结始终没有解开，他的痛苦永远随他而去。如果真的有灵魂，如果真的可以在天有灵，结局应该是他一直期待的，只是他无法看到。
 
  唐氏症，我不是学医的，对这个病症不了解。我只知道这个世界上有那么一群像Phoebe这样的孩子真的需要帮助，需要关爱。记得去年买这本书时，里面夹着的书签上写着，当您购买这本书的同时，您也捐赠了一元钱用于唐氏宝宝的治疗。当时点点欣慰，虽然只有一元... ...
  
  当你正健康的活着，当你正幸福地和家人享天伦时，珍惜当下的生活。同时，不要犯David同样的错误。一家人，就是要一起分担，一起承受。

    今年夏天看过的《不存在的女儿》中文译文版，不论是情节还是翻译的文笔都绝对是上乘之作，看书的同时也让我想象了一下如果（当时不知道已经出电影了）这本书改编成电影的话，会是个什么样子。
    不是我对众多优秀的编剧、导演不够信任，而是因为一部优秀的小说中涵盖了太多让读者记忆犹新而且生动精彩的细节和美妙文字带来的画面感，而电影要想在两个小时之内表现出这期间的所有确实难度很大。
    本人不懂电影，但是这部小说的改变在我看来确实成功之至的，年份的跨越在电影中表现的一点儿也不突兀，而且不会让人摸不着头脑，用记录着菲比和保罗成长过程的影像记录来表现时间线索的进行，照片也是情节的一部分，所以这样的手法让我没有想到、但却赞不绝口。
    电影的改编也成功脱离了小说中太多详尽的情节，而且做出了大胆的删减，这使得短短1个多小时的电影能完整而紧凑的进行下去，想想看，如果像很多[读者+观众]想的那样，没有丢掉诺拉和布丽的姐妹情谊、没有丢掉保罗和女朋友的琐事，没有丢掉亨利和罗斯玛丽的相遇，没有丢掉这没有丢掉那……天哪，这是一部电影，一部可以从小说中独立的电影，不是小说的概要简介，不是情节储物栏儿……
    最后的情节也没有完全跟随原著，而且大胆的采用了“一束鲜花，两个母亲”的创意。本来属于一个母亲的母亲节礼物，菲比在懂得了两种不同的母爱之后将那束鹅黄色的鲜花分给了卡洛琳和诺拉，影片的最后一个镜头则对准了这两束鲜花：这是再美好不过的结尾了。不知道有多少人和我一样一直在担心究竟菲比最终会和谁度过剩余的时光，看到这样的结尾之后想必我们都会释怀：母爱不分彼此，只要是单纯地爱着菲比，诺拉和卡洛琳都有资格拥有这束鲜花，多年阴郁、不安、艰难的气氛瞬间被打碎，这一切却都是由爱而生，由爱而灭。

她是不存在的，從一生下來就是。
她的父親在某種層次上遺棄了她。
她有唐氏綜合症。
父親的陰影，是爲了不讓自己妻子的生活像自己的母親那樣被一個孩子摧毀。
他很堅定，堅定地甚至狠起心來。
她收養了她。
她是她的女兒，她的幸運之星。
她遇見自己的愛人，他們建立家庭，幸福的存在著。
而他的家庭，在沒有女兒影響下，也在崩潰。
母親是出軌的老手，兒子叛逆，而他自己，被自己的心壓抑著。
他拍照片，拍很多很多，拍自己的兒子，拍各個年齡的女孩子，拍自己美豔的妻子。
最後還是拍到了自己的女兒。
她也會在每年都給他寄女兒的照片，他把他們統統所在自己的抽屜里，從不拿出來翻看。
無盡的爭吵，離婚。
後來他死了，心髒病。
哥哥和母親也終於知道了這個把他們一輩子命運改變的秘密。他們見到了她，一個從來不存在，但是卻幸福的存在著的女孩。
她比他們，都要幸福。

先看的書，去年在狹小的高二二班的教室，中午的時間。
看的時候好震撼。記得先留意這本書的時候是看到封面。它的書名。
這也是很多時候我買書的原因。
小說的故事進行的很慢，但很有節奏。
儘管你可以先猜到結局，但是你不會想到過程。
這是圍繞幸福寫下的電影，所以，希望看過的人都不要犯這樣的錯誤。

家庭，親情。甚至是愛情。
每一件都不是在我們預料中的事情。
但是，如果發生了，請記得去接受。

The memory keeper's daughter，翻译为“不存在的女儿”，显然是把一个亲情小说搞成了奇幻悬疑小说。这也造成了起先我对本片定位的偏差。

故事讲的是一个医生在大雪之夜喜得龙凤双胞胎，却发现女儿是唐氏综合症患者（也就是21三体综合征，21号染色体多了一条），她必将是弱智并且活不长，鉴于自己有先天缺陷的姐姐给家庭带来的无限痛苦，医生决定瞒着妻子让护士把女儿抱走，并骗妻子女儿一生下来就死了。护士不忍心抛弃这个孩子，就把她带回了家。这个雪夜改变了每个人物的一生。女儿没有早夭，而是在护士养母的照料下成长了一个虽然低智但是善良快乐的女孩。瞒着妻子的医生注定了一辈子的痛苦。

由同名小说改编的这部电影开头单刀直入主线情节，让我有本片是个短片的错觉，从头到尾都感觉缺乏厚重感。据说同名小说是以亲情和宿命为主题的，相当感人。我从电影中也完整的得到了小说的情节脉络和意图，但是不得不说的是，这部电影如白开水一般的照搬+缩减小说情节，导演功力虽然是专业的但是十分平庸，充满匠气，无任何亮点。这样的情节应该能拍的十分动人的，但整部电影的感觉还是短片级别的架势，似乎在90分钟内结束剧情成为了一个任务。

无论如何，有优秀小说作依托，本片虽然平庸，但也具备一定的观赏性。

微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)

一年前读了原著的第一章 对开头细腻到几近琐碎的渲染拖得没了兴趣 直到几个月后的一个夜晚 终于读了进去 最终手不释卷
我花了三天时间摆脱这种残忍的温柔带来的沉默 之后又强力推荐给身边的所有人
对于如何将这种细腻的质感延伸到视觉 我一直是好奇的
于是当我们看到在david复杂眼神注视下渐渐显形的照片 正是当时阅读时所想象的那个样子非常惊喜

然而电影终究无法表现那种只有通过大段内心独白才能体现的无奈的纠结 于是我们看到瓢泼大雨中抱着女儿哭泣的歇斯底里的母亲的片段在电影中重复到令人乏味 而原本将冲突推至高潮的失足少女也终究没在电影中留下一丝痕迹。

相比之下 电影中修剪过的情节倒是给尴尬的生活留下下余地 儿子最终理解了父亲 而菲比也似乎欣然接受了第二个母亲 故事的叙述还算清晰 气氛也渲染得不错 就是似乎平淡了些

最后的两束黄花 是这冷色泛滥的九十分钟里最动人的光泽（caroline突兀的红色总似乎象征着秘密要被揭穿的预警）
 
同时 我也很欣喜的看到 电影中的艾尔满足了我对这个忙碌的普通好心人的一切想象 不愧是我最喜欢的角色·~